Nortug
Книги действительно лучше
Почему-то именно «Воровка книг» смогла убедить меня в этом распространённом, однако далеко не стереотипном мнении, что книги намного лучше своих экранизаций. Возможно, потому что книгу я прочувствовала как никогда раньше с другими книгами не бывало и ожидала примерно такого же от фильма – той же атмосферы, такого же духа, таких же эмоций.
Однако этого не случилось, но в то же время фильм впечатлил по-своему. Думаю, я бы оценила его выше, не читай я книгу. Фильм снят как-то поверхностно и бегло, но у него есть свои положительные и отрицательные моменты.
В первую очередь из неудовлетворенного: выкинутая половина содержания книги, которая как раз-таки и подкосила следующий ключевой и немаловажный аспект в сюжете – она же приводит ко второму напрягшему моменту – отношения Лизель и Руди, которые в картине выглядят какими-то неблизкими и неглубокими, как в книге. Этих двоих связывает многое – воровство в огородах и доме бургомистра, футбол летом, умение постоять друг за друга – но в фильме этого нет, оттого и создается ощущение, что и не такие-то они и лучшие друзья. Из второго выходит третье – не раскрыт полностью самый обаятельный герой книги Руди Штайнер. В книге он – наряду с Лизель основной герой, яркий и самобытный, непосредственный и симпатичный. Но в фильме убраны те сцены, которые раскрывают многие стороны его характера – потому в фильме он просто мелькает своими светлыми волосами.
По героям. Лизель выглядит старше своих лет, заявленных в книге и – но это уже претензии к актрисе – выглядит неестественно в некоторых сценах, недостаточно эмоциональной, какой-то слишком витающей. Где-то Софи Нелисс играет замечательно, а где-то откровенно пасует, недобирая в эмоциональном плане, проигрывая на фоне других актёров, а именно более опытных Джеффри Раша и Эмили Уотсон и обаятельного Нико Лирша. Однако в паре с Беном Шнетцером она раскрывается и кажется искренней и настоящий. Именно эти моменты в фильме самые трогательные, красивые и пронизывающие.
Нико Лирш – тот самый Руди и дело не только в угаданном цвете волос. Непосредственный, открытый, обаятельный. Перефразируя Ангела Смерти в книге, он не заслуживал так мало места в фильме. Однако последняя сцена, добавленная режиссёрами, компенсирует в какой-то части этот недостаток – замечательно играет на чувствах, добавляет трагизма, раскрывает персонажа – но всё равно этого недостаточно. У актёра огромный потенциал, герой просто находка – ну как же можно это урезать?..
Зато в фильме для меня стала более заметной линия Лизель и Макса, которая при прочтении прошла менее запоминающейся, чем линия Лизель и Руди, хотя она является важной и решающей для Лизель. Возможно, во многом благодаря тому, как Бен Шнетцер раскрыл своего героя – у него было больше на это времени и возможности. Этот дуэт так мне понравился, что я прониклась ими сильнее и больше, чем в книге. Макс невероятно искренний и душевный – так, что это передается с экрана в душу.
Что же о звёздах фильма – Джеффри Раше и Эмили Уотсон – то здесь немножко разочаровали. Эмили Уотсон до этого приходилось видеть исключительно в ролях именно таких матерей в тяжелом положении – в «Боевом коне» и «Прахе Анджелы», но если там она вписывалась и входила в образ, то для Розы Хуберман ей не хватило побольше такой «хорошей» злобы, которая была в книге. Джеффри Раш стал открытием – но следовало бы подобрать актёра чуть моложе, так он больше похож на дедушку Лизель, нежели папу. И ещё: их сюжетная линия была также обрезана, как линия Руди и Лизель.
Зрелищности в фильме нет, как уже замечали все другие рецензенты. Но зрелищность здесь своеобразная – необязательно это должен быть экшн, кровь и взрывы – но парад евреев мог бы выглядеть более устрашающим, быт того времени показан подробнее, а вот кадрам Хрустальной ночи как раз не хватило того самого экшна, она совсем не похожа на погром, а больше на какую-то ленивую акцию.
Как экранизация фильм провалился – но как самостоятельный фильм он мог бы пройти.
7 из 10
Показать всю рецензию drujisce
А воровка ли?
Давно я смотрела этот фильм, но впечатления свежи. И к моему сожалению, впечатления далеко не положительные. Тема фашистской Германии ответственная и преподносить ее надо не только красиво, чтобы получить все необходимые премии, для хорошего проката, но и достоверно, чтобы фильм не снимали во время второй недели. И, в общем-то, все это было соблюдено, за исключением названия…
Прочитав синопсис к фильму, и посмотрев трейлер, я ожидала увидеть какой-то подпольный клуб книголюбов, которые ночью читали книги, а днем жарили на них фашистов. Ну или хотя бы, как отважная Лизель спасает тонны книг из сатанинского пламени фашистов во время массовых сожжений книг неугодных писателей. Но ничего подобного я не увидела. Лизель ворует ровно одну книгу и по ней учится читать. А вся история крутиться вокруг одного бежавшего еврея и приемной семьи Лизель.
Обстоятельство несоответствия названия сюжету меня сильно разочаровало. Но это было не единственное разочарование. Все события тянулись невыносимо долго и тягомотно. И был лишь единственный момент, который схватил меня за живое – это ночная бомбежка, а точнее ее утренние последствия. Вот тут я даже расплакалась. Но в целом фильм был достаточно скучен, а местами даже нелепый. Некоторые события я подвергала сомнению, слишком много счастливых везений для главных героев.
Если нечем занять свободный вечер, то этот фильм можно посмотреть. Но как по мне – есть огромное количество более достойных фильмов, которые в полной мере отражают события того времени и не слабо интригуют, в отличии от этой картины.
Показать всю рецензию Катринкас
'...видимо, соблазна книг не одолеть...'
Начнем с того, что историю о книжном воришке нам рассказывает не кто-нибудь, а Смерть.
'У меня нет ни косы, ни серпа.
Черный плащ с капюшоном я ношу, лишь когда холодно.
И этих черт лица, напоминающих череп, которые, похоже, вам так нравится цеплять на меня издалека, у меня тоже нет.
Хотите знать, как я выгляжу на самом деле?
Я вам помогу.
Найдите себе зеркало, а я пока продолжу.'
И от этого становится уже интересно. Снежный пейзаж, мчится поезд, с которого и начинается эта история. В этом поезде произошла трагедия, на руках у матери умирает мальчик и Смерть приходит, чтоб унести его 'маленькую душу'.
'Вот маленький факт. Когда-нибудь вы умрете.'
Тогда он и заинтересовался маленькой Лизель (Софи Нелисс). Начиная с того момента, как она на кладбище подобрала свою первую книгу, еще не умея читать, и до того момента, когда Смерть закончит свое повествование мы будем жить и переживать вместе с юной Лизель. Это история в общем о жизни немецких граждан во время начала нацистского режима. Мама была вынужена отдать своих детей в приемную семью, так как отца уличили в коммунизме. Но так как сын умер в поезде, до своих новых родителей доехала только Лизель. И тут мы знакомимся с удивительными людьми, Гансом (Джеффри Раш) и Розой Хуберман (Эмили Уотсон).
'Мир за окном машины походил на стеклянный шар со снегом, а на небесной улице мужчина, в чей душе звучала гармоника, и женщина, закутанная в грозовую тучу, ждали новую дочку...'
Лизель повезло с приемными родителями, она их полюбила всей душой, хоть и продолжала часто вспоминать маму и брата. Ей много пришлось испытать за свою пока еще небольшую жизнь. Горечь потерь, разлуки с любимыми людьми, она была свидетелем страшных событий начинающейся войны, 'хрустальной ночи', и в то же время огромное количество светлых моментов было в ее жизни. Знакомство с новыми людьми, которые сыграли в ее жизни большую роль. А книги стали для нее волшебством, отдушиной и целым миром.
Да, книга конечно мне понравилась больше, ничего тут не поделаешь. Фильм не может передать всю красоту и необычность языка Маркуса Зузака, но все же я смотрела с удовольствием. Во первых сама атмосфера удивительная. Весь фильм снят в одной цветовой гамме, нежно-голубой цвет, так приятно сочетающийся с глазами главной героини. Лишь флаги со свастикой 'кричали' красным. А в остальном удивительный оттенок вечерней дымки. Да и увидев в актерском составе Джеффри Раша и Эмили Уотсон я сразу поняла, что фильм хорош. Мне понравилось, что этот фильм все же не о войне. Нет, он вроде как о войне, но в то же время и нет. Акцент сделан на личностные переживания героев. Все в фильме крутиться вокруг Лизель. Повторюсь, что даже цветовая гамма подстать ее глазам. Жаль только, что так мало в фильме персонажа Смерти, даже почти и нет. Тут можно было бы развернуться. И все же мне очень понравилась эта грустная и удивительная история, которая произошла в несуществующем городе, на фоне разгорающейся войны с девочкой, которая любила книги.
9 из 10
Показать всю рецензию Леди Индиго
Стоящий фильм, который при полном понимании цепляет за душу...
Многие слышали о фильме 'Воровка книг' и могли не смотреть его, но я с уверенностью могу сказать - это того стоит.
Независимо от того, какой вы человек и любите ли вы грустные фильмы, вы все же должны посмотреть эту киноленту.
Действие происходит во времена предшествующие Мировой войне. Сюжет повествует о девятилетней Лизель, которая приезжает в новую семью. Ее мать была комуннисткой и потому, девочке для безопасности пришлось жить в новой семье. Брат ее умирает в дороге и она остается одна, рядом с новыми опекунами. Мать - словно грозовая туча, которая не предвещает ничего хорошего, ну а отец - добродушный человек, который любит новообретенную дочь и во всем ей помогает. Также она знакомится с замечательным мальчиком Руди и, хоть Лизель не замечает, тот начинает испытывать симпатию по отношению к девочке.
Девочка мечтает научиться читать и вскоре у нее это получается. Не успевает она как следует устроиться в доме, к ним заявляется неизвестный с просьбой помощи и отец Лизель - Ханс, впускает его...
Фильм не то что бы может похвастаться прекрасной актерской игрой, ведь главные герои - дети, но 'Воровка книг' не может оставить вас равнодушным и поможет переосмыслить многое. Не обязательно вам быть фанатом актеров, которые весьма известны прошу заметить, чтобы влюбиться в этот фильм и смотреть его с полным пониманием происходящего...
Искренне ваша,
Леди Индиго
Показать всю рецензию rainbowjem
Свежепрочитанный фильм
Поскольку я любитель и почитать, и посмотреть, то начала я непосредственно с книги и в тот же вечер, как добралась до последней точки, разыскала и ее кинореализацию, хотя и видела отрицательные отзывы, с которыми в итоге абсолютно не соглашусь.
О сюжете в целом. Вообще, я очень люблю критиковать фильмы, снятые по книгам, но, пожалуй, для 'Воровки' сделаю исключение: несмотря на то, что из киноверсии были безжалостно изгнаны некоторые второстепенные (хотя и довольно интересные) герои, сюжет фильма от этого нисколько не пострадал. Некоторые сдвиги в истории смотрелись очень даже гармонично и логично вписывались в ход повествования. Здесь мне понравилось абсолютно все: многие мелкие детали, как, например, номер дома, в котором жили Хуберманы, были учтены и ненавязчиво переданы зрителю. Никто не оценит подобной мелочи так, как зритель-читатель, поверьте мне!
Особенно трепетно такой зритель относится к подбору актеров, ведь в его воображении уже сложились определенные образы любимых героев, а потому очень тяжело от них отвыкать, если актер выбивается из этого образа. Здесь мне практически не к чему придраться. Героиня книжной воришки, воплощенная Софи Нелисс, оказалась для меня идеальной Лизель Мемингер, также как и Нико Лирш предстал именно таким Руди Штайнером с лимонными волосами, каким я его себе и представляла. Джеффри Раш, запомнившийся всем капитаном Барбосса из 'Пиратов', был тем самым Гансом Хуберманом, добрым Папой с серебристыми глазами, каким его и изобразил Маркус Зусак. Меня несколько удивила Эмили Уотсон в образе Розы Хуберман, которая, на мой взгляд, совсем не соответствовала Розе из книги. Книжная Роза была 'женщина-комод с резиновыми волосами', грубой речью и резким нравом, хотя и с доброй понимающей душой. Розе из фильма не хватило той жесткости, того стержня, присущего книжной героине, ведь именно эти черты вперемешку с внезапными порывами ласки и всепрощения придавали героине непохожесть на всех остальных героев. Придираюсь? Не знаю. Мне этого не хватило, а потому героиня Уотсон показалась несколько плоской и непродуманной.
Но самое главное для меня - это атмосфера фильма. Зусак в своей книге создал хотя и серый, мрачноватый, но в то же время объемный мир, играющий красками жизни. И я очень ценю то, с какой бережностью создатели фильма отнеслись к этому, передав нам радость и боль, горечь потерь и радость встреч, ужас ночных бомбежек и прелесть маленького 'воровства с возвратом'. Из этих мелочей и складывается настоящая жизнь, а потому огромное спасибо тем, кто не упустил их из внимания, придав фильму уюта маленького человеческого мирка. Да, именно уюта, несмотря ни на что.
Фильм 'Воровка книг' заслуживает самой высокой оценки в моем понимании.
10 из 10
Показать всю рецензию xerox19411945
Сказочная история, в период страшных вещей
Воровка книг- это волшебное кино, которое завораживает своей великолепной атмосферой, времен второй мировой войны. Фильм повествует о доброй и светлой душе, которая еще не знает, какое же страшное бремя, досталось ей судьбою. Фильм безусловно для меня лучший в подобном жанре и я хочу смотреть этот фильм снова и снова.. Но обо всем по порядку.
Сюжетная линия заводит нас во времена начала второй мировой войны. Девочка по имени Лизель переезжает к своим новым родителям, которые не очень тепло ее воспринимают. Новый отец девушки, научил ее читать, и с тех пор она влюбилась в чтение, и начала искать любые способы, чтобы заполучать новые книги.
Сюжетная линия выстроена буквально таки по крупицам, всё построено с необычайной точностью, словно какое-то дорогое ювелирное изделие руками великого мастера. Сюжет идет от этакого пролога, начинающимся голосом за кадром, что не может не радовать. Качественно и правильно построенный сюжет - залог положительного фундамента!
Достаточно грамотно режиссер проложил драматическую линию, которая бьет прямо в сердце, на протяжении всего фильма. Очень сильно переживал за девочку, и людей которые находились в постоянном страхе, пред солдатами Вермахта и Гитлером.
Не понимаю как можно спокойно спать, зная, что в любой момент к тебе могут наведаться солдаты, и сделать с тобой, все что им захочется. Признаюсь, раньше не сильно углубляясь в историю, я думал, что немцы (обычные люди) жили припеваючи, богато и сытно, и только Русские голодали, но нет, после просмотра фильма я читал немного информации по этому поводу, и действительно советские люди и люди германии, были чем-то похожи. И тут и там была одна и та же схема правления - тоталитаризм, только вот направления, увы были выбраны разные. Так же узнал, что Гитлер написал о том, что вдохновение в построении своего режима правления он черпал в работе Сталина.
Сюжет очень не простой, он глубокий и выразительный, фильм нужно смотреть вдумчиво, и осмысливая его, умственно пережевывая словно пищу зубами, и только тогда становится ясен и понятен, именно тот посыл, который авторы пытались донести до людей.
Общая оценка сюжета - Отлично!
Актерская игра в этом фильме вообще не выглядит как игра, я словно был невидимым гостем среди этих людей в том времени. Все выглядело настолько натурально и жизненно, что я даже на миг подумал, что смотрел документальное кино, где не было никаких актеров, а были реальные личности того времени и жили своей жизнью, а я просто наблюдал, словно призрак из тени. Не часто увидишь подобное я вам скажу друзья, это великолепное мастерство. Это первая рецензия, где я не собираюсь кого-либо выделять или же выбирать главную звезду фильма. В данном случае, это не нужно, БРАВО!
Общая оценка актерской игры - Отлично!
По моментам отмечу, что меня просто заворожил момент, когда дети в школе, под флагами фашистов, пели гимн, посвященный ненависти ко всем, кто не относится к чистокровным немцам. Дети настолько увлеченно и серьезно исполняли этот гимн, что они мне напомнили, наших пионеров, которые тоже занимались подобными вещами, и делали всё практически одинаково, вот только песни были абсолютно разные. Именно эта сцена, больше всех приглянулась мне, очень удивило. Так же хочу отметить, сцены где диктатор, толкует толпе, о величии Германии, и о светлом будущем, о свободе их великого народа, люди были похожи на принудительно-добровольных рабов, которые волей не волей, а обязаны покланяться таким вот извергам. Так же повторюсь, что всегда считал, что немецкие солдаты, никогда не относились к своим гражданам плохо, но нет, здесь они демонстрируют ту же самую грубость, агрессию и жестокость, даже к детям их крови и нации.
В итоге, пред вами лучшая современная военная драма на мой скромный взгляд. В ней сочетается как и светлая добрая сторона тех ужасных времен, так и большинство тех более-менее приемлемых для '12+' кошмаров, которые творились при зарождении второй мировой войны. Актерская игра, которая не вызвала у меня ни одного вопроса уже должна говорить сама за себя.
Стоит ли смотреть эту ленту спросите вы? Безусловно, она достойна внимания каждого человека, кто хоть как-то заинтересован в тематике второй мировой войны. Интересно ли смотреть эту ленту? Если вы любитель подростковых фильмов про супергероев, то смело проходите мимо, в любом ином случае - приятного просмотра!
Она никогда не боялась темноты ведь в мире теней жил ее брат во тьме он всегда был с ней...
Всем спасибо за внимание, у меня все!
10 из 10
Показать всю рецензию andruschenkov
Словами смерти
Словами которые толкают на мысль о ценности жизни, начинается данное произведение. Как же не так, если на дворе начало одной из самых страшных, беспощадных и голодных войн человечества. И кто как ни смерть, знает о себе все и может нам все поведать...
Холод. Диктаторский режим дает о себе знать, изгнание евреев, поимка и борьба с коммунистами, и всему невинные дети которые должны лицезреть на создание 'арийской расы'. Но, большое чистое сердце Лизель, стремится обогатить всех и каждого на своем юном пути. Ей наверняка бы удалось преодолеть все трудности в жизни и разочарования, научится грамматики и правописанию, завести много друзей и подруг, встретить свою первую любовь, рядом со своей мамой и папой коммунистами, но на ее тяжкий путь выпадают немного иные расклады, и она с новыми силами встречает их лицо к лицу.
Картина снята красочно, старый немецкий двор, подвал с необыкновенным желанием побывать в нем самому, немецкая школа и суровая зимняя погода на перемену с легким летом, и множество книг которые были сожжены или стояли с проблеском света и пыли на полке библиотеки, это как дополнение к подбору актеров который был завораживающим, и музыки аккордеона которая играет в такт биения сердца, и не дает ни на минутку выйти из состояния тревоги.
Фильм легкий как пух, мягкий как сено, и тихий без лишних криков. Буквально минимум показано зла, хотя оно было везде, минимум страданий, но ими были заполнены все дома, продемонстрировано мало смертей, но они прочувствованы все через себя. Драма которая позволяет представлять и додумать сюжет самому, возможно с более гуманным отношением к евреям или более справедливому отношению к книгам, или как с пониманием отнестись к немецким солдатам шедшими на войну.
Но как не крути, все мы учили историю...
В целом фильм нужный и понятен, о добре и справедливости, о любви и смерти.
10 из 10
Показать всю рецензию Tristo
'Я ненавижу Гитлера!' - кричали дети у реки...
Сверху вниз, будто паря в небесах, мы наблюдаем как пыхтящий поезд мчит средь заснеженных лесов. Прекрасная картинка, такая манящая, такая красочная, такая праздничная. За кадром слышен текст, рассказывающий от первого лица, что за всё долгое время не так много людей его (а кто же он - неизвестно) смогли удивить, но одним таким человеком стала совсем юная девочка, которую зовут Лизель Мемингер. И тут мы можем видеть эту девочку: она едет в одном из вагонов этого поезда, возле неё сидит мама с маленьким братиком на руках и вдруг... Что дальше произойдёт - может повергнуть в некоторый шок впечатлительного зрителя, но с этого момента становится ясно, что 'Воровка книг' - это не детская сказка со счастливым концом, нас, как зрителей, ждёт очень тяжёлое повествование. К тому же всё действие развивается во время Второй Мировой войны, охватывая практически весь период этой страшной страницы в истории человечества. Мы будем наблюдать за этим ужасным, голодным временем глазами юной девочки, которая испытает то, что не дай Бог испытать всем другим детям, когда взрослые дяди решают поиграть в войнушку.
Лизель лишается матери, так как ту преследуют нацисты за коммунистические взгляды. Девочка оказывается в доме Ганса и Розы Хуберманнов. Бедные люди, проживающие на Небесной улице, приютили Лизель, хотя встреча была не похожей на светлую. Роза Хуберманн - идеализирует чистоту, поэтому все для неё никто иные, нежели 'свинтусы' и 'свинюшки'. Она строит в железной дисциплине маленькую Лизель, но та не ропщет и находит сочувствие в тёплых разговорах с Гансом. Он немолодой уже человек, ему бы пора уже собственных внуков-то иметь, но Лизель он принимает как родную дочь, да ещё и обучает её чтению, ведь малышка не умела доселе читать. Но война добирается до семьи Хуберманнов, рискуя всем, во-первых, собственными жизнями, они укрывают еврея, сына друга Ганса. В общении с ним Лизель ещё больше раскрывает для себя мир литературы, начав вести собственный дневник. А с каждым днём Лизель питает всё большую и большую ненависть к фашистским штандартам, но ещё больше ей ненавистен Гитлер, который сделал её мать отбросом общества, отбросом, которого нужно лишить жизни, как и парня-еврея, который чуть было не умер в подвале дома Хуберманнов.
Поверьте, в предшествующем абзаце-описании очень и очень многое не рассказано того, что будет в фильме. Не рассказаны не только многие сцены, которые вполне могут задеть за живое, но и не рассказаны многие эмоциональные фабулы картины. А их вместе в 'Воровке книг' огромное количество. Практически каждая сцена, каждый диалог, каждый поступок персонажа несёт за собой серьёзную мотивацию, добавляет пищу для ума и заставляет и заставляет постоянно чувствовать героев фильма, понимать их, соболезновать им и желать только того, чтобы больше такой беды под страшным словом 'война' никогда не появилось на страницах летописей истории. Фильм 'Воровка книг' также помогает понять многим, что далеко не все немцы горячо и фанатично поддерживали фюрера. Были и те, кто противились по своим взглядам, идеологии фашизма, зачастую рискуя собственным жизнями ради жизни других. А видя таких людей как Лизель и её друга Руди понимаем, что и немецкие дети были лишены детства. И над этим всем незримо парит Ангел Смерти (это тот самый голос за кадром в начале фильма). Он - беспристрастный свидетель того, как люди уничтожают себе подобных...
Канадская актриса Софи Нелисс, сыгравшая Лизель, к своим совсем молодым годам уже успела заработать особую репутацию, получив несколько номинаций на различного толка кинофестивалях, где отметили её не по годам зрелую игру. В 'Воровке книг' можно только удостовериться в том, что она действительно заслуживающая внимания молодая актриса, у которой потенциал позволяет стать звездой первого эшелона. Добрая, трогательная, но с особыми внутренним стрежнем внутри Лизель, которая морально выросла раньше, чем должна была, - это всё удалось показать молодой актрисе. А ещё ей очень повезло работать вместе с такими прекрасными актёрами как Джеффри Раш и Эмили Уотсон. Не менее, а даже ещё более добрый Ганс, сыгранный Рашем, вызывает только положительные эмоции, а его выдержка, да и игра на гармонике вызывают ещё и уважение. Джеффри Раш в очередной раз доказывает свой статус великолепного и разностороннего актёра. Эмили Уотсон в образе Розы Хуберманн не сразу становится приятной женщиной со своим грубым нравом, но и она покорит сердца зрителя, что произойдёт вне сомнений. И молодой актёр Нико Лирш никого не оставит равнодушным к своему герою.
Вторая Мировая война вряд ли когда-нибудь станет перевёрнутой страницей в истории человечестве, столько людей она погубила, столько душ искалечила, что забывать об этом никто не в праве и честь героев-победителей никто не в праве бесчестить. В ленте 'Воровка книг' расскажут и о тех бедах, которые самолюбивый деспот, принёс собственному, по его мнению, арийскому, то есть правильному народу. Глазами юной девочки Лизель мы увидим, что по обе стороны фронта были люди, ненавидящие как войну, так и Гитлера.
9 из 10
Показать всю рецензию kreinberry
Мужчина, в сердце которого играет гармонь, и женщина, укутанная в грозовые облака.
Пару-тройку лет назад я прочитала книгу 'Книжный вор', которая мне не понравилась совершенно. То ли (по прошествии времени я поняла, что скорее всего) переводчик схалтурил, то ли автор действительно был не в ладах с языком... Впечатление осталось, как от 'Мальчика в полосатой пижаме' - книга о банальном, написана для массового читателя, вроде тех, кто возводит в ранг бестселлера 'Пятьдесят оттенков серого', а еще играет на трагических историях, стремясь заработать деньги.
В любом случае, фильм оказался куда лучше.
Я пока не могу понять, то ли Джеффри Раш и Эмили Уотсон спасли его, как супермены, стоящие на морозе и ожидающие свою 'новую дочь', то ли он действительно хорош - но без этого дуета родителей для Лизель я совершенно не могу представить эту историю.
Мужчина, в сердце которого играет гармонь, и женщина, укутанная в грозовые облака. И мне все еще кажется, что эта история про них, хотя автором и сценаристами, наверное, задумывалось по-другому.
А еще это фильм о войне, которая, так уж случилось, всегда затрагивает обе стороны. О том, что там, на другой стороне, тоже ненавидят Гитлера. О том, что одна девочка любила книги, и ее первой было 'Руководство могильщика', а дальше - что угодно, главное слова. Это история о любви. Не между влюбленными, а между людьми. История о том, что только одно может помочь пережить ужас войны.
Мне очень понравилось.
Показать всю рецензию dina7911
'Рукописи не горят' (с)
Такого атмосферного, теплого, уютного, человечного кино я давно не видела! Просто потрясающие эмоции испытала при просмотре!
Прониклась сердцем к каждому-прекаждому из значимых героев! Так у меня бывает только с персонажами из любимых сериалов, но в сериалах есть время проникнуться за n-ное количество серий, а здесь нам было дано всего 2 часа.
Идея стара, как сама Вторая Мировая война. Немцы - евреи - немцы-коммунисты. Гитлер - капут. Только здесь перед нами предстает другая картина. Теперь нам показывают по большей части не страдания евреев, а страдания немцев, которые обладали таким качеством, как человечность, которые готовы были помочь евреям и немцам-коммунистам, потому что были людьми и не верили слепо лозунгам фюрера.
При просмотре я увидела совершенно потрясающих, трогательных персонажей, каждый из которых берет зА душу!
Джеффри Раш открылся для меня совсем с другой стороны. Я знала, что он очень талантливый актер, но отчего-то он у меня всегда ассоциировался со злым пиратом из 'Пиратов Карибского моря'. Теперь он у меня будет ассоциироваться в первую очередь с Гансом из 'Воровки книг' очень теплый отклик в душе оставил этот персонаж!
Дорогая моя и любимая Эмили Уотсон... Боже, как играет! Я ведь реально поверила, что она плохая, поначалу! Но блин у нее такие добрые глаза. Именно ими она меня всегда покоряла. Но я поняла, что она может быть не только доброй, - вот что значит искусство перевоплощения!
Про Софи Неллис могу сказать одно. Я всегда сужу людей, в первую очередь, по глазам. Если глаза пустые, то и человек внутри пустой. А вот у нее они глубокие, и это заставляет проникнуться к ней с первых секунд, как видишь ее на экране!
Нико Лирш всего 13 лет было на тот момент, но он офигенен в своей роли! Эдакий раздолбай, но раздолбай верный, который умеет любить, а еще этот раздолбай не видит различия в людях, черные они, белые или серо-буро-малиновые.
Но самый главный герой этой истории - это все-таки не девочка по имени Лизель и даже не Вторая Мировая Война, а слово. Булгаков когда-то сказал, что 'рукописи не горят'. И ведь реально сколько книги ни жги, всё получится с точностью до наоборот, ведь именно 'глаголОМ жгут сердца людей' (это уже Пушкин, кажется). И вот не зря Марк где-то в середине действа говорит Лизель, что люди и вообще все живое живы, пока внутри есть слово!
Поэтому говорите чаще! Говорите, если кого-то любите, говорите, если что-то вам нравится или наоборот не нравится. Говорите больше! Говорите о том, что все на этой Земле равны и что у каждого есть свобода говорить, творить и жить! И тогда мир, благодаря вам, обязательно станет чуточку лучше!
Понятное дело, не посоветовать не могу. Причем уверена, что этот фильм никого не оставит равнодушным!
8 из 10
Показать всю рецензию