Рецензии

Голливуд такой Голливуд. Считаю, что, в принципе, и не стоило пытаться снять фильм о Японской культуре, так как она настолько сильно отличается от американского восприятие, что реализация, как правило, выходит неудачной. Этот фильм-яркий тому пример.

Да, разумеется лоск, шик сделал свое дело и порадовал многих людей, которые ничего не смыслят в кодексе самурая. Но, на мой взгляд, перебор со спецэффектами. Видимо, ими необходимо было прикрыть ужасающую игру Киану Ривза (просто шокировала безэмоциональность и неинтересность его работы).

47 ронинов-это до сих пор почитаемая легенда в Японии, которая передается из уст в уста, которую нельзя было так опошлить псевдомагией, которая настолько утопическая, что нельзя поверить. И это вместо того, чтобы придумать, как 47 людям удалось одержать победу над огромным войском?

Не зная легенды, можно подумать, что это просто очередная фантазия американцев, так как многие события в фильме абсолютно не оправданы.

Финал так же не порадовал. Очень предсказуемо и банально. Хотя как Японию можно назвать банальной?Но Карлу Риншу удалось сделать эту впечатляющую, вызывающую уважение историю, сделать замыленной и скучной.

Фильм растянут на 2 часа, но внимание не удерживается абсолютно, то и дело смотришь на часы.

Не рекомендую. Зря потраченное время.

3 из 10

До просмотра этого фильма, я имел очень смутное представление о том, кто такие самураи и чем они живут. Нет, я, конечно, слышал о японских воинах и обряде «харакири», но, пожалуй, этим мои познания в области японской культуры ограничивались. Отвага, преданность, честь, чувство справедливости — данная картина отлично передала неотъемлемые качества самураев, позволила посмотреть на них, так сказать, с другого ракурса. Собственно, именно то, что этот фильм открыл мне нечто новое — а именно, понимание культуры, обычаев, ценностей другой страны, является главным плюсом для меня.

Сюжет фильма гласит о 47 ронинах(самураях), которые готовы отдать свои жизни за то, чтобы восстановить справедливость и отомстить за смерть своего господина. Для этого им придется уничтожить властителя соседнего княжества князя Киру, его помощницу ведьму и, конечно же, спасти дочь своего господина от нежеланного замужества (все с тем же злодеем Кирой). Итак, самураи мстят, защищая честь народа Ако, а в этом им помогает воин-полукровка Киану Ривз, также влюбленный в дочь умершего господина.

Чего мне не хватило, так это яркости отрицательных персонажей. Ведьма, конечно, немало попила крови ронинам, но все же была не слишком убедительна. Про Киру я вообще молчу. За весь фильм, кроме ехидной ухмылки этого персонажа, зритель не увидит больше ничего.

Так же, мне не хватило мне так же реалистичности. Слишком уж мало потерь понесли наши герои в финальной битве.

К моему приятному удивлению, американцы все же смогли передать восточные нотки: падающие листья сакуры, низкие поклоны в ноги. Все это было по-настоящему.

Яркая и сочная картинка, спецэффекты порадовали. Боевые сцены на уровне, хотя их было не так уж и много. Всем пролитым слезам я поверил, актерский состав подобран грамотно.

После просмотра трейлера, я ожидал большего. Но в целом фильм понравился, по крайней мере, я не уснул.

6 из 10

Фильм «47 ронинов». Название конечно сначала непонятно для тех, кто не интересует японской культурой. Уж я точно не знала, кто такие ронины до того, как пошла в кинотеатр.

Посмотрела фильм, только потому что хотелось сходить в кино на новогодние каникулы. И честно говоря, осталось очень даже довольной. Ну как сказать… Когда я смотрела фильм, и несколько дней после него я пребывала в небывалом восторге. Однако, сейчас я заметила там кучу нюансов, которые отклоняют рейтинг фильма на несколько звездочек влево.

Первое, на что хотела бы обратить внимание — всеми избитое «ты избранный». Зачем? кто? почему? откуда он? В принципе в фильме потом на эти вопросы дают ответы, когда Кай (Киану Ривз) ведет самураев в свое былое пристанище. Ну хватит уже: ты избранный! Проходили это.

Трейлер — сам трейлер, на мой взгляд, вообще не о о том, что в фильме. Кай не был продан в рабство, и враги не собирались воевать с ними, это самураи захотели отомстить, и почему они обрели бессмертие? Но да ладно, не самое страшное, можно понять — хотели побольше привлечь внимание.

Другое дело, как-то непонятно все построено от начала до конца. Несколько линий хотели сплести в одну, но так и не получилось. Либо речь о том, что откуда этот странник и какова его история, почему его все презирали, либо конкретно, что месть ронинов за хозяина и т. д. Потому что когда смотрела этот фильм, не поняла, так все-таки в какую сторону меня хотят завлечь, история странника? нет, месть. Это нужно пересмотреть режиссеру и подправить дело, чтобы не вводить зрителя в заблуждение, иначе у зрителя будет рассеяно внимание.

Ну и к хорошим сторонам. Конечно же Киану Ривз — да, сыграл очень хорошо, но все-таки не до конца вжился в роль. Слышно было, как слова звучат в сценарии — неестественно. Актриса Ко Шибасаки в роли Мики — очень красивая японка, и играет правдоподобно. Нравится очень актре Хироюки, который играл в час пик3, последний самурай. Здесь очень даже кстати.

Нельзя не отметить все декорации, фильм очень даже красочный. Из эффектов понравилось только превращение ведьмы в дракона и ее перемещения. Это кстати, еще одна причина, по которой я пошла в кинотеатр — думала, там много таких эффектов будет. Но увы, режиссер решил нас этим обделить.

И конечно эпичный конец. Мне он очень на самом деле понравился, несмотря на всю его трагичность. Массовое самоубийство конечно — не самый лучший способ закончить фильм, но здесь его принимаешь как таковое, т. к. это законы Японии. Порадовало, что очень неожиданно и вообще впервые за всю историю кинематографии.

В заключении, хочу сказать, что этот фильм очень приятен для просмотра и стоит того, потому что при просмотре, практически не замечаешь такие явные недостатки. Уходишь туда и получаешь удовольствие от просмотра, что собственно ведь и главное, разве нет?

После просмотра этого фильма мне стало действительно за державу обидно. За мою любимую островную державу, которая бы смогла выдержать сюжет и наполнить действо особым смыслом, но… Голливуд.

Претензий нет, разве что, к музыке (почти все саундтреки перекочевали в плеер) и к актерам. Великолепна партия Санады, приятно удивил Аканиши и многие другие. Ривз казался немного неживым, но и роль его была, как мне думается, чисто визуальной — американец не мог не вставить в сюжет гайдзина с кармической миссией.

Такое ощущение, что Ринш хотел как можно более ярко выстрелить в головы американского зрителя. Чтобы потом, стоя перед зеркалом, дома сказать: «Каков подлец, а! И Ривз у меня, и Зомби-бой у меня, и азиаты подо мной!»

Фильм, который мог бы стать массивным военно-историческим эпосом, стал жвачкой для глаз, с размалеванными японками, светящими голым бедром, черт знает для чего вставленными монстрами, героем-полукровкой и типичной историей о вечной любви. Ах, да — отцы. Давно было мной замечено, что практически в любом голливудском фильме «о чести и долге» не менее 53-х раз повторяется с предыханием слово «отец». Этот — не исключение.

Потеряна нить истории, столь дорогая и важная. Не сказать, что я ожидала чего-то большего, но все же.

Хотелось увидеть не просто трогательное зрелище, не просто баттлы под пиво, хотелось увидеть дух, ментальность, особую эстетику, которая захватывает и заставляет сердце биться чаще.

Увидев в кинотеатре постер с фильмом «47 ронинов», я подумала — вау, новый японский эпос! Наверняка будет отличное кино, тем более, что оригинальная история о сорока семи ронинах полна трагизма и ядреной такой эпичности.

Подвох почуялся с первых же минут, когда из лесной чащи выскочила неведома зверушка с десятью глазами и переливающейся чешуей. wtf?? мы же не аниме смотрим! Как выяснилось позже, американцы поступили самым подлым образом. Взяв сюжетную рамку про месть и 47 воинов, они наполнили ее махровым фэнтези с ведьмами, духами, чудо-зверями и големами. Приправили это дело Киану Ривзом и любовной линией и вуаля — получился совершенно неудобоваримый винегрет.

Основная идея создателей фильма была проста и проверена годами на практике. Берем историческое событие и добавляем туда Настоящего Американского Героя-Одиночку (тм), который спасет мир или как минимум отдельно взятую японскую провинцию. 47 воинов в это время только и будут делать, что ошибаться, презирать Героя, бояться, не верить и бестолково мельтешить. но Правда — она всегда верх возьмет!

В японских фильмах, снятых самими японцами, философия и логика героев более-менее понятны, хотя и чужды европейскому зрителю. В голливудских фильмах мотивация японцев в таких тонких моментах как преданность своему сюзерену, месть или ритуальное самоубийство выглядит дико. Ну не умеют, да и не парятся, по ходу дела, создатели из Голливуда над такими второстепенными вещами. Главное ведь любовь и семейные ценности показать, а то женская аудитория еще, чего доброго, в кино не пойдет.

Актерскую игру подробно разбирать не хочется, несуразности сценария тоже (а их немало), потому что все это не имеет значения, если в итоге общее впечатление о фильме — очередная развесистая голливудская клюква. Фильм стоило назвать не «47 ронинов», а «Супер-самурай и его команда», тогда обманутых ожиданий у зрителя было бы гораздо меньше.

5 из 10

Как же это, друзья?
Человек глядит на вишни в цвету,
А на поясе длинный меч!
Хоку. Кёрай.

В стране Цветущей сакуры очень любят историю про отважных ронинов, отомстивших за смерть своего хозяина. Любят настолько, что число ее книжных и киновоплощений уже давно перевалило за «сакральное» 47. Некоторые поговаривают, что где-то существует и одноименная опера. Но заявление это, наверное, настолько же мифично, как и сама рассматриваемая история, обросшая за века новыми деталями. Впрочем, и наиболее деятельным японцам не удавалось развернуть народное предание до уровня дорогого фильма общемирового проката. Это проделали их заокеанские соседи, пожертвовавшие в никуда (из-за итоговой неокупаемости) энное число миллионов и наделившие фильм фантастическим контентом. И, если классическое предание, напрашивалось на драму с отзвуком каких-нибудь «Друзей Оушена» (ведь в оригинале был намного более запоминающийся план мести, чем у Ринша); то Голливуд разродился еще одним блокбастером, пусть и в яркой азиатской обертке.

Условная фентези — Япония восемнадцатого столетия. Пока западные державы вовсю применяют порох и ходят под парусами по свету, суровые самураи по-прежнему гремят доспехами и пускают зайчиков длинными клинками. Злодейский лорд Кира хитроумно отправляет на смерть старого князя Асано и прибирают его земли да красавицу-дочку к рукам. Недовольные смертью хозяина воины отправляются в карательный поход к персональному Мордору, где за крепкими стенами их поджидают вражеские бойцы, драконо-ведьма и гигантский самурай (серебряный ли?), эпично слитый в финале. К этому простенькому квесту присоединяется воспитанный кланом полукровка Кай (его исполнитель Ривз, кстати, и сам частично азиат), которого кроме вендетты интересует спасение той самой дочки, по-совместительству, его возлюбленной.

Наш фильм выходного дня пытается быть умнее многих одноклеточных собратьев по цеху (разговоры о вселенском укладе, чести и так далее), выше головы, впрочем, не прыгая (попкорн-сценарий ведь никто не отменял). Но проблема здешней идейной основы даже не в ее подаче. Она в ее смысле как таковом. С одной стороны, можно воспринимать «Ронинов» как еще одну историю об отваге и силе духа, которые помогают творить удивительные вещи. Но, если приглядеться, то монета развернется своим истинным номиналом. Конечно, японская национальная идея подарила миру достаточно достойных людей, довольно жемчужин в коллекцию искусства, много удивительных примеров стойкости и верности (чего только стоит лейтенант Онода, продолжавший вести боевые действия на Филиппинах до 1974, хотя война официально завершилась в 1945). Однако «47 ронинов» (фильм Ринша уж точно) строится на очень даже неприятном фундаменте. Месть здесь возводится практически в абсолют; а личность одного или даже многих людей обесценивается перед жесткими самурайскими принципами. Ее можно лишить или, на худой конец, отдать, отважно вспоров себе живот. Между боями вещают о чести, долге и справедливости, но смешано это с крайне своеобразными идеями. Старинный подход из серии «око за око» направляет на верную смерть пятьдесят человек, которые кромсают за уже умершего господина противостоящих им статистов. Конечно, можно сказать, что у персонажей были и другие мотивы, но основной фетиш фильма все равно совсем не в них. Плюс, наверное, можно долго говорить о влиянии сурового самурайского кодекса бусидо на японское общество, но, в любом случае, обратите внимание, именно Япония стала в XX веке одной из наиболее агрессивных азиатских держав.

Картинка у фильма запоминающаяся и стильная, хотя за 175 миллионов логично было ожидать и большего. Фентези элементы вживили вполне органично с японской стилистикой, а на визуале положительно сказывается выбранный колорит. Столь масштабные и проекты про Островную империю не часто увидишь, а в «47 ронинах» посмотреть есть на что. Постановка непосредственно экшена, если не придираться, способна оставить о себе положительное впечатление. Но чего не стоит особо искать в сюжете, так это юмора — по сравнению с фильмом Ринша и «Властелин колец» покажется комедией.

Актеры адекватно отыгрывают свои не особо оригинальные образы (отважный командир, злая тетка, мерзкий аристократ), главная же голливудская звезда Ривз словно монумент древних невозмутимо-эпично взирает с экрана на зрителя. Что небезынтересно, расписного Рика Жене (татуированного «парня-зомби») не забыли разместить на постере, хотя в фильме ему досталось времени примерно столько же, сколько третьему самураю справа в сцене прибытия делегации сегуна (ответ: несколько мгновений).

Яркое приключение, где над сюжетом превалирует картинка, а в основе классическое японское предание. Фильм поблескивает интересным колоритом, выглядит порой серьезнее своих конкурентов, но дать ему нечто более позитивное, нежели красный цвет я, в итоге, не могу, из-за местной смысловой нагрузки.

Это мегаудачное начало киногода.

Начну с меньшего.

Во-первых, Киану Ривз. Не скажу что любимый и удачный актёр. Но, чёрт побери, есть у него та самая харизма, которая заставляет сопереживать в любом фильме будь это спидэкшн «Скорость», слезливая мелодрама «Сладкий ноябрь» (кстати, на мой абсурдный взгляд, самый лучший фильм с его участием) или фантастическая «Матрица». Киану заставляет верить. Вот и здесь я безоговорочно верил в то, что он именно тот полукровка с огромной силой духа и верой в себя.

Во-вторых, съемки. Красиво, весьма атмосферно и ничего лишнего. Видно, что команда здорово поработала над картинкой.

В-третьих, сама история. Средневековая Япония, со всеми ее церемониями, традициями, истинной народностью — это само по себе захватывающее зрелище. А здесь, помимо исторического факта о 47 ронинах довольно органично вплелись верования и сказки японцев. Я при встрече главного героя с Тенгу с замиранием сердца вспомнил, как в детстве заслушивался пластинкой с японской сказкой «Плащ Тенгу». Да, это те самые Тенгу! И фэнтазийные вставки про ведьму, чудище и дракона вовсе не казались какими-то нелепыми и чуждыми. Ведь история произошла много веков назад и, само собой, обросла мифами и легендами.

В-четвертых, концовка истории. Я знал. Я читал ранее эту легенду. Но я до последнего верил, что современный кинематограф найдет лазейку и изменит всё. Сердце по-настоящему ёкнуло от слов сёгуна: «Стойте!». Но…

Нет. Не изменил ничего в стародавней легенде кинематограф. И, наверное, к лучшему. Великая, обросшая сказочным оперением, легенда о верности и преданности пошла в массы с предопределенным концом.

Даже американцы при виде истории о 47 ронинах не могут удержаться и начинают искусственно затягивать действие, растягивая повествование до 2 часов, но в отличии от версии Кэндзи Мидзогути, не могут предложить кинематографически завораживающего зрелища. Хотя версия Карла Ринша, с которой он дебютирует в большом кино, пытается отойти от канона и преподнести всё в фантастически-легендарном варианте, где в реальные события вмешиваются демоны, ведьмы и всевозможные мифы и представления европейцев о японцах, от чего фильм стал больше похож на аниме Хайяо Миядзаки, нежели на военно-исторический эпос. И это ещё ничего, благо американцы собаку съели на всевозможных визуальных эффектах, а тут они подкреплены одним из постоянных операторов Ридли Скотта Джоном Мэтисоном.

При этом нужно понимать, что идеалы, которые стоят в основе Chushingura, мягко говоря, чужды западному человеку. Дело вовсе не в самопожертвовании, а в том, что оно делается во имя чести уже умершего хозяина, да ещё смерть наступает не в бою, а от собственных рук, благодаря обряду сэппуку. В итоге, в фильме случается конфликт голливудского и японского. Персонажи отчаянно и с голливудским пафосом бьются за честь своего хозяина, который тут обелён до такой степени, что даже в версии Хироси Инагаки, может показаться, что он поступил подло и не правильно. Но ведь при этом они идут на осознанное ритуальное самоубийство с типичными для японцев лозунгами. Правда, создатели отчасти выкрутились из этого, оттенив всё добавлением в число ронинов гайдзина Каи, в исполнении Киану Ривза (вообще единственные к кому не может быть претензий — это актёры, которые старались, как могли), который полфильма страдает от нетолерантного отношения всех вокруг к своей персоне, но в финале всё же становится полноправным самураем. Хоть в чём-то американцы победили.

С нетерпением ждала выхода этого фильма в прокат! Мне нравится творчества Киану Ривза, плюс мне очень понравился трейлер, поэтому пропустить выход этого фильма я не могла. Зайдя в первых числах января 2014 на кинопоиск и увидев низкий рейтинг фильма я расстроилась. Неужели фильм не получился? Сегодня я составила свое личное мнение, посмотрев фильм в кинотеатре. Не очень люблю фильмы в 3D, но «47 ронинов» действительно лучше смотреть в 3D, прекрасные объемные съемки и насыщенная картинка.

Критики далеко не всегда правдивы. Может быть хотели провалить прокат данного фильма через СМИ, но сегодня на сеансе в 12 часов дня — был практически полный зал! А значит, сарафанное радио работает! Фильм действительно отличный! В нем рассказана история воина, которого не принимали собратья-самураи, потому что он был другой. Он отличался от остальных и он был сильнее других. История его детства осталась для всех загадкой, но воин был выше этого, он был скромен и силен духом.

Приключения, сражения, история любви и даже победы над самим собой — все это есть в фильме «47 ронинов». Я видела, как моя мама плакала несколько раз по ходу фильма, да, фильм пробирает до слез.. В нем есть та нить душевности, которой нет во многих голливудских фильмах. И он совершенно не скучный (хотя многие критики говорят о противоположном), этот фильм я посмотрела на одном дыхании. Ни я, ни моя мама, мы обе не согласились с низким рейтингов фильма у критиков, и вместе решили, что похоже они чего-то не понимают.

Фильм — прекрасная история любви, доблести, честности и отваги в своих поступках перед лицом народа, своего предводителя, и перед самим собой!

Всем рекомендую к просмотру!

10 из 10

Ценители культуры страны восходящего солнца наизусть знают легенду об отважных 47 ронинах. Бывшие самураи преступили закон ради мести за погибшего господина, зная страшную цену. Желание популяризировать японскую историю вполне понятно: огромные драконы, завидная приверженность традициям, кимоно — всё это вызывает трепет и уважение. Но в современной обработке с учётом пристрастия кинематографа к экшну идея умерла не родившись.

Первое недоумение возникает при появлении на экране Киану Ривза («Матрица», «Константин: повелитель тьмы», «Адвокат дьявола»). Логичный вопрос: что в японской легенде делает американский актёр? И вполне логичный ответ: ну надо же как-то фильм вытягивать. Чем ещё привлечь зрителя, как не популярной голливудской мордашкой? А ведь и без него для этой цели была масса упущенных возможностей. И на роль Кая куда как лучше подошёл бы пусть и малоизвестный, но азиатский актёр. Может быть, хоть в этом случае колорит картины не разнесли бы вдребезги.

И было же чем разносить. Понятно, что фильм ориентирован на подростков 12—16 лет. Но неужели создатели думали, что кроме магии, монстров и ведьм больше нет ничего интересного? Бесспорно, Ринко Кикути («Тихоокеанский рубеж», «Норвежский лес») неподражаема в роли колдуньи. Но её самой, как таковой, и не было на экране. Всю актёрскую игру затмевали развивающиеся змеи-волосы, пауки и драконы. Совет создателям: если уж утверждаете, что фильм основан на реальных событиях, так оставляйте хотя бы элемент реальности.

Но если бы всё было так плохо, внимание к этому фильму было бы необоснованным. Перейдём к положительным сторонам. Плюса заслуживает музыкальное сопровождение. О, да, главная тема создаёт соответствующее напряжённое настроение и приятна даже сама по себе. А как известно, музыка в фильме всё равно что парфюм у девушки: на первый план не лезет, но на впечатление влияет. Илан Эшкери («Звёздная пыль», «Кольцо нибеллунгов») справился с работой на отлично.

Восхитительны пейзажи и декорации, особенно бамбуковые леса и реки.

И как бы я не бранила чрезмерное наличие спецэффектов, графика фильма остаётся на уровне. Ощущение мультяшности, конечно, не покидает (белая лиса вообще заставила вспомнить недавно просмотренное «Холодное сердце»), но видно, что картинка проработана до мелочей.

Не хватило динамики. Несмотря на все достоинства в течение всего фильма действительно хотелось заснуть. Ценителям японской культуры от подобных «шедевров» лучше бы держаться подальше, негативных отзывов и от заурядных зрителей хватает. А то и несоответствия с историей вспомнятся. Да и любители фантастики изрядно разочаруются. Даже целевая аудитория вряд ли будет пребывать в полном восторге.

В итоге, ссылаясь на тот факт, что для режиссёра Карла Ринша это был дебют, а для Голливуда — искренняя попытка отойти от устоявшегося европейско-американского формата:

4 из 10