Рецензии

«Неведомые чудовища производят настолько жуткое впечатление, что мы не задумываемся об их мирной стороне».

Годзиллу, созданного Эммерихом, я давно признаю самым безобидным и самым несчастным монстром в кинематографе. И не зря — это знает каждый, кто смотрел фильм до конца. Я не знаю, за что буду цепляться при оценке фильма, потому что он несколько многолик. Это сочетание типичного американского ужастика с гигантским монстром, который сеет разрушения и хаос, это бравые герои, вызывающиеся остановить его, это и многочисленные столкновения с кучей взрывов и смертей. Но поглядим на это с другой стороны.

История Годзиллы печальна — игуана, подвергшаяся воздействию радиации при ядерном взрыве в Тихом океане. Режиссёр допустил широкий географический разброс в фильме: ядерную бомбу взорвали в южной акватории океана, через какое-то время Годзилла атакует японское судно и в конце концов «патриотично» (для любого американца) прибывает в Нью-Йорк, но не для того, чтобы разрушить его по любимому сценарию американский творцов фантастики, а просто продолжить свой род, короче, отложить яйца. Признаюсь — киноляпов в фильме очень много, но они заметны не сразу. Главное в фильме, как я считаю, это реальное отношение человека и монстра, порождённого деятельностью человека. Именно это и является ключом к фильму, с которого можно начать открывать двери.

Во-первых: Как бы смехотворно это не выглядело, но Годзилла действительно добрый (хотя, сможет нам не показали его изначальную злую сторону). Нам предоставили на оценку ящера-переростка, эдакий «неудачный эксперимент с безобидной рептилией». Возможно, этот факт является главным: надо понять, что пока люди творят такие жуткие вещи, как испытания ядерных бомб, последствия (пусть даже не такие фантастические, как Годзилла) не заставят себя долго ждать и обрушат на народ всю ярость и мощь, на которую способны.

Во-вторых: В любом фильме нам привычно видеть, что главные герои безжалостно и кровожадно пытаются убить угрожающую людям тварь. Да, это целиком и полностью зависит от того, как эта тварь себя «преподнесла» людям — начала ли сразу разрушать города, как, скажем чудовища из фильмов «Монстро» или «Война динозавров» и т. д. Но тут-то мы видим совершенно другое — огромное создание неторопливо шагает по современному мегаполису безо всяких намёков на то, чтобы кого-нибудь сожрать или убить ради забавы. Нет, через какое-то время можно понять, что сам Годзилла не чувствует себя монстром. Это звучит странно, но само понимание ситуации, что ты — самый настоящий дьяволоподобный гигант с чудовищной силой и рёвом, который заставляет кровь стынуть в жилах, уходит восвояси. Ты — существо, живущее своей жизнью, уже привычной для тебя, но совершенно ненормальной для тех, кто никогда не видел ничего подобного — для людей. И разрушенное японское судно было лишь первым шагом затаённой мести в душе монстра, какое-то время назад бывшего обычной морской игуаной.

10 из 10. Особенно за главного героя, совершенно не желавшего причинять Годзилле вред.

Этот фильм очень дорог мне, потому что посмотрел я его, когда был еще довольно-таки маленьким. По-моему это один из лучших фильмов о динозаврах, когда-либо снятых.

Очень многое в картине мне понравилось, и в первую очередь образ самой Годзиллы. Актер, который носил ее костюм в японских фильмах сказал, что у этого фильма нет души. А я считаю наоборот. В фильме Роланда Эммериха Годзилла не была типичным чудовищем, просто так уничтожающим все подряд. Несмотря на то, что она была создана с помощью компьютерных технологий, в каждом кадре, где она появлялась, было показано, что у нее есть душа, характер, ум и даже любовь, которая была отображена, когда Годзилла увидела своих погибших детенышей. И в конце фильма, когда ее бобмили вертолеты мне было даже жаль ее. Ведь это просто живое существо, желающее жить и развиваться, а люди для нее это как муравьи для нас. Все это конечно было передано благодаря прекрасной работе сценаристов, спецэффектам и бесподобной режиссуре Эммериха.

Актеры справились отлично. Мэттью Бродерик сыграл очень хорошо. У него получился очень интересный и эмоциональный образ ученого, который хочет всеми силами спасти свой народ. И кроме того, видно, что ему самому было жаль убивать Годзиллу, несмотря на ее опасность. У Жана Рено получился отличный спецагент, играть которых ему уже не впервой. Все остальные актеры тоже были на высоте — и Мария Питилло в образе девушки Ника, и Хэнк Азария, из которого вышел смешной, но смелый репортер, а также Майкл Лернер в роли циничного мэра.

Спецэффекты и сейчас смотрятся завораживающе. Годзилла, разрушения Нью-Йорка, военные баталии — все выглядит очень красочно и натурально.

Музыка — в этом фильме она играет важную роль. Она очень хорошо подчеркивает важные и ключевые сцены фильма, придает эпичности и драматизма происходящему на экране.

Также хочется упомянуть о первоначальном источнике. Я считаю, что римейк превзошел оригинальные японские фильмы. Заранее извиняюсь перед фанатами, но я не вижу смысла в фильмах, где мужчина в костюме динозавра сражается с другими костюмированными персонажами на фоне картонных декораций. И очень жаль, что этот прекрасный фильм раскритиковали, и сиквел не был снят. Хотя думаю, что кассовые сборы были весьма неплохи, и продолжение все же можно было сделать.

В общем хочу сказать, что у Роланда Эммериха получился завораживающий, динамичный и даже чем-то драматичный фильм, который всегда будет одним из моих самых любимых.

10 из 10

Многие знают Годзиллу в японском исполнении. Однако не всем она нравится. Лично я только отрывками видел японский вариант, после чего долго не мог прийти в себя. Ведь там творилась какая-то полнейшая чушь! Годзилла (сразу видно, что это человек в костюме) ходит по картонному городу, пускает из всех щелей дым и дерется с какими-то роботами и птеродактилями. Впрочем и у такого варианта Годзиллы нашлись поклонники (которые скорее всего и есть японцы).

И тут в 1998 году выходит «Годзилла» в исполнении Роланда Эммериха. Это был уже совсем другой уровень по качеству исполнения и в общем плане. Тут не было непонятных Годзилл — терминаторов и летающих динозавров. Тут был многострадальный Нью-Йорк и одна огромная ящерица.

«Годзилла» Роланда Эммериха стала раз в 500 реалистичней японского монстра. Как известно, его команда умеет делать правдоподобные и красивые спецэффекты. И им удалось создать действительно реалистичную и запоминающуюся тварь. Так же изменился и внешний вид монстра. Теперь Годзилла внешне была отдаленно похожа на Тираннозавра и имела большие габариты, нежели ее первоисточник. Ну и о пламени из пасти говорить не стоит (в новом варианте Годзилла такого не умеет, хотя в одном моменте что-то подобное все-таки изрыгнула).

Если говорить о игре актеров, то тут все шикарно. Подбор актеров тоже великолепен.

Сюжет тут прост и интересен. После ядерных испытаний произошла небольшая эволюция ящерицы. Ну а после эта эволюция начинает крушить Нью-Йорк и копать под ним тоннели.

Я могу смело поставить «Годзилле» 8 из 10

-1 балл за один ляп (как могла Годзилла отложить столько яиц в помещении, которое раз в 100 ниже по высоте ее самой)

-1 балл за любимую американскую фразу «Мы победили».

Американская «Годзилла» — это новомодный вариант знаменитых японских кино-историй про гигантского ящера, появление которого всегда сопровождается колоссальными разрушениями в мегаполисах. И даже бравая армия США, как правило, ничего не может поделать, лишь теряя бесчисленное количество боевых единиц. У Роланда Эммериха получилась самая «необычная» версия, несмотря на то, что как режиссер-разрушитель он фактически уникальная личность в Голливуде. И кстати, по сравнению с очень зрелищным, но очень пафосным «Днем независимости», его следующая работа стала на порядок серьезнее и даже в чем-то драматичнее. Если, конечно, зритель готов хоть немного серьезно относиться к таким сценариям.

Чего уж так многие ополчились на новую «Годзиллу», лично мне непонятно. Возможно, большая часть противников фильма — это японские фанаты, или те, кто просто без ума от игрушечной ящерицы, у которой на протяжении всего нехилого количества фильмов только нелепо двигаются конечности и открывается пасть. Но, с другой стороны, сколько же можно снимать на одном и том же примитивном уровне, лишь меняя от разу к разу противников главного персонажа. Есть у этих японских ужастиков-катастроф свое обаяние, но какой смысл ждать того же самого от голливудского конвейера, не пойму. У режиссера Эммериха, как и у Майкла Бэя, всегда есть самые обыкновенные «герои», самый тупой на свете президент и не менее дубовый министр обороны с армией оловянных солдатиков.

Если смириться со всеми вышеперечисленными атрибутами жанра у данного режиссера, «Годзилла» 1998-го пойдет на ура. Мало того, что само появление чудовища здесь обыграно чрезвычайно пугающе, так еще и сам экшн посреди небоскребов Нью-Йорка заставляет подпрыгивать от восторга. Пустая болтовня на месте, но участие Жана Рено и Мэттью Бродерика практически сглаживают этот недостаток. Кстати, подобно некоторым фильмам японского цикла, здесь монстр вовсе не считается «плохим», его в финале даже жалко, и все это очень напоминает «Кинг Конга». Только там больше научно-фантастической драмы, а в «Годзилле», собственно, экшна, ужастика и разрушений. Также стоит отметить очень качественную картинку — ящер нарисован превосходно, а его масштаб посреди декораций Нью-Йорка намного убедительнее, чем японская игрушечная зверюшка в пластмассовых руинах Токио.

Что еще хочется добавить — таких фильмов, как «Годзилла», несмотря на все эти минусы и ляпы сценария, считанные единицы. Про динозавров снято много фильмов, но почему-то вспоминается лишь «Парк Юрского Периода». Про гигантских ящериц и мутантов ужастиков вообще миллион, но таких, как «Годзилла» Эммериха, явно ни одного. Здесь ящер носится по ночному Нью-Йорку с огромной скоростью, рушит здания, плюется огнем и отмахивается от боевых вертолетов как от назойливых комаров. Такое кино просто нужно смотреть в достойной кинотеатре, или хотя бы с домашнего проектора во всю стену. Крупный для 98-го бюджет здесь потрачен как надо, разрушений и впечатляющих спецэффектов предостаточно. Если кажется, что этого мало, можно глянуть каких-нибудь «Карнозавра», «Генозавра», «Чужого 3000», и уж после этого зрителю откроется гениальная истина — «Годзилла» то на самом деле отличное кино!

На мой взгляд — качественная голливудская версия знаменитого японского монстра. Самое красивое и масштабное шествие Годзиллы по мегаполису.

Это не фильм «Годзилла»: это «Зверь с глубины 20000 саженей встречает Парк Юрского периода».

Хорошо, если преданные фанаты истинного Годзиллы будут лишь глубоко разочарованы, данной картиной, а не получат сильнейший инфаркт миокарда: Голливуд просто не может создать качественный фильм о Годзилле, потому что они не понимают, за что именно фанаты любят этого большого монстра.

Если бы только создатели просто выполнили свои обещания — сняли качественное переосмысливание японской культовой классики с хорошим бюджетом, и большим размахом, это уже бы удовлетворило, как минимум, добрые две трети поклонников.

Но они просто ожидали, что мы пойдём в кинотеатры только ради спецэффектов и экшена, и как следствие, целиком и полностью забыли о такой «мелочи» составляющей, как сюжет, а он, скажу я вам в данном фильме отсутсвует, как таковой. Кроме того, этот фильм настолько скучный, и отягощённый разговорами, что я чуть не заснул, когда посмотрел его чуть больше 20 минут, есть по крайней мере кусок в 30 минут, где мы не видим этого самого «Годзиллу» в середине фильма! Все, что вы видите от этого «Годзиллы» в основном ноги и хвост, к тому же, этот «Годзилла» выглядит как нечто среднее между Гремлином из одноимённого фильма, мутантом из «Твари с Титана», и Тиранозавром Рэксом из «Парка Юрского периода» с головой льва Шрама, героя мультфильма «Король Лев». Существо погибает от 12 ракет в грудь, то, от чего японский Годзилла бы никогда даже не почесался. Далее другой вопрос: где знаменитый радиоактивный луч из пасти Годзиллы?! За фильм он всего 2 раза сделал огненную отрыжку, атакуя вертолёты. Этот фильм просто ужасен. Я действительно не понимаю, почему людям нравится этот фильм.

Во-первых, специальные эффекты сделаны топорно и небрежно, даже для своего времени. CGI был очень нереалистичным и некрасивым вообще. Я действительно ненавижу, когда фильмы, начинают выглядеть как мультфильмы.

Во-вторых, сценарий очень плохо написан. Попытки внести в фильм тонну юмора проваливаются одна за другой. Были пародии на кинокритиков Сискела и Эберта, но только для смеха ли Эммерих это сделал? Или это попытка отплатить борзаписцам за предыдущие разгромленные ленты? Неясно. Чудовище также является слабым и походу всего фильма прячется от танков. Да не Годзилла должен пугаться танков, а танки должны пугаться его, посмотрите любой японский фильм о Годзилле.

В-третих, я даже не хочу говорить об «актёрах». Мэттью Бродерик невероятно плохо сыграл я уж молчу про его девчёнку и кориша-оператора. Пожалуй, только старина Рэно действительно выглядит невероятным молодцом на фоне других бездарностей, но его в фильме ужасно мало.

В целом, этот фильм является просто ужасно халтурной поделкой на оригинальные японские фильмы о Годзилле, которые были намного лучше. Я не рекомендую этот фильм, но я рекомендую к ознакомлению японские первоисточники.

1 из 10

Кто такой Годзилла?

В 1995 году вышел последний, как задумывалось, фильм об оригинальном японском Годзилле — «Годзилла против Разрушителя», где Годзиллу похоронили со всеми почестями.

В 1954 году вышел первый фильм об этом огромном мистическом динозавре. Гигантский ящер «воскрес», очнулся после двухсот миллионов лет спячки благодаря бомбам, сброшенным на Хиросиму и Нагасаки. Чудовище двинулось в Токио и стало разрушать всё, что ему попадалось на пути, оно стало сеять смерть. Он был воплощением ужаса, смертей и разрушений, которые принесла война. И во всём этом был виновен человек. И лишь труд одинокого учёного-химика смог остановить чудовище… Но теперь человечество уже знало о последствиях разрушительной деятельности человека и о том, что зло, которое человек совершил в прошлом время от времени, даёт о себе знать…

Для своего времени фильм находится на высоком уровне. Правда, исключением можно считать то, что Годзиллу играл человек в резиновом костюме. Но на это были веские причины — нехватка бюджета. Над фильмом работал пока ещё малоизвестный, но, тем не менее, талантливый режиссер Исиро Хонда. Сам продакшин «Годзиллы» чуть не поставил студию Toho на грань банкротства. Но в итоге в Японии картина получила невероятный успех. В 1956 году американцы перемонтировали «Годзиллу», вставив туда фрагменты с журналистом Стивом Мартином, которого сыграл Рэймонд Барр, и запустили в мировой прокат под названием «Годзилла, король монстров!» В западных странах «Годзилла» получил просто невероятный успех.

В 1955 году, через год после выхода первого «Годзиллы», положившего начало Сёва-серии фильмов, вышел фильм «Годзилла снова нападает», где по сюжету выяснилось, что Годзилла, уничтоженный в предыдущем фильме, не единственный. Помимо того появляется ещё один гигантский динозавр — Ангирус. С этого фильма и началась серия фильмов о Годзилле, в которых он меньше походит на своего прототипа, являющегося воплощением зла. В этой серии фильмов Годзилла приобретал различные амплуа — от просто второстепенного персонажа до супергероя, спасающего мир от вторжения инопланетных захватчиков. В 1984 году вышел фильм новой Хэйсэй-серии фильмов о Годзилле, в которых Годзилла предстал перед нами в амплуа, близком к оригинальному. Здесь Годзилла снова стал олицетворением последствий человеческой деятельности. Здесь же появились другие существа, частично позаимствованные из предыдущих фильмов, которые олицетворяют разные стороны природы. Например, растение Биолланте — результат деятельности человека, гигантская бабочка Мотра — олицетворение справедливости, чёрная Баттра — неукротимость природы, Кинг Гидора, дракон из будущего — хитрость и коварство.

В 1995 году вышел фильм «Годзилла против Разрушителя», где Годзилла стал представлять угрозу для всей планеты, а в результате попытки его уничтожить был создан монстр Разрушитель. Но всё-таки и Разрушитель, и Годзилла умерли. Но умерли красиво.

Через три года вышел американский фильм «Годзилла», в котором…

Сюжет

В результате ядерных испытаний во Французской Полинезии произошла мутация ящерицы. Ящерица приплывает в Нью-Йорк, где её убивают выпущенной торпедой, но перед этим шестидесятиметровая(!) рептилии удаётся залезть в тоннель метро и отложить там сотню яиц. И об этом никто не знает, кроме одного яйцеголового ботана, который повёл туда за собой группу из французского сопротивления. Туда же направилась парочка назойливых журналюг, в числе которых бывшая девушка ботана. Из яиц вылупляются ящерята, но наши герои удирают от них, а вояки наносят удар по зданию, которое находится над гнездом, и разносят его вдребезги (хотя, при этом непонятно, как удар по зданию мог разнести гнездо, которое глубоко под землёй). Затем неизвестно откуда вылезает огромная ящерица, которая ещё недавно плавала пузом к верху. Она гоняется за нашими героями, которые пытаются улизнуть на такси. Интересно, что когда герои въезжают в небольшой тоннель, ящерица оставляет глубокий след, а когда герои включают фары в морду чучела и выезжают, следа нет. Затем в дело вступает воздушный десант, который промахивается раз двадцать. В конце концов, наши герои на такси запрыгивают на Бруклинский мост, при этом запрыгивая на него непонятным способом (у такси есть пружины? признаюсь, даже не подозревал об этом), по которому пятьсотонная (!) громадина разгуливает, как ни в чём не бывало даже тогда, когда рвутся тросы. Там в неё выпускают пару ракет и она дохнет.

Актёрский состав

Выдающихся личностей среди актёров фильма, кроме, конечно, Жана Рено, я не приметил. На этом точка.

Постановка и режиссура

После «Дня независимости» Роланд Эммерих покатился вниз. В фильме предостаточно киноляпов — начиная со следов заканчивая тем, что на самолётах F-18 было две ракеты, но каждый из них выпустил втрое больше ракет. Наверное, все заметили, что ящер всё время меняет размеры. Так, например, в сцене в тоннеле один его глаз был размером с человека, в сцене, где еего ослепляют светом фар, его голова размером в автобус, затем машина ровно-ровно вмещается ему в пасть, а когда ящера заваливают, его голова становится меньше машины. Так что о реалистичности и связанности в фильме не может быть и речи.

«Годзилла»

Не менее интересно то, что, не смотря на название фильма, Годзиллы в нём я так и не заметил. А если под Годзиллой подразумевается меняющая размеры игуана-гермафродит, то правильно называть его Зиллой или GINO — Godzilla is name only. Ну как ЭТО можно назвать Годзиллой? Годзилла — это чёткий образ зла. А это просто огромная ящерица. Это — не Годзилла, а уж тем более не ремейк фильма Исиро Хонды. И на последок скажу, что фильм посвящён покойному продюсеру студии Toho Томиюки Танака. Страшно представить с какой скоростью Томиюки Танака и Исиро Хонда вертятся в гробу!

Жизнь после смерти

Надо сказать, что и совсем никакие фильмы оставляют свой след в истории. Через год после премьеры «Годзиллы» Эммериха под нажимом на экраны вышел новый фильм студии Toho, уже об оригинальном Годзилле. С 1999 года начала новая Миллениум-серия фильмов о Годзилле, просуществовавшая до 2004 года. В 2004 году вышел последний, как планировалось, фильм о Годзилле — «Годзилла: Финальные войны», который является пародией на все предыдущие омнстер-муви Toho, где, в частности, происходит встреча оригинального японского Годзиллы с GINO. Также у эммериховского «Зиллы» появилось продолжение — весьма неплохой мультсериал, получивший высокие оценки от тех, кто критиковал фильм о GINO.

Итог: типичная американская киножвачка с кучей кинопляпов, порочащая имя культового монстра, которую обычно запивают пепси-колой. И к Годзилле этот ужас не имеет никакого отношения. Я накидываю этому фильму четыре бала за спецэффекты и Жана Рено. Пожалуй, всё. Ну а если вам всё-таки нравится этот фильм, то убедительная просьба — посмотрите минимум пять фильмов об оригинальном японском Годзилле, включая самый первый фильм 1954 года, и отношение к эммериховскому «шедевру» у вас сразу изменится.

4 из 10

Конец 20-века. Город, который никогда не спит. Огромная рептилия. Один из моих любимейших фильмов

Помню как в раннем детстве, на базе отдыха, в заполненном до отказа актовом зале по маленькому телевизору смотрел этот фильм. С тех пор он навсегда врезался мне в память. Тогда я не понимал, почему концовка фильма отличается от японской Годзиллы, но теперь всё встало на свои места. Как ни странно, но на мой взгляд американцы переплюнули японцев, сняв добротный ремейк. Разберемся по подробнее

1. Место действия.

Старый добрый Манхеттэн. Остров Невезения Америки, на который постоянно нападают то огромные монстры, то суперзлодеи, то ещё кто-то (или что-то). Казалось там так часто всё это происходит, что жители города не должны были особо удивляться нападению «Годжиры». Короче попкорновая Америка подошла не хуже, чем анимешно-роботизированная Япония.

2. Реализм.

Да-да, я не сошёл с ума. В этом фильме гораздо больше реализма, чем в японской серии. Подумаешь гигантский динозавр напал на город. В это веришь куда охотнее, чем в накрученные сюжеты про бабочек из космоса и роботов-Зилл.

3. Актёрский состав.

Он замечателен. Тут вам и «инспектор Гаджет с голосом Симбы» — Мэттью Бродерик, и заслуженный Леон Франции — Жан Рено. А фанаты сериала Симпсоны наверняка заметили в титрах имена актёров Гарри Ширера и Хэнка Азарии.

4. Спецэффекты.

Я конечно сторонник фильмов где число «компутерных эффектов» сведено к минимуму, а монстры и взрывы сделаны своими руками, но увы сейчас такие фильмы встретишь реже чем качественные российские комедии. Так что раз уж не обошлось без графики — хорошо что качественно сделали.

5. Саундтрек.

Человек по имени Дэвид Арнольд написал отличную музыку. Больше добавить нечего.

И наконец 6 — режиссура

Эммерих -профессионал каких мало. Он взял хороший фильм за основу и сделал даже больше не ремейк, а самобытный фильм с той же идеей что и в фильме 1954 года. Браво, Роланд, браво.

По праву считаю Годзиллу эталоном американского кино про огромных монстров

P.S Накинул полбалла за Остров Оаху, знакомый поклонникам сериала LOST

9,5 из 10

P.P.S И пусть так называемый ЗИЛЛА- не настоящий Годзилла, он тоже кросавчег хоть куда

… строчка из сказки Корнея Чуковского «Крокодил».

Цвет рецензии — тёмный пастельно-зелёный

Не знаю, насколько точно кино повторяет оригинальный фильм и можно ли этот назвать ремейком или заново придуманным, так как кукольный подлинник в силу своей избалованности подарками современной техники — спецэффектами, я не смогла посмотреть от начала до конца. Поэтому сужу о фильме как о самостоятельном проекте.

Итак, «Годзилла», как я её вижу.

Жанр — весёлая фантастика.

Сюжет. В 1954 году режиссёр Иширо Хонда представил на суд всего мира своё творение: адаптированную историю Годзиллы — доисторической рептилии, вышедшей на японские берега полакомиться человечиной. Ящер долго дремал на дне моря, но (предположительно) в 1945 году был разбужен американскими ядерными бомбардировками. Фильм имел огромный успех, не говоря уже о количестве сиквелов, спин-оффов и тому подобного. Однако в 1998 году киностудии США, чувствуя видимо вину предков за многочисленных съеденных японцев и желание подзаработать, решили натравить монстра на мирных жителей Манхеттена. Только виноваты во всём теперь оказались французы с их атомными испытаниями, а поставили руководить всем этим «безобразием» немца Роланда Эммериха. С одной стороны фильм «внешне» чем-то смахивает на концовку «Парка Юрского периода 2» 1997 года, с другой — имеет уникальную и весьма интересную завязку и эффектную концовку.

Атмосфера:

1. Юмор. По-моему фильм очень весёлый, не грубый и абсолютно не пошлый, что бывает очень редко в таком жанре.

2. Музыкальное сопровождение ненавязчиво и мелодично, что является огромным плюсом. Мне в особенности понравилась мелодия в конце фильма: очень трогательная, под стать концовке.

3. Спецэффекты меня очень порадовали: ничего лишнего — скромненько и со вкусом.

4. Перевод (дублированный) в принципе не плох, но голос актрисы, озвучивающей Одри, просто противно слушать — писклявый до невозможности. В многоголосном переводе тоже есть свои недостатки: кличка Виктора Полотти («Животина») звучит уж очень зверски.

Актёрский состав выложился на полную катушку, но мне, как в общем-то и всегда, больше всех понравился самый забавный — персонаж актёра Хэнка Азария: очень харизматичный и обаятельный. Однако стоит признать, что остальные от него не сильно отстают: например, французский «супермен» в исполнении Жана Рено, или очаровательный сержант О’Нил (Даг Сэвант).

Вердикт: фильм — настоящая находка, и мне очень повезло его найти. Картину можно смотреть бесчисленное количество раз, и она всё равно не надоедает. Прекрасно выполненная работа.

10* из 10

* просто любимый (см. шкалу в моём профиле)

P.s. Хочу продолжение!

А ведь и в самом деле: дело-то только в названии. Вот назвали бы монстра по-другому, и не было бы этого недоразумения. Но назвали уж так…

Я думаю, что японский оригинал и американская «версия» имеют только одно общее — идею мутации, но с той разницей, что Зилла — мутировавшая игуана.

В наше время снять блокбастер очень просто, были бы деньги. Но в таких фильмах, как правило, нет ничего хорошего и поучительного. Так и здесь: вбухали целую кучу спецэффектов, пригласили маститых актеров (Жан Рено например), даже знаменитый рев Годзиллы и тот переделали! Но от этого фильм не выиграл. а наоборот. Да, может быть японский Годзилла медленный и неуклюжий да и спецэффекты не всех порадуют, но у японского Годзиллы есть то, чего нет у Зиллы — у него есть душа. В некоторых моментах Годзилла даже выступал на стороне людей («Годзилла против Космического Годзиллы» или «Годзилла: Финальные Войны»). Те, кто смотрел фильмы эпохи Хэйсэй, так же вспомнят про историю с яйцом, на поиски которого отправился Годзилла («Годзилла против МехаГодзиллы-2»). Японский монстр настолько силен, что его, наверное, только атомная бомба сможет остановить, в Зиллу же лишь выпустили с десяток ракет — и все. Японский монстр обладает телепатией и огненным дыханием (его визитная карточка!) — американцы же свое творение даже этого лишили! Ну правильно, зачем ему тепловое дыхание, когда он так ловко убегает от танков и прячется в канализациях? У них нет совсем никакой фантазии!!!

И я полностью согласна с актером Кепачиро Сатсума, который играл Годзиллу в оригинале с 1985 по 1995 годы — здесь нет Настоящего Годзиллы! Американцы всю романтику убили!

Помнится, лет семь назад смотрел это кино с большим интересом. И графика казалась классной, сюжет неплохим, да и игра актеров была на высоте… Еще бы. В 12-то лет. Желая вернуть те приятные воспоминания, включил эту комедию. Больше часа моя нервная система выдержать не смогла…

Ну объясните мне, как можно снимать практически идентичные ролики и вплетать их в фильме друг за другом? Все-равно, что включить 10-секундную песенку и постоянно перематывать с конца на начало. Взять ту же сцену с вертолетами. Через пару минут от этих небоскребов тошнить стало. Или момент, когда так называемая Годзилла только появилась в городе. И пошла череда: Годзилла — Удивленные люди — Годзилла — Удивленные люди — Годзилла — Удивленные люди…

И так на протяжении всего фильма, состоящего из пактически бессмысленного набора кадров.

Ближе к середине нить событий окончательно затерялась в клубке бессвязных картинок слайд-шоу. Единственным светлым персонажем, пробудившим меня ото сна, оказался герой Жана Рено. Изначально я был осведомлен о его роли, но, несмотря на это, его появление в этом детище Болливуда повергло меня в шок. Как он согласился принять участие в этих съемках не поддается объяснению. Однако фильм от этого не пострадал. И, к тому же, есть за что поставить хотя бы единицу.

Да, чуть не забыл, еще один немаловажный момент: японская годзилла — это, скорее, комедийный фантастический сериал. То, что ящерица взглядом убивает, метает молнии и выжигает все лазерным лучом, критике не поддается совершенно. Смотрится смешно и глупо. Что американский, что японский — оба не получились. Опять же соглашусь с мнением некоторых посетителей — лучше пересмотреть создание Роланда Эммериха, чем фарс восходящего солнца.

Проводились параллели и сравнивания с «Парком Юрского периода». Тут по большому счету и сравнивать-то нечего — убогая пустышка на фоне настоящего фантастического кино. Детище Спилберга есть и будет классикой мирового кинематографа, на которое всегда нужно равняться режиссерам-любителям.

В общем, скучное, однообразное, глупое, примитивное и смешное кино, которое стоит посмотреть, если нет другой альтернативы под хруст американских чипсов и шипение кока-колы. Да, и не забудьте американскую жвачку.

4 из 10