КиноПоиск
It will be as if I`d never existed. (с)
Премьеры фильма ждала еще с весны, после прочтения всех книг. Потом мой интерес уже как-то приостыл, но вот через неделю показа «Новолуния» в кинотеатрах все же решила, что должна увидеть это собственными глазами.
Несмотря на то, что я ходила среди недели, да к тому же на дневной сеанс, зал был буквально забит. Сразу перейду к тому, что понравилось, а что — нет.
Минусы
1. Смена цвета. Слишком уж ярко, можно сказать даже позитивно. В «Сумерках» преобладают зеленые и голубые оттенки, что нельзя кстати подходит дождливому городку Форксу. К тому же, если бы оставили ту цветовую гамму, как мне кажется, лучше бы удалось передать грусть Беллы, ее внутренние переживания.
2. Саундтреки. Было ощущение, что многие просто притянуты. У Хардвик они были более удачно подобраны.
3. Дубляж. Неудачно подобраны голоса. Особенно у Эшли Грин (Элис Каллен).
4. Главные герои.
Кристен Стюарт не смогла точно передать переживания. Эмоций, эмоций не хватило. Да и немного глуповатый взгляд немного раздражал. Зато не забывала рот закрывать, в отличие от первой части саги.
Роберт Паттинсон слишком бездушно. Хотя понравилось, как он смог передать взглядом боль, при расставании с Беллой.
5. Грим. Ну об этом и так сказано было достаточно, выделю только слишком красные (!) губы Эдварда. Зачем они?
6. Видение Элис.
О том, что Белла обращена. Зачем они бегали с Эдвардом по лесу? Смешно.
Плюсы
1. Игра актеров.
Билли Бёрк (Чарли) как всегда на высоте.
Джексон Рэтбоун (Джаспер) шикарен, больше нечего сказать. Отлично сыграна сцена дня рождения Беллы.
Майкл Шин (Аро) справился со своей ролью на 100%.
Рашель Лефевр (Виктория) восхищаюсь ей. Честно.
Никки Рид (Розали). Понравилась сцена с голосованием обращать Беллу или нет.
Тэйлор Лотнер (Джейкоб). Супер-герой фильма, покоритель женских сердец. При каждом его появлении на экране по залу прокатывалась волна вздохов, ахов и прочего. Ему даже играть бы не надо было, что бы уже стать любимчиком. Но, надо отдать ему должное, сыграл великолепно
2. Оборотни.
Отдельное спасибо. По их игре ясно что они действительно «семья». Перевоплощение из человека в волка показано замечательно, эффектно.
3. Отдельные сцены.
Хотелось бы отметить некоторые моменты фильма, понравившиеся больше остальных:
День рождения Беллы.
Стычка оборотней с Лораном.
Погоня за Викторией.
Перевоплощение Джейкоба в волка прямо в прыжке.
4. Сюжет.
В целом неплохо, почти все соответствует книге. Лично мне придраться не к чему. Некоторые возмущались из-за отсутствия в фильме сцены как Белла выдирала магнитолу из машины, но сами бы попробовали экранизировать целую книгу в фильм на 2 часа?
5. Нововведение
То, что Белла писала по e-mail Элис придумано очень удачно, на мой взгляд. Чувствовалось как она скучает по Калленам, раз уж писала по нескольку раз за день.
6. Волтури.
Браво! *поклон*
Именно так и представляла их себе. Истинные вампиры-аристократы. Грим, костюмы, игра актеров — все на высшем уровне.
В общем и целом фильм получился неплох, особенно если на минутку забыть, что это экранизация, и рассмотреть его как самостоятельную картину. Не шедевр, но и не провал. Как только будет возможность, посмотрю на английском языке.
Все-таки плюсы переплюнули все минусы…
9 из 10
Показать всю рецензию optimisster
Все беды из-за баб
Знаете чем реакция на «Новолуние» отличается от реакции на «Сумерки»?
Тем, что после первой части четырнадцатилетние девочки выходили из зала в полном восторге, а после второй — те же, но уже пятнадцатилетние и более разбирающиеся в мужчинах, стали задумываться, а так ли хорош Эдвард? Но это всё только мои домыслы. Просто слушаю тут мнения многих… Говорят, что атмосфера не та. Что вторая часть скучная. По мне, так и первая была не особо весёлая. Да и в «Новолуние» наоборот динамики как-то поприбавилось. В общем мне реально понравилось!
А чего такого? Я знал на что иду. Не ожидал никаких откровений. Ожидал относительно красивой истории о странных отношениях простой девушки к её любимому-вампиру и другу-оборотню. Чуть ли не больше этой истории хотел насладиться уровнем съёмок. Ещё «Сумерки» меня заворожили классными планами и отличным монтажом. Что хотел — получил.
Сюжет, конечно, не блещет оригинальностью, но тем не менее интересен. Эдвард оставляет Беллу. Белла начинает активно общаться с другом Джейкобом и, опа, выясняется, что тот оборотень. Делаем вид, что мы догадывались, что будет дальше… И вот Белла уже влюблена в Джейкоба. Но и Эдварда не забывает… Ну прям вааще, рыдаю… В связи с форсмажорными обстоятельствами любимый вампир Беллы хочет смерти. Ну да и хрен с ним. Джейкоб просит не спасать вампира, который оставил бедную девушку. А Белла всё же спасает Эдварда. А главное сама остаётся жива после встречи со старейшинами вампиров. И финалочка: два серьёзных мужика — один с хвостом, другой с клыками — пытаются поделить девушку, весьма сомнительного поведения. В итоге один уходит с разбитым сердцем, но не потерявший надежду, второй предлагает руку и сердце. Чёрт… Подобная история стара, как мир. Оригинальности по сути ноль. Но то ли декорации подобраны хорошо, то ли герои необычайно привлекательны.
Всё же «Новолуние» доставляет удовольствие от просмотра. Приятный саундтрек, где снова затесались мои любимые Muse, добавляет красок в повествование и как-то не так скучно проходят эти два часа новой части «Сумеречной саги». Хотя, чего уж там, пару-тройку раз я всё-таки от души зевнул.
А, чуть не забыл одну вещь, которая меня одинаково забавляла и раздражала. Белла. Точней её проявление эмоций. Вот, когда будете смотреть это кино второй раз или, может, кто-то в первый (таких, думаю, так мало осталось) обратите внимание на её выражение лица. Это и в «Сумерках» было. Но гораздо менее заметно. А тут… Всё время Белла будто сдерживает свой организм, чтобы не блевануть. И я не шучу. Не преувеличиваю. Но у неё весь фильм лицо выражает такое отвращение к происходящему. Как будто на думает «Какие же вы все уроды! Сил нет, как меня от вас тошнииит!».. Можете считать меня циником. А лучше посмотрите ещё раз и убедитесь.
И вообще. Я тут пришёл к выводу, что «Новолуние» — это ни фига не мелодрама о вампирах с участием оборотней. Это очень даже мужское кино! Сами подумайте. Вся проблема в фильме из за Беллы. Мужики вокруг ней бегают, что-то доказывают, оберегают. А она? Как с говном с ними себя ведёт. Нарушает правила, законы. Даже тот факт, что из-за неё война вампиров и оборотней разразиться может её не пугает. Сучка!
Так вот, «Новолуние» — отличная иллюстрация поговорки, что все беды из-за баб.
7 из 10
p.s. Зрителей, как на «Новолунии» не встречал лет пять. Последний раз, когда попал на «Цыплёнка Цыпу»)) И все охают, ахают, рыдают…
Показать всю рецензию GodSaveTheQueen
Хм…
Что ж, наконец-то, я посмотрела долгожданный «Новолуние».
Сколько же было шума вокруг него до выхода, но вот что интересно: шуму поубавилось конкретно после релиза картины.
Я не сразу начала читать книгу, сначала посмотрела «Сумерки» фильм, и то, только после того, как он вышел на DVD. Надо сказать, что книга меня очень впечатлила. Я в буквальном смысле «проглотила» ее за сутки. Фильм был снят потрясающе, он смог достойно передать атмосферу, настроение и мир книги Стефани Майер.
Но вот, как не пытаюсь, никак не получается тоже самое сказать про «Новолуние». Безусловно, фильм получился хороший, но, честно говоря, я ожидала немного большего. В «Сумерках» мне очень нравился акцент на природу, взгляды. Но такого, увы, в «Новолунии» я не увидела. Он мне показался немного обычным. Белла сама по себе меня немножечко раздражала в книге своим поведением, но оно было каким-то все равно настоящим, человеческим, а в фильме, что-то не то. Не могу сказать конкретно, что именно, но как-то не так было отражено настроение и показана вся боль персонажа. Даже моменты интересные, например, где она сидит у окна, бездвижно, и как якобы проходят месяцы, это можно было сделать красивее. Все-таки, это сказка, как не крути, но именно к этому жанру стоит отнести Сумерки. И мир, который был показан в первой части, действительно был словно сказочным на Земле, но такой ауры я не почувствовала. Мне действительно очень жаль.
Очень понравились Волтури. Они подобраны бесподобно. Все абсолютно, финальная сцена впечатлила, там действительно актриса очень хорошо отразила чувства героини, как она готова отдать жизнь за монстра, потому что все равно не представляет ее без Эдварда.
Игра Тэйлора Лотнера, по моему мнению, конечно, заслуживает аплодисментов. На фоне всех остальных, он восхитительно показал свои сильные чувства к Белле, и как несмотря на то, что она его отвергнет, мы все равно видим в волчьих глазах преданность и любовь. Супер! Он меня покорил, честно.
В общем, фильм получился хороший. Просто сама книга «Новолуние» в большей степени сфокусирована на переживаниях и боли Беллы от потери Эдварда. Как всегда бывает, экранизация романов о душевных чувствах и переживаниях всегда вызывала затруднения у кинематографа, и «Новолуние» далеко не первый экземпляр.
В целом, он мне понравился, даже очень! Я люблю фильмы такого жанра и где-то в глубине души, как и все девушки, тоже хотелось бы побыть Беллой.
Очень-очень хочу поставить 10, но не могу…
Простите меня, фанаты, пожалуйста, но я сама не ожидала, что буду ставить
9 из 10
Показать всю рецензию animemoon
Равнодушие!
Отзывов немерено! В основном плохих: саундтрек, игра актеров, грим и прочее и прочее… ну и хорошие тоже есть… но давайте будем откровенны, они лишь для солидарности! Я ждала, что `Новолуние` будет другим, но не ожидала такой бездарности! Я просто в ужасе от костюмов! Стюарт просто убила своими пустыми глазами! А сцена, когда Эдвардом, простите, крушат помещение, а Белла даже руки не заламывает! И только после того как Патиссоном основательно попортили декорации она будто очнулась! дребезжащим, АБСОЛЮТНО безучастным голосом крикнула, чтобы они взяли ее жизнь взамен! Да у меня просто зла на нее не хватает!
Далее! Сюжет… да его и сюжетом не назовешь… так ошметки книги…
Осталась довольна всей мужской половиной Саги: это отец Беллы — Чарли, Эдвард — он выглядел измученным и готовым на самоубийство, вполне убедительно, стаей волков и…. Джейкобом! Действительно и безоговорочно — Звезда второй части саги! ничего кроме восхищения и предоргазменных визгов! Да и как актер не подвел!
В общем и целом, фильм был ДРУГОЙ, но другой в плохом смысле.
Я ничего не почувствовала после просмотра, никаких эмоций. Самое страшное — это равнодушие. После `Сумерек` я целую неделю не могла выйти из транса. Первая часть саги завлекла, заворожила и прочие `за..`! А эта… эта прошла мимо!
Показать всю рецензию ProstoMary
Сразу скажу, книг Стефани Майер я не читала. Поэтому оцениваю не экранизацию, а просто фильм. `Новолуние` не был для меня одним из ожидаемых фильмов, так как первая часть абсолютно не впечатляет.
Смена режиссера не сделала фильм лучше. Актеры играют просто отвратительно.
Роберт Патинсон. Хоть он, к счастью, в кадре появляется не часто, постоянно с одним и тем же выражением лица. Никаких чувств, эмоций. Он как статуя, что научилась говорить.
Тэйлор Лотнер. Ему вообще играть не пришлось. Снял майку — и покорил всю женскую аудиторию.
Кристен Стюарт.Чего-то не хватало. Вроде бы ее Белла должна страдать, переживать. А у Кристен не получилось передать все эмоции Беллы. Глядя на нее хочется сказать: `Не верю!`
Вообще в фильме очень не хватает чувств. Я так понимаю, что это фильм о любви. Но где любовь? Такое ощущение, что Белла и Эдвард не влюбленные, а случайные знакомые. Их отношения довольно скучны. Хотелось видеть чувства, переживания. А их не было.
В общем, фильм не удался, поэтому
5 из 10
Показать всю рецензию AveaL
Вроде всё хорошо, но хотелось большего..
Когда шёл на фильм был настроен позитивно. Ждал чего-то будоражащего и проницательного, ждал воссоздание любимой книги. Получил просто неплохой фильм с хорошей игрой и чуть менее чем полностью отвратительным саундтреком.. Но оценивать негативно данный фильм не возьмусь. Разбирая всё по полочкам, понимаю, что реальными минусами были лишь саундтрек и просмотр фильма в полном зале кинотеатра (уж очень мешают сосредоточится тупые малолетки с их хихиканьем и жратвой, увы).
Игра актеров на высоте, не понравился лишь Паттинсон (ну бесит меня его вечный frown, его складка на лбу а-ля «мученик» — то недобор, то перебор), хотя, он всё же Эдвард, он подходит, просто плохой актер. Не очень понравились Волтури, но и они вроде как хорошо сделаны. В общем, такое впечатление о всей картине — всё, вроде, как надо — декорации, сцены, эффекты, незначительные изменения деталей и вырезки не коробят глаз (как, к примеру, в экранизации Поттеров) — но всё же после выхода с кинотеатра я не чувствовал эмоций, не было восторга, как после книги. Слишком высоко для простого режиссера Майер поставила планку. Очень явный вывод весь вечер стоит у меня в голове после просмотра — читайте книги!
И отдельно хотелось бы сказать для украинских зрителей… Мне в 90% случаев украинский дубляж нравился больше или значительно больше русского — и из-за профессионализма, и из-за выразительности. Мне очень жаль, что этот случай попал в 10% негативного отзыва. Говорят, что и русский дубляж был не на высоте — я его пока не видел, судить не берусь, но по виденному отрывку скажу, что в украинском голоса подобраны удачнее. Но перевод оставляет желать лучшего — не передает контекста. Эмоциональность далеко не на высоте. Были ляпы в текстуре дубляжа, «Ла Пуш» назвали «Ла Пляжем». Увы, мне печально это признавать, но дубляж плох.
7 из 10, собственно говоря.
Показать всю рецензию Lady_Dynamite
Ждали, ждали и дождались…..
Ну, что сказать, дождались… Правда, какие чувства охватывают меня, вышедшую из кинозала во второй день премьеры до сих вор не понятно. Книга «Новолуние» — прекрасна, чувственна, и жизненно реалистична (если всех героев перевести в реальную жизнь) и это бесспорно. Читаешь, и дух захватывает где-то в районе диафрагмы.
Фильм, конечно, хороший, но не лучший.
Нет стиля первого «сумеречного» фильма, нет продолжения того захватывающего-таинственного, близкого и одновременно далекого, но очень влекущего мира неизведанного.
И нет продолжения и развития образов прекрасных «вегетарианских» созданий, этих богов древнего Олимпа, живущих в самом дождливом штате США. Вместо этого мы получили бледных, болезненных, с желто-красно-воспаленными глазами семью вампиров. Если бы такой грим сделали в первом фильме, наверное я не поняла бы Беллу, безумно очарованную и влюбленную в красавца Эдварда. Зачем было менять образ главных героев на это желтоглазое семейство — непонятно.
Прекрасна была Италия — прекрасные ракурсы, интересные места, прекрасно перенесено настроение.
В целом, фильм понравился, конечно, надо сесть и пересмотреть его дома, в тишине, без комментариев цинично настроенного зала и лиц мужского пола, которые, не с силах отказать своим половинкам, откровенно скачали более чем 2 часа. И, конечно, в АНГЛИЙСКОЙ ОРИГИНАЛЬНОЙ звуковой дорожке, т. к. слушать звонкий «колокольчик» Элис — это невозможно.
моя оценка 8 из 10 — смотреть нужно, вдумчиво пересматривать — необходимо.
PS В чем смысл менять «серебристый Вольво» на какой-то антрацит?
Показать всю рецензию Svet@
Бред…
На афише у кинотеатра было написано «Ужасы, боевик, мелодрама», но, по-моему, это просто бред. Нет, мелодрама конечно была, но по-моему её было слишком много. Слишком… было столько слёз и соплей, что даже становилось противно. Ужасов по-моему так вообще не было. Да и боевик паршивый. Так что же это? Правильно, это бред.
Очень уж неубедительная игра главной героини. Да и Эдвард, говоря, что она ему не подходит, не выглядит убедительно настолько, чтобы Белла приняла это за правду. Короче, сюжет отвратительный. Фильм затянутый и нудный. А фраза Эдварда «Выходи за меня замуж» просто повергла в шок. У зала от смеха просто была истерика.
Мне очень понравилась вставки с предупреждениями Эдварда. Вот это было действительно шикарно, а в остальном…
6 из 10
Показать всю рецензию Jadore
Сплошное разочарования
«И этого я ждала с марта» именно с такими словами я вышла из кинотеатра. Когда я посмотрела первую часть Сумерек, мне хотелось пересматривать ее снова и снова. После этого фильма, я наверно никогда не вернусь к его пересмотру — пустая трата времени.
И так обо всем подробней. Начнем с самого главного: актеры: единственный кому я поверила — Тейлор Лотнер, вот кто действительно постарался. Кристен Стюарт ей я тоже поверила, но не до конца. Про Роберта Паттинсона, к сожалению, сказать ничего не могу. Не знаю, то ли переиграл, то ли как сказали в кинотеатре: «У него, что живот болит?». Сильно много отвращения было, я бы не сказала, что это поцелуй с девушкой, ради которой ты готов умереть, как бы ему тяжело не было.
Дальше, то, что меня зацепило в первой части и разочаровало во второй, так это музыка. Совсем, на мой взгляд, не соответствует настроению. Если в первой части музыка была подобрана идеально, то здесь я ее вообще не видела и не воспринимала.
Режиссерская работа, нет и еще раз нет. Знаете, такое чувство, что это не Сумерки, которые просто за душу берут своей чувственностью, здесь же все поверхностно. Я не увидела того, что было в книге. Да и многого не хватает очень важного и существенного. Да и задумка изменить цветовую гамму, мне не понравилось, не было того чувства, что в Форкс — это самое влажное место в США, место куда могли приехать вампиры, что бы жить и выходить на улицу днем.
Работа монтажеров: связи с эпизодами вообще нет, такое чувство, что какие-то куски склеили и все, а концовка ну это вообще предел всего, как будто пленка кончилась. Я, конечно, понимаю, 2 часа, но все можно было придумать лучше. Похоже на то, как в сериалах, но извините, там следующая серия ну максимум через неделю, а не через полгода. И то Сумерки — это не сериал.
Гримеры, костюмеры: Извините, меня все фанатки Роберта Паттинсона, но из него сделали урода. Я понимаю, он вампир, но не настолько же. Столько грима не реально, в нем нет того что притягивало в первой части, то ли из-за грамма то ли из-за того что он появляется в начале и в конце. Что касается, цвета глаз вампиров, он жуткий, где тот приятный медовый цвет.
В общем, мне не понравилось, кроме разочарования у меня нет ничего к нему. Хотя может это на любителя, так как реакция многих в зале была вроде положительная.
За все 5 баллов из 10. Большая часть здесь за Лотнера.
Да и еще, «Сумерки. Новолуние» еще раз доказали, что чем больше рекламы и пиара, тем он хуже.
Показать всю рецензию orchideya
Часть первая (циничная) — Для тех, кому не понравилось «Новолуние»
Предыстория такова: я поздно влюбилась в эту вампсагу и, слава Богу, рано отстрадалась. Да-да, сейчас я не визжу на фотографию Роберта-Эдварда и не утопаю в мечтах о собственном вампире (ну, мб только чуточку), но приятное впечатление от `Сумерек` осело на неплохом месте в моей личной киногалактике.
Этот поход в кино прошел под знаком `гыгы`. Все благодаря моей драгоценной соседке, с которой мы отрывались по полной — ни один жест не ускользнул от нашего зоркого ока, ни один стон не пролетел мимо наших чутких ушей, ни один мужчина не появился на экране без сопровождающего возгласа — все заслужили едкие (и справедливые) комментарии. В общем, из нас получились бы отличные критики.
Как мы знаем из `Сумерек`, Белла и Эдвард стали бы отличной парой, если бы однажды Белла не порезалась оберточной бумагой своего подарка на день рождения и Эдвард не начал бы размышлять, а стоит ли подвергать любимую опасности. И он вполне по-мужски решил, что надо бы свалить подальше, пока самому не попало, а Белла переживет, все-таки она человек, куда ей до ранимой и чувствительной вампирской души! С легкой руки Эд бросает Беллу, причем бросает в буквальном смысле — одну в темном лесу. Белла зря не теряет время и бросается вслед за дезертиром, благо что от него след давно остыл. Тогда, понимая всю безвыходность своего положения (конечно, без Эда из леса никак не выйти!), наша умница ложиться баиньки прямо на уютно-мокрый лесной ковер. Ее чудом находит один смуглый орел-мужчина, но ей пофиг — Белле нужен только он, хладный бледно-зеленый мраморный кровопийца. Девушка впадает в глубокую депрессию, пока не обнаруживает рядом нового друга Джейкоба, загорелого красавца индейских кровей. Однако, не все так просто — у всех свои недостатки. Джейкоб оказывается симпатичным… оборотнем.
В общем, фильм не способен выдержать серьезной критики. Кажется, что все так серьезно — тут вам и слезливая история несчастной любви, и трогательное проявление дружбы, и поразительный пример самопожертвования, и даже экшн с участием волков и Волтури. Но присмотритесь повнимательнее и вы узрите истину — не все так радужно, как кажется. Книга лучше фильма — по крайней мере, в книге нет посредственных глупых ляпов и жутких гримас главных героев. Крис Вайц, как мужчина, неплохо снял сцены драк (хотя где-то сфальшивил), но режиссером бразильских сериалов ему точно не стать (можешь спать спокойно, Вайц) — там требуется целый ураган эмоций, чтобы зритель не обращал внимания на микроскопический бюджет. В общем, `Новолуние` не тянет на отлично.
Актерский состав `Новолуния` добросовестно и с грохотом провалился под мощью своей славы. Нет, вы только посмотрите — Кристин Стюарт никак не может заучить другое выражение лица — удивительно, как у нее только слюни не потекли из стабильно разинутого рта; на ее лице бегущей строкой с горящими буквами проносится единственная мысль — какие ж вы все идиоты! Что ж, это будет справедливо так же отозваться по отношению к ней — ее ограниченность мышления и поведения сбивает с ног, прежде чем успеют закончиться начальные титры. Да, ее накрасили и из пугала неземного происхождения превратили в изящную милочку, но это, к сожалению, не изменило стратегию ее поведения. Наиболее ярко и разносторонне мадемуазель Стюарт проявляется в сцене с поцелуем в честь дня рождения — о да, тут мы наблюдаем, как сильно она хочет милашку Эда, аж зубки скалит и гримасничает, словно она горит желанием поцеловать муравьеда. Эдвард отвечает ей убийственно мерзким взглядом, скривившись и наверняка думая про себя: `Сама ты муравьед`. Когда парочка, наконец, сливается в поцелуе, раздаются такие звуки, что начинаешь невольно тереть глаза и удивленно думать — как, они уже всё? А Эдвард… это тот еще фрукт! Благородный чин секс-символа позволил ему расслабиться и не работать — если в `Сумерках` он изображал что-то соблазнительно-запретное, то тут он даже боялся мускулом на лице пошевелить зазря. Возможно, чтобы ненароком не затмить свою партнершу, а то как же, девушке будет неприятно. Как метко выразилась подруга, `он же Ихтиандр`(с). Действительно, скользкий, холодный, с рыбьим взглядом и такими же рыбьими истериками. В его взгляде я читаю не вечную любовь и преданность, а надменное презрение.
Джейкоб безумно мил, но… хм… он как-то по-щенячьи маловат для матерого волка. Если Эду и так почти двести лет — ему не надо притворяться, а Беллы это вообще не касается — она вне пространственно-временного континиума, то Джейкоб еще не вышел из пухлого подросткового возраста — неловкость и белоснежные оскалы ненароком, да выдают это.
Семейка Калленов исполняла эпизодические роли, но стоит выделить, что Эшли Грин вела себя немного неестественно, нервничая и дергаясь, словно первый раз на съемках. Еще хочется подчеркнуть роль Джессики в эпизоде с мотоциклами — это вообще никуда не годится, а на роль подруги — и подавно. Что касается шайки оборотней, то они плоховато были подобраны: нечестно, что один Джейкоб из них как следует накаченный и самый симпатичный, а остальные на его фоне с их обвислыми руками и животами терялись.
Теперь не знаю, на кого мне жаловаться — на сценаристов или на наших, работавших над дубляжом и озвучивавших актеров. C`est vraiment un scandale! Это ж надо постараться, чтобы сделать такой отвратительный перевод с лишенными всякого смысла диалогами и глупыми словечками. А тем, кто дублировал роли, надо головы поотрывать, особенно тому существу, которое озвучивало Элис голосом Микки-Мауса.
Саундтрек сильно разочаровал меня — если в `Сумерках` была выработана определенная линия колыбельной Беллы на фортепьяно, и она варьировалась на протяжении всего фильма, сопровождаемая электрогитарой (что было весьма красиво и по-вампирски), то в `Новолунии` это какие-то разбросанные по фильму разношерстные песни, несогласованные с сюжетом.
Итого: ай-ай-ай! разочаровывает. Не ждите от фильма многого, а то больно будет потом падать. `Новолуние` получилось слишком пресным в одних местах и слишком неестественным в других. Бросаясь из крайности любовной трагедии в крайность местной вражды, Вайц терял равновесие, и получилось не слишком интересно. Хотя в оригинале все станет лучше. Жалко, что у него не получилось передать атмосферу книги — он похватал по чуть-чуть из разных мест произведения и не сумел все это гармонично сшить в одно целое. Однако, судя по его `Золотому компасу`, мы должны были знать, что за блюдо нам готовили на вайцевской кухне.
Пересмотреть можно, но в оригинале. Рекомендуемое выражение лица при просмотре: все дружно давимся от смеха, глядя на то, как Белла пытается выдавить из себя Истинные Чувства.
7 из 10
Показать всю рецензию