Рецензии

«Олдбой» является самым известным фильмом из «Трилогии мести» Пак Чхан-ука. Даже профессиональный дубляж говорит, что «Олдбой» гораздо больше выделяется из всей серии. Другие два фильма за кадром переводились без отсутствия оригинальной корейской речи; здесь же стараниями нескольких дубляжистов, а главным образом, — кого бы вы думали? — Гоши Куценко, данный психологический триллер стал культовым и для россиян.

Посмотрев «Одноклассника» (так более верно переводится картина) второй раз, я уже не был настолько впечатлён, как в первый, но мурашки от некоторых сцен остались. Потому что снята история ну просто шикарно! По мотивам одноимённой манги (кажется, кто-то ещё говорил, что по «Монте-Кристо» — не путайте груши с яблоками), сюжет разворачивается вокруг заточённого в «темницу без окон без дверей» мужчину, одержимого местью.

Логично, что мы становимся на сторону главного героя с самого начала. Мы сопереживаем ему, следим за его поисками правды. Но как же нужно было завернуть сюжет, чтобы сделать месть «перевёрнутой», чтобы виноватый стал жертвой, а безвинный превратился на наших глазах в монстра?!

В сущности, я присоединяюсь к большинству и поражаюсь умению режиссёра так необычно и оригинально снимать свои фильмы! Ни один кадр не является лишним, да что там лишним — проходным. Каждый имеет значение, влияет на личное восприятие зрителя. В меру философский подход к работе добавляет экспрессии в сильную сторону сценария. Великолепно справляются актёры (особенно у корейцев получается показывать неимоверную ярость, бешеный гнев и в то же время холодное желание причинить боль), многие эпизоды не встретишь в обычном стандартном кино — взять то же поедание осьминога.

А сам сюжет мало того что увлекателен, так ещё обманчив по своей структуре. «Ода о мести» вскоре принимает оборот не только триллера — включаются в повествование романтические сцены, детективная линия, драма раскаяния… В общем, есть на что посмотреть. И какая бы мрачная по духу история не разворачивалась, я не назову «Олдбой» безнадёжным в плане «чернухи». Вы что?! По-моему, это одна из самых светлых и грустных историй о том, как человек способен всё самое счастливое в своей жизни втоптать в грязь. И о том, как нежность бывает губительна. И о том, как бессмысленно такое явление, как отмщение, ответная злость. И о том, что покаяние вознаграждается. И о… любви.

Ещё пара слов о дубляже: голос Гоши Куценко хорошо сочетается с картинкой и героями, но меня не отпускало ощущение, что всё равно я слышу Куценко, притом, на мой субъективный взгляд, независимое кино вообще не достойно профессионально дублироваться, как массовое. Теряется очаровательность такого проекта, когда всё становится как бы «на наш лад». Так что в этот раз слышать мне хотелось нечто другое, чем исправленные диалоги, произносимое хрипловатым акцентом российского актёра. Может, моё отношение к Гоше такое после многих далеко не самых лучших проектов, где он снялся, но увы, слух не обманешь.

А отношение в целом к самому фильму уже высказал. За российский вариант триллера с чистым озвучанием снижаю балл до восьми, однако без внимания на данный критерий ставлю заслуженную

9 из 10

«Олдбой» — второй фильм трилогии Пак Чхан-ука о мести.

Однажды совершенно обычный кореец О Дэ-су после пьянки внезапно исчезает на глазах у своего друга. Как по щелчку пальцев.

Обнаруживает он себя в особой тюрьме: без решеток, без права на прогулки, но с усыпляющим газом и третьей палочкой для еды.

15 лет он жил в заключении, задавал вопросы, искал ответы, пытался покончить с собой, надеялся и оставлял надежду.

И вот, когда он уже сам готов к побегу, О Дэ-су оказывается в чемодане на крыше дома. Но главное — он на свободе. Но самое главное — он хочет отомстить, месть теперь у него вместо крови в теле.

«Олдбой» фильм именно о мести. О безумной, неудержимой, разрывающей сердце и душу месте. Если вы сами никогда никого не ненавидели, то вряд ли оцените ленту в полную силу.

В «Олдбое» месть движет людьми, она — повсюду, ее едят на завтрак, ею запивают боль, местью отвечают на месть — и этот круг неразрывен. Одним гипнозом здесь не обойтись.

Месть ведь как игра в салки: отомсти мне и я буду мстить тебе. Месть бесконечна.

Если говорить о съемках, то можно никогда не остановиться. Здесь и длинные дубли, абсолютно безумные сцены, да и вся картина тащит за собой шлейф безудержных, сумасшедших эмоций. Чхан-ук берет своего зрителя за уши и погружает, как и героя, с головой в этот колодец боли, ненависти и смерти. Герой здесь упавший, возродившийся и вновь сломленный.

О Дэ-су не в то время и не в том месте сказал не те слова. Как часто такое случается с каждым из нас?

Вопрос, оставшийся без ответа: стоила ли месть от разрушенной жизни этой самой разрушенной жизни?

10 из 10

«Олдбой» — южнокорейский детективный триллер, режиссера Пак Чхан-ука, в главных ролях Мин-Сик Чои. Такие страны как Китай, Япония, или одна из Корей, иногда могут блеснуть отличной сюжетной идеей, но придумать, что-то весьма оригинальное — это только пол дела. Ведь нужно по этому сценарию еще и грамотно поставить фильм. Много критиков, зрителей, да и еще в придачу Каннский кинофестиваль, очень даже хорошо отозвались к работе Пак Чхан-уку. Его фильм «Олдбой», получил большой приз жюри.

Лично мне, фильм понравился только самой идеей, которая на мой взгляд, не до конца сияла качеством. Минут сорок, картина была безумно интересной, здесь я имею ввиду тот период, когда главного героя похитили, и он пятнадцать лет просидел в замкнутой комнате, где каждый день смотрел новости, жрал жаренные пельмени, учился боевым искусствам, и уже в мыслях представлял себе, какой сладкой будет месть.

Когда уже главный герой О Дэ Су оказался на свободе, фильм как будто изменили, он стал слишком банальным и скучным. Я не чуточку не удивляюсь тому, что американцы уже объявили проект, по созданию своего римейка. Я не очень признаю римейки, тем более, когда они пересняты по реальным шедеврам, но детективный триллер «Олдбой», заслуживает именно американской обработки, которая, как мне кажется, придаст фильму больше контраста. Я согласен с продюсерами будущего римейка, на все сто процентов.

Сюжет не дал мне ответы на некоторые вопросы. Допустим, какой вообще был смысл выпускать этого парня с комнаты, ведь это же было логично предвидеть, что он будет мстить, или, как можно выучить боевое искусство без учебников, тренера, по телевизору ведь только новости показывали. Фильм не достаточно хорош, чтобы можно было бы о нем отозваться положительно. В нем присутствует очень много недостатков.

Такая замечательная идея, должна выйти еще раз на большой экран и собрать, не каких то там, несчастных четырнадцать миллионов, а намного больше, я уверен, что американцам удастся переснять Олдбоя, и получить намного лучший результат. Подводя итог скажу, не понравился фильм, в нем было много глупостей, в нем было так много тех вещей, которые можно встретить в любом китайском, японском или корейском фильме.

4 из 10

Наслышавшись, множество хвалебных отзывов и од к этому фильму, я просто не мог не посмотреть его хотя бы из простого любопытства. Скажу честно, я не очень большой поклонник азиатского кино, потом что оно уж больно специфическое и на любителя, хотя некоторые картины вроде того же «Героя» или «Любовного настроения» меня завораживали. «Олдбой» конечно же, далеко не такой красочный, как перечисленные мною картины и вообще находится в противоположной стороне от них, так как он больше чернушный и кровавый, нежели красочный и изящный.

Сюжет мне понравился, я ждал от этого фильма многого. Начало еще более-менее укладывалось в какие-то рамки, а дальше пошел полный бред, как в визуальном плане, так и сценарном. Меня весь фильм смущали какие-то резкие перевороты в плане происходящего на экране: то фильм пытается быть серьезным, то режиссер приправляет его щепкой бредятины и комедийными нотками, что вообще мне кажется не совсем удобоваримо для зрителя. Я это еще заметил из короткометражки «Снято» этого режиссера, которую я, кстати, так и не досмотрел до конца, потому что банально не вытерпел такой ахинеи, которая происходила на экране.

Идем дальше. Впервые за многое время я удивился, как музыкальное сопровождение может здорово подпортить просмотр. Нет, музыка великолепная, вы не подумайте ничего такого — но она здесь была абсолютно не к месту. Классические мелодии абсолютно не вязались с происходящим на экране. Так же немного неприятным было обилие жестоких сцена в кадре, и момент с поеданием осьминога. Интересно, последняя сцена была столь важна в фильме?

В общем, если перемотать весь фильм в голове, и попытаться назвать из него что-то хорошее, то я назову три вещи: драка, которая была снята одним кадром, великолепная игра Цзи Тэ Ю, который сыграл главного злодея, и от которого исходило просто море харизмы, и конечно же, финальная сюжетная развязка. Но это тот случай, когда все это нисколько не скрашивает общего впечатления от просмотра. Увидев столько хвалебных отзывов этому фильму, я, мягко говоря, был в шоке. Неужели настолько увеличилось число любителей чернухи? Сомневаюсь. Наверняка как всегда многие просто пишут хвалебные оды этому фильму на волне общего мнения: раз все этот фильм хвалят, похвалю его и я, а то еще из толпы выделюсь, а так буду в числе гуру кино. Многие не читали Достоевского, Булгакова, многие даже не знают, что написал Пушкин или же Гоголь, но зато многие говорят, что их читали, потому что на глазах нужно выглядеть умнее. Многие даже не поняли о чем вообще фильм «Олдбой», и в чем вообще его прелесть, но зато его хвалят, потому что так модно, и ты сразу же возвышаешься в глазах других киноманов.

Сразу надо признать, что многие азиатские фильмы могут быть не совсем привычные для славян, европейцев, американцев и прочих наций с преимущественно западным образом мышления. Это не делает их фильмы хуже, вовсе нет. Я бы сказал, что практически любой сюжет, кажущийся тривиальным, азиаты делают его необычным, выделяющимся из массы. одним из таких, выдающихся фильмов, стал Олдбой.

Мне нет смысла пересказывать сюжет. Благо он в картине очень сильный. Это история человека, смыслом жизни которого стала месть. Главный герой одержим желанием свести счеты. Но сюжет не был бы так интересен, если бы у главного героя не было бы альтернативы. О Де-су представлен выбор:мстить или попытаться узнать за что он был посажен в клетку на такой длительный срок. Дальнейшее развитие сюжета рассказывать не буду, дабы не уменьшить интерес просмотра. Скажу просто-сценарий одна из главных достопримечательностей фильма.

Следующий плюс фильма-персонажи. Каждое действующее лицо-очень живой образ. Мы сопереживаем героям. Лично мне было жаль не только главного героя, но и злодея. Здесь нет четко хорошего или плохого персонажа. Каждый герой имеет свои положительные и отрицательные качества. И это здорово!В этом заслуга не только сценариста, но и актеров. Браво Мин-Сик Чои и Цзи Тэ Ю!

Отдельно надо выделить музыкальное сопровождение. Оно тоже вызывает восторг! Каждая композиция идеально подходит к сцене, где она звучит.

Кстати, о сценах. Многие из сцен остаются в памяти надолго. Большинство диалогов двусмысленны и по-восточному красивы. Если внимательно следить. то модно увидеть отсылки к великим фильмам, например, сердцу ангела. А в вышедшем двумя годами спустя Револьвере присутствуют сцены. в которых масса заимствований из Олдбоя.

Мой вердикт-шедевр!Обязательно посмотрите!

10 из 10

Много хвалебных отзывов, много восторга по поводу этого фильма я слышал на протяжении долгого времени, но все никак не мог подготовить себя к его просмотру. Не очень люблю азиатское кино, кроме зубодробительных боевиков, одним из которых является «Рейд». Но ведь по сути это тоже должен быть боевик. А что получает зритель в итоге? Сейчас попытаемся разобраться.

Сюжет фильма в следующем. Простого человека по имени О Дэ-су похищают прямо по среди улицы. Очнувшись в незнакомой квартире узником, он узнает, что его жену убили, а он главный подозреваемый. С течением времени он почти смирился, а точнее привык к своей жизни в этом узилище. Бесхарактерный лоботряс и пьяница становится очень серьезным и закаленным бойцом, набивая кулаки на нарисованном чучеле и мечтая о мести. Так прошло 15 лет и его внезапно вышвыривают на свободу. И вот теперь начинается самое интересное. О Дэ-су ищет того, кто лишил его 15 лет свободы и общения с семьей, а главное за что. Весь фильм он то находит нить, то теряет ее.

Что необычного можно выбелить в этом фильме, то чем он стал так популярен. может быть это драки, которыми всегда наполнены азиатские фильмы? Нет. Их всего-то две или три за весь фильм и то крутой хореографией не выделяются. Игра актеров? Она не особо выразительна. Вся гамма эмоций колеблется от полного пофигизма главных героев до какого-то их истерического состояния, золотой середины просто нет.

Однако, все же должно быть хоть что-то что цепляет в этой картине. Это детективная история, в которой выясняются все детали, почему О Дэ-су попал в эту тюрьму. Многие заметят сходство «Олдбоя» с историей о графе Монте-Кристо, но существует и одно огромное отличие. Эдмонд Дантес уже в тюрьме знал, кому он будет мстить, здесь герою приходится докапываться до всего самому. При просмотре картины, часто возникает вопрос: «Как же он нашел того или иного человека?» И на этот вопрос не дается до конца ответ.

Любое расследование рано или поздно приходит к своему логическому завершению и О Дэ-су наконец-то находит причину всех своих злоключений. И вот здесь зрителя ожидает крутой поворот, очень неожиданный. И здесь каждый решит сам для себя, кому он больше сочувствует.

Делая из всего сказанного выше вывод, что фильм не оставит вас равнодушным. Фильм не просто о мести, а о выборе и покаянии, даже перед человеком, который лишил вас много.

6 из 10

Именно эта фраза преследует главного героя данной киноленты — О Дэ-су в течение 15 долгих лет.

Не хочу делать описание фильма, его можно увидеть в трейлере и аннотациях к нему. Лучше напишу свои впечатления после его просмотра.

После просмотра фильма я размышляла над ним очень долго, я вспоминала весь тот ужас, который охватил меня в конце фильма, и всю жестокость «злобного мстителя».

Наверное, в жизни так и случается, что вещи совершенные по-глупости, неосмотрительности и нашего ужасного языка — являются самыми трагичными и порой могут даже привести к такому летальному исходу как в фильме «Олдбой».

Фильм рассказывает нам не только о мести и любви, но в фильме чётко прослеживается дух востока, даже все сцены с драками не смотрятся глупыми и нереальными, зритель заворожено наблюдает за ними. О Дэ-су в своих смешных и глупых очках совсем не смотрится таковым. Даже цвета фильма не кричаще яркие, они приглушенные, именно для того чтобы создать соответствующее настроение у нас. Зритель вместе с главным героем узнает всю жестокую правду только в финальной сцене, и она оказывается шокирующей…

В целом же, всем поклонникам Квентина Таррантино и Гая Ричи этот фильм обязателен к просмотру, режиссера Олдбоя — Пак Чхан-ука можно сравнить именно с такими гуру данного криминального жанра, в ряды которых очень сложно прорваться.

Данный фильм у вас вызовет целую бурю эмоций: жалость и сочувствие к главному герою и его судьбе, ужас к которому привела когда-то нелепо брошенная фраза, шок от того, какая жестокая месть была совершена, некоторые сцены покажутся комичными, некоторые трогательными… Фильм натолкнет вас на многие размышления…

Лично для меня это еще один урок, следить за всем, что ты говоришь и делаешь…, и не говори что-то, пока не будешь, уверен на все 100%, что это — правда и не является сплетней; подумай, не ранит ли эта информация чьи-то чувства? Ты всё еще хочешь ЭТО говорить?…

Приятного просмотра!

Ну что может сказать о данном фильме человек, впервые посмотревший его аж в девятилетнем возрасте и уже тогда не на шутку впечатленный, хоть и ни черта не понявший из происходящего. Хотя и не надо. «Олдбой» это кино исключительно созерцательное, которое намного важнее прочувствовать, а потом уже понять.

Сюжет в данном случае имеет далеко не важное значение, вдобавок по мотивам комиксов. Вполне стандартная (хоть и с несколькими неожиданными твистами) история мести с мелодраматическими мотивами. По большому счету основной смысловой посыл укладывается во вполне бытовое «за базаром следить надо», ну а если копнуть глубже, то основная проблема всех героев в не умении прощать и чрезмерной злопамятности, что даже гипнозом хрен выведешь.

Интересно другое. Пак Чхан-ук как возможно самый «продвинутый» южнокорейский режиссер, ухитрился заделать самый настоящий арт-мейнстрим с минимумом на это претензий и как бы случайно. Если в дебютной «Объединенной зоне безопасности» основной упор делался на золотого истукана и всевозможные политически настроенные фестивали, то в данном случае весь прикол в своеобразной интернациональности происходящего, а то и вовсе отсутствия четкого места действия. Все произошедшее вполне можно трактовать как несбывшиеся мечты или же глюки главного героя.

С самими главным героем сложнее, под конец повествование разворачивается на 180 градусов, кардинально меняя основное действующее лицо, хоть и не так явно как в «Сочувствии господину Месть», но не менее эффектно, и уж точно, более оригинально. И при том, что в драматургическом плане никому из героев сопереживать особо не хочется, положительными персонажами назвать их крайне затруднительно, то все равно цепляет. Во многом из-за отличной актерской игры и крайне качественного (при этом ничуть не прилизанного, чем зачастую грешат азиаты) исполнения в техническом плане. Отдельного упоминания достойно сочетание музыки и видеоряда, безо всякой клиповости а исконно кинематографическими методами. Действительно глаз не оторвать.

Но главный козырь всего фильма в удивительном сочетании на первый взгляд совершенно не сочетаемых вещей. Спокойное и в то же время, очень динамично развивающееся повествование. Кинокомикс спокойно соседствует с серьезной драмой, местами разбавляемой диковатым, но смотрящимся органично юмором (не так неуверенно вставленного как в «Сочувствии господину» и без перехода в злобную пародию как в случае с «Сочувствии госпоже»). Откровенная жесть с трогательной мелодрамой. Традиции азиатского кинематографа (от которых Пак Чхан-ук безуспешно пытался отделаться, чем-то напомнив небезызвестного японца Такеши Китано) перекликаются с чертами голливудского (недаром фильм оказался так популярен на западе). Восток с западом, смех со слезами, ненависть с любовью. Такой вот салат, и вышло вкусно.

« — Как тебе?
— Я еще даже не прожевал» (с)

Месть. Месть всегда была и наверное будет отличным сюжетным ходом для фильма любого жанра. Месть бывает разной, в основном ее используют в боевиках, где героя, подставляют, убивают его близких, а он берет в руки оружие и начинает убивать всех подряд. Это конечно отличный сюжетный ход с особой мотивацией, и можно часами вспоминать фильмы с подобным сюжетом, но скорее всего среди них трудно будет найти хотя бы один фильм, где после появление титров зритель сможет вспомнить, за что мстил главный герой. Ибо все впечатления от просмотра уйдут на стрельбу и взрывы, но ни как на мотивы главного героя. Месть давно заслуживала великого фильма, и такой фильм снял Пак Чкан-ук. «Олдбой» — лучший фильм о мести, фильм — сенсация, фильм — трагедия.

«Олдбой» — уникален своим сюжетом. Такого мастерского приема игры со зрителем трудно найти. Фишка состоит в том, что режиссер уловил именно саму сущность мести. И при этом не превратил свой фильм в стандартный боевик с банальным сюжетом. Да, «Олдбой» пытается выглядеть как боевик, в нем достаточно место для всего. Но фильм копает намного глубже, так сказать открывает темные уголки человеческого сознания и с каждой минутой погружает О Дэ-су в ад, который на протяжения 15 лет заключения стал для него истинной реальностью.

«Олдбой» — фильм о многогранной мести. И финал фильма доказывает это. Что мог совершить человек, чтобы заслужить такие страдания? Что может совершить человек, который получит свободу? И самое главное, что он сделает, когда узнает правду? Вот три главных вопроса, которые задает фильм и дает на них страшный и пугающий ответ.

Конечно, может показаться, что Пак Чкан-ук, слишком перемудрил. Он заставляет О Дэ-су делать непредсказуемые вещи, он жонглирует своим персонажем, кидает его с одного жанрового хода на другой, в начале он жертва, потом мститель, а в конечном итоге для каждого зрителя он станет кем-то своим, тут вопрос выбора. Но стоит подумать, заслужил ли О Дэ-су такого финала? Возможно, что да. Но стоит заметить, что то кто мстил О Дэ-су тоже пережил не простую трагедию, и его месть в какой-то мере была оправданной, но наказание которое он приготовил для О Дэ-су, стало самым шокирующим откровением фильма.

О Дэ-су начал свою месть, раньше, чем его успели по-настоящему наказать, он был любопытен, он был зол, он был готов убивать. И когда фильм доходит до самой роковой точки, все сомнения отпадут, все сюжетные линии сойдутся в одну, и «Олдбой» превращается в трагедию, о человеке, который слишком много говорил.

9 из 10

Люди часто слепо верят той философии, которая для них не совсем понятна и запутана. Раз она такая значит в ней, что-то есть. Знаменитый лозунг фильма — Смейся, и весь мир будет смеяться с тобой, плачь, и ты будешь плакать один. Сюжет? Красиво звучит. Только в чем суть этого выражения? К сожалению, в нашем мире многое прекрасное абсолютно бессмысленно. А тут даже фраза совсем не подходит сюжету ни коим боком.

Как я могу описать жанр этого фильма? Сюда, наверное, подойдет любой жанр только с приставкой — трэш. Почитатели данного фильма будут лбом об стенку биться, доказывая, что это гениальный шедевр в котором идет речь о человеческих свойствах и тонкой восточной философии. Да только в каком виде это все представилось? Какие чувства должны были вызывать сцены из всего фильма? Тем более концовка? Вселенское сочувствие и жажду мести за главного героя? Абсолютный абсурд.

Конечно свои примочки с разбиванием зубов и прочее вполне занятная затея. Но только в этом и заключается месть в данном фильме. Сидел О Дэ-Су себе 15 лет в коморочке, вышел и начало происходить что — то вообще необъяснимое в прямом смысле.

Сколько темы с местью уже проиграно на экранах мира. Зато здесь вся эта тема раскрыта более запутанно, более извращенно и следственно более интересно. Возможно. Для меня этот фильм слишком специфический. Например, мне показалось, что месть здесь довольно драматичная, но беспощадно бессмысленная. Изощренности здесь хоть отбавляй, но как то нет, может не понять в силу менталитета.

Человек отомстил из-за любви, человек вышел и нанес удар тем же оружием любви. Любовь это всепрощенье. Да. Здесь это хорошо выразили. И очень хорошо сыграли актеры. Достойно. По поводу их игры вообще нет никаких претензий.

Тем не менее, фильм вызвал море противоречивых чувств. Вроде идея заложена неплохая и исполнение оригинальное (хотя тут-то оно и вызывает много противоречивости) и актерская игра очень хороша. Но что-то не хочется восхвалять фильм. Более того оно вызывает негативные чувства.