Статусы Джон Тэйлор

I try to make it through my life,
Я пытаюсь жить своей жизнью
In my way,
Так, как это надо мне.
There's you.
Но есть ты.
I try to make it through these lies,
Я пытаюсь выжить во всей этой лжи
And that's all I do
И это все, что я делаю.

Just don't deny it
Просто не отрицай этого,
Don't try to fight this
Не пытайся бороться с этим
And deal with it
И что-то с этим сделать.
And that's just part of it
И это только часть всего.

If you were dead or still alive
Ты мертва или все еще жива
I don't care
Мне все равно
I don't care
Мне все равно.
Just go and leave this all behind
Просто уходи и оставь все позади,
Cause I swear (I swear)
Потому что я клянусь (я клянусь)
I don't care
Мне все равно.

I try to make you see my side
Я пытаюсь заставить тебя посмотреть на все с моей стороны,
I always try to stay in line,
Я всегда стараюсь держаться выбранного направления,
But your eyes see right through
Но твои глаза различают истину,
That's all they do
Вот все, что они делают.

Getting buried in this place
Меня хоронят здесь, в этом месте,
I got no room you're in my face
Мне не хватает пространства, только ты перед глазами.
Don't say anything
Не говори ничего,
Just go away
Просто уходи прочь.

If you were dead or still alive
Ты мертва или все еще жива
I don't care
Мне все равно
I don't care
Мне все равно.
Just go and leave this all behind
Просто уходи и оставь все позади,
'cause I swear (I swear)
Потому что я клянусь (я клянусь)
I don't care
Мне все равно.

I'm changing everything
Я все изменяю,
Cause you won't be there for me
Потому что так ты не будешь здесь со мной.
I'm changing everything
Я все изменяю,
Cause you won't be there for me
Потому что так ты не будешь здесь со мной.

If you were dead or still alive,
Ты мертва или все еще жива
I don't care,
Мне все равно
I don't care,
Мне все равно.
Just go and leave this all behind
Просто уходи и оставь все позади,
'cause I swear (I swear)
Потому что я клянусь (я клянусь)
I don't care
Мне все равно.

If you were dead or still alive,
Ты мертва или все еще жива
I don't care
Мне все равно
I don't care
Мне все равно.
Just go and leave this all behind
Просто уходи и оставь все позади,
I don't care (I swear)
Потому что я клянусь (я клянусь)
I don't care
Мне все равно
At all
Абсолютно.

© Apocalyptica & Three Days Gray's - I Don't Care
Зы: ©перевод дословный
- - -

А у меня в бокале Виски

И льдинки плещутся на дне,

А вы мне тут про ЗОЖ нудите...

Ну нееее!
- - -

Ubi rerum testimonia adsunt, quid opus est verbis?

(Где дело говорит само за себя, к чему слова?)
- - -

За минуту до разлуки

Ты спешишь замедлить шаг

И заламываешь руки,

Что-то тихо ворожа...

Ты прекрасная актриса,

В шуме рамповых чудес

Наши яркие репризы

Отмечают скромность пьес.

Вот вокзал. Лениво стрелки

Расчленяют циферблат.

Чувства скупы. Дождик мелкий.

Можно отступить назад.

Дом. Квартира. Утро. Рано...

Душ сродство. Взаимный такт.

Страсть в безбрежности дивана.

Затянувшийся антракт.

Ты смеешься, ты сгораешь,

Плачешь, мечешься, поешь...

Ты уже не замечаешь -

Где играешь, где живешь?

Слово классике! Из Блока

В меру выспренний стишок...

Ты со всеми так жестока?

Я со всеми так смешон?!

Критик в действо не влезает,

Молчаливо кофе пьет.

Как упрямо не стреляет

Бутафорское ружье...

Но к финальным песнопеньям

Празднуя толпы экстаз -

Ты убьешь меня на сцене

В первый и последний раз...


- - -

Жирный пИнгвин (спин-офф или вариант № 5)

Тихо было спозаранку...
Где-то птицы просыпались,
Где-то жирный пингвин тело
Бил с разгону об утесы.

Море, глядя удивленно
На попытки птицы смелой,
Лишь шипело пеной тихо -
Не могло понять прикола.

Пингвин сам уже не знает,
Для чего он все затеял.
Шлялся ж он по льдине днями
Рыбу грыз и возмущался:

Мол, летают эти падлы!
Перья сыпят, блин, на землю.
Почему их всех так тянет
В это небо подниматься?!

И подумал вдруг: Я ж тоже
Вроде с перьями и с клювом...
А подумав, разбежался,
Спрыгнул с дикого утеса.

День прошел и снова утро.
Те же птицы, просыпаясь,
С удивленьем наблюдали
За приколами пингвина...
- - -

"Всё, что нас не убивает, делает нас сильнее..."

...злее и циничнее.
(©Фридрих Ницше + ©Жизненный Опыт)
- - -

Все воздушные замки мои

Взяты яростным приступом.

Тех, кто их защищал, повязали

И взяли в полон.

Небеса мои ясные

Стали вдруг дымными, мглистыми,

Все вокруг - как несбывшийся

Сказочный сон.

Золотые мечты

Вокруг пальца умело обведены:

Мои крылья слежались

В один полосатый матрас…

Мои быстрые кони

Цыганами ловко уведены.

Мои песни застыли

Снежинками брошенных фраз.

Ты ушла…

Ты прошла, словно ливень.

Ты не возвращаешься!

Не кричу… Не зову…

Не кусаю в бессилии губ.

Перед смертью деревья

Печально и гордо качаются —

Зажимаю ладонью

Березовый, розовый сруб…

Ты - любовь, ты - мечта,

Ты - печаль,

Ты - виновница бед моя.

Но, тебя извиняя,

Себе ежечасно твержу:

Ты - как детство…

Ты - юность,

Ты песня - наивная, светлая…

А меня закрутило:

Я вновь от себя ухожу.

По горам, по лесам,

По просторам, глубинам

И отмелям -

От нелепой надежды:

Ушедшую радость вернуть…

Видно, вовремя замки мои

Разорили и отняли:

Впереди - горизонт

И свободу дарующий путь...
(©Андрей Белянин)
- - -

Не осталось ни сил, ни ощущения боли.
Тоской изъедена душа, как личинками моли.
Всё катится в пропасть, причем уже не в первый раз,
И равен нулю смысл дружеских фраз.
Всё кому-то подарено, потеряно, продано,
И сердце, кровью облитое, за ужином подано.
Осталась только грязь на дне карманов одежды
И какое-то чувство, что-то вроде надежды.

Она слышит шаги, они все тише и тише.
Он снова стал журавлем и будет жить где-то выше.
Она его не ждёт, она простила и плачет,
А тупая подруга её надеждой дурачит.
Время тихо уходит, и наивная ложь
К запястью левой руки примеряет свой нож.
Надежда была и осталась
напрасной,
Она капает на пол липкой
жидкостью красной.

Ты изначально один. Но даже если есть друг,
Он не увидит всех бед на ладонях твоих рук.
Он за тебя не станет смелым, если ты оторопел,
И за тебя сказать не сможет то, что ты сказать хотел.
Он может только помочь, если что-то не так,
Когда глаза твои застелит
безысходностью мрак,
Когда слезы ровно делят на три части лицо,
И не осталось надежды на себя самого.

Надежда - самообман, но это все что у нас есть.
Она ходит по рукам, продавая свою честь.
Эта лживая тварь пыль пускает в глаза,
Исчезая в тот момент, когда она так нужна.
Она будет уходить и возвращаться много раз,
Всегда держа на расстоянии заветный алмаз.
Я без надежды убит, тоской навылет прострелен,
Потому что я надеялся, а не был уверен...

(© DOLPHIN - Надежда)
- - -

Уважаемая Магна!

Я понимаю, что вы следите за исполнением пользователями правил сайта, но:

"Бан на комментарии за упоминание сторонних ресурсов" из-за не существующих чатов(в статусе именно чаты) упоминающихся в этой шутке, которой уже 10 лет? Серьёзно? Вы этот статус-анегдот до конца прочитали? Смысл поняли? Что я по-вашему должен был сделать - изменить названия и так несуществующих ресурсов? Или вашпе убрать их и тем самым убить соль анекдота? Такое ощущение, что вы чисто увидели "что-то.ру" и сразу бан на неделю. А, собственно, за что?

К вашему сведению все имена сайтов в домене РУ должны быть на латинице(пример: 4to-to-tam.ru), чтобы браузер воспринял их именно как ресурсы, а не поисковой запрос. Это в домене РФ и других подобных можно адрес сайта набирать кириллицей и браузер воспримет это адекватно.

ПС: там в статусе помимо "диссиденты.ру" и "вольнодумцы.ру" ещё и "Репин.ру" имеется. Ещё раз повторю ЭТО НЕ РЕАЛЬНЫЕ АДРЕСА САЙТОВ, а выдуманные для контекста шутки. За что бан я так и не понял. Видимо шуток вы не понимаете, или вас подвело ваше чувство юмора.
ПС2: не удивлюсь бану и за выдуманый пример "4to-to-tam.ru".
- - -

862 г. Администратор: Добро пожаловать на наш сайт! Аз есьм провайдер
всея Руси! Братья и сестры, понеслася! Модераторы Рюрик, Трувор и
Синеус.

897 г.
К нам заходит половецкий князь Кончак. «Всем привет! Все козлы, я вас
всех так, так, и вот так!»
Системный администратор князь Игорь убивает половецкого князя.

940 г.
Царь Царьграда: «Дорогой, многоуважаемый вещий Олег! Можно мы уберём с
ворот нашего города ваш oh shit?»

945 г.
«Всем прюветы! Ыскринне вашы, Кирилл и Мефодий. Есть клёвые шрифты с
ижицей.»

988 г.
Княгиня Ольга для Владимира Красное Солнышко: «Мне кажется, язычество
как религия изжило себя на Руси.»
Владимир для княгини Ольги: «Когда кажется — креститься надо»

1242 г.
Реклама на сайте: «Приглашаем на экскурсии по Золотому кольцу России!»
Тевтонские рыцари: «Отличная экскурсия, отличные люди, отличное Чудское
озеро. Классно отдохнули, спасибо, Александр Невский. От лица 30 000
рыцарей, Карл и Йохан (те, которые умели плавать).»

1240 г.
Сервер обрушен татаро-монгольскими хакерами. Надолго.

1380 г.
Системный администратор Дмитрий Донской «Уфф! Кажется восстановил...»
Татаро-монгольские хакеры: «Спасибо за замечательную экскурсию по
Куликову полю!»

1533 г.
Иван Грозный: «Выложил на сайте статью о воспитании детей.»
Иван Грозный убивает файл со своим сыном. Подробности на РЕПИН.РУ.

1605 г. Юзер Отрепьев влез на сайт под чужим логином.
Минин и Пожарский: Ф топку!

1605 г.
Реклама на сайте: «Приглашаем на экскурсии по Золотому кольцу России!»
Поляки: «Ушли на экскурсию с Иваном Сусаниным, ждите подробного
репортажа.»
Поляки позже: «Отличная экскурсия. Отличные болота. Поели мухоморов.
Кшиштоф женился на царевне лягушке. Ищите нас через Яндекс.»

1698 г.
Продаю пиратские копии «Windows 1698 — окно в Европу»

1705 г. Реклама на сайте: «Приглашаем на экскурсии по Золотому кольцу
России!». шведы: отличная экскурсия! отличные земли! спасибо петру за
гостеприимство!

1760 г.
Елизавета для Фридриха (короля Пруссии): «Спасибо за приглашение в
Германию. Понравилось, очень чистенько, особенно в Берлине. Издала указ
о присоединении Пруссии к России.»

1770 г.
Князь Потёмкин-Таврический: «Откровенные фотки Екатерины II! Жми сюда!»

1812 г.
Реклама на сайте: «Приглашаем на экскурсии по Золотому кольцу России!»
Наполеон: «Отличная экскурсия, отличные люди, отличная погода. Спасибо,
что проводили до дома.»

1825 г.
«Внимание посетителей чатов ДЕКАБРИСТЫ.РУ и ВОЛЬНОДУМЦЫ.РУ! Сегодня
клёвая тусовка на Сенатской площади. Берите много пива и пистолеты.»
Чат ДЕКАБРИСТЫ.РУ переехал на Иркутский сервер. Смотри ссылку.

1838 год. Декабристы: Мы вернулись. Всем чмоки! Привезли классные фотки
с каторги.

1861 г.
Александр II: «Без кода и шока избавлю от крепостной зависимости.»

1865 г.
Александр II: «Продаю садовый участок в Северной Америке. 25 миллионов
соток. Рядом лес, золото, грибы, 2 океана.»

(продолжение в первом комментарии)
- - -