Рецензии

Практически идеальная экранизация замечательного романа Сюзанны Кларк. Создателям сериала удалось перенести сюжет на телеэкраны почти без потерь – лишь сократив несколько эпизодов. Конечно, характерные для тяжеловесной, стилизованной под XIX век прозы пространные отступления и вставные рассказы о чудесах, а также не менее пространные «цитаты» и отсылки к вымышленным источникам сохранить не удалось – но у кино свои способы передать атмосферу старины.

Альтернативная Англия начала XIX века. Когда-то она была страной магов, где правил Король-Ворон, могущественный чародей. Но магия давно утрачена, остались только мифы и теории. И вот неожиданно в Англии появляются сразу два чародея – сначала пожилой мистер Норрел, который овладел магическим искусством, годами ведя отшельнический образ жизни и изучая редкие древние тома из своей гигантской коллекции магических книг; а потом и Джонатан Стрендж – молодой дворянин, неожиданно обнаруживший, что обладает огромной, стихийной магической силой.

Что дальше – лучше посмотреть (или прочитать) самостоятельно. Оно того стоит. Особенно если вам нравится старинная английская литература (применительно к книге) или исторические драмы с мистикой и готично-декадентской атмосферой (применительно к сериалу). Ну, и конечно, если вам близка английская мифология – здесь много творчески переработанных мифологических мотивов: эльфы, волшебные похищения и подмены, заклятия и проклятия.

Актеры подобраны идеально – особенно отмечу Энцо Чиленти в роли Чилдермаса (ассистента Норрела) и Берти Карвела в роли Джонатана Стренджа. Ну, и, конечно, Марк Уоррен сыграл немного гротескного, но пугающего эльфа.

Помимо замечательной актерской игры сериал может похвастаться неплохими спецэффектами, Холодная, синеватая цветовая гамма создает мистическое ощущение соприкосновения с какой-то пугающей, может быть, загробной тайной, чем-то призрачным.

Ну и смысл книги передан верно: дилемма, выбор между осторожностью и смелостью, консерватизмом и прогрессивностью. Что важнее – искусственно ограничить магию, чтобы она приносила минимум пользы, но и вреда никому не принесла, или же главное – открывать новые горизонты, невзирая на риск и трудности? Однозначного ответа не ждите.

Итог: идеальная экранизация уникальной книги. Вот у кого бы поучиться создателям модной «Игры престолов» - не упрощать, не перевирать, не считать зрителей тупыми и неспособными запомнить похожие имена, не «объединять» персонажей первоисточника. А ведь и те могли когда-то, в первом сезоне! Кстати, немного пугает, что на КиноПоиске «Джонатан Стрендж и мистер Норрел» обозначен как сериал не закончившийся. Сюжет романа-то сценаристы исчерпали… Остается только надеяться, что если и продолжение и будет, то оно не скатится в ересь и будет достойно первоисточника. Хотя – это очень сложная задача…


10 из 10

Действие «Джонатана Стренджа и мистера Норрела» происходит преимущественно в Англии георгианской эпохи, в период наполеоновских войн. История начинается с заседания учёного общества йоркских волшебников… Да, конечно же, это не совсем та Англия, которую мы знаем по книгам Диккенса. Это альтернативный мир, очень похожий на наш, где когда-то жила-была магия, и всё пространство было пропитано ею, а потом она вдруг исчезла в неизвестном направлении, испарилась, словно её и вовсе никогда не было. Единственное, что о ней напоминает — это то самое общество теоретиков-волшебников, а скорее даже — историков магии, потому что никогда они не сотворили ни одного заклинания, даже книг по этой теме особо не читали. Так что, за исключением туманного магического прошлого, в тот момент, когда начинает разворачиваться сюжет — это самая обыкновенная Англия, с королём, Кабинетом министров, флотом, армией и привычным джентльменским набором. Та и не та одновременно.

И, разумеется, не было бы никакого минисериала (а прежде него никакой книги — ибо «Джонатан Стрендж и мистер Норрел» — это экранизация бестселлера Сюзанны Кларк), если бы в данный период не случился ряд событий, который привёл альтернативную Англию к её магическим корням, возродив волшебство.

Романтичный, байронического типа Стрендж и книжный червь Норрел — абсолютные противоположности друг другу и по характеру, и по воспитанию, и даже по внешности. Ничто, казалось бы, не могло объединить этих двух волшебников-самоучек. Начитанный, углублённый, осторожный, консервативный отшельник Норрел, который всего лишь раз не сумеет твёрдо сказать «нет», когда это следовало сделать, и таким образом станет инициатором нарастающей лавины катастрофических событий. Маленький, плюгавенький, тихонький, самовлюблённый, тщеславный. А с другой стороны — не имеющий никаких знаний, спонтанный, талантливый, стремительный, безбашенный, бескорыстный и влюблённый красавец Стрендж. Оба волшебника самодостаточны, но при этом представляют собой как будто бы альтер эго друг друга. Они слишком разные, чтобы их сравнивать: как горячее и синее, как острое и бесшумное. Но волей-неволей, словно мул и трепетная лань, они оказываются впряжены в одну упряжку и вынуждены будут искать общее решение навалившихся на них и Англию проблем.

Фильм, как и книга, поднимает проблемы взаимоотношений неординарных личностей с обществом и друг с другом, влияния их на мировые события, предопределённости, культурных и социальных ценностей, культурологические и этические аспекты. В общем, там много есть чего, о чём можно порассуждать. Книга Сюзанны Кларк сама по себе очень необычна, но это дебютная работа писательницы, поэтому местами роман сыроват, подзатянут, скомкан. Сериал, который вначале просто иллюстрирует книгу, к концу становится более ярким и интересным, чем сам первоисточник. Последние две серии так и вовсе насыщены драматизмом и философией. Второстепенные персонажи, такие как Чилдермас, Секундус или сэр Уолтер — получились гораздо живее книжных, хотя и в рамках канона, что, конечно, выигрышно для просмотра.

Одна из лучших фэнтезийных историй нашего времени, посмотреть, конечно же, стоит. И с книгой хорошо бы ознакомиться. При этом, думаю, без особой разницы в каком порядке начинать это знакомство.

Всем нам хотя бы изредка надобно вспоминать о том, что «и» — союз соединительный. Стрендж и Норрелл — суть противоположности, которые при всех обстоятельствах сходятся, они все те же «волна и камень, стихи и проза, лед и пламень», если говорить пушкинским языком. Параллель с Моцартом и Сальери также прозрачна: эти композиторы, равно как и наши волшебники противополагаются как талант и разум. Да, талант Джонатана вызывает одновременно чувство зависти и восхищения в мистере Норрелле, точь-в-точь как талант Моцарта в рассудочном Сальери.

Сериал представляет саму Англию XIX века полем битвы противоположностей, на котором встречаются практик и теоретик, талант и разум, друг и враг, новая магия и старая магия. Все без исключения персонажи заставляют шестеренки этого мирка вертеться: мерзкий и загадочный Винкулюс, коварный эльф с пушком, справедливый Чилдермас, чисто диккенсовский Дролайт и многие другие.

Мистер Норрелл, а в равной степени и Эдди Марсан, сыгравший его, представляется существом, вненаходимым по отношению к нашему с вами миру. Он словно бы по волшебству спустился в свое аббатство из какой-нибудь сказочной дали. Внешне персонаж этот такой хрупкий и боязливый, что хочется обнять и не отпускать, а на деле не такой уж невинный, да и камень за пазухой у него имеется к тому же. Смыслообразующая встреча со Стренджем разрешается первой за все экранное время улыбкой, обнажающей зубы Норрелла. Эта встреча будто бы сказала твердое «нет» одиночеству Гильберта в огромном мире магии и явила зрителю один из самых чудных моментов сериала. А как нежно относится к книгам этот волшебник, всякий раз он передает их в руки Стренджа с таким трепетом, который не всякая мать испытывает, передавая младенца в руки другого. Они одновременно две крайности и два дополняющих друг друга элемента, так друзья или враги наши герои?

Как и у всякого фэнтезийного мира, у этого имеется собственная история, впечатляющая не лишенной готического духа романтикой, имеется и проводник между двумя мирами — злостный эльф. Особенно поразительны балы, которые он дает в «Утраченной надежде». Диковинные леди и джентльмены в не менее диковинном танцевальном зале пляшут вокруг огромного дерева, навевающего мысли об архетипе мирового древа. Все эти люди как бы находятся за пределами мироздания, кружась вокруг него, они выпадают из трехчленной системы «небо-земля-преисподняя», все эти размышления несказанно усиливают воздействие сериала.

Требую незамедлительного выхода на экраны второго сезона!

9 из 10

Весьма странно, что я ни сном ни духом не ведал о существовании этого отличного сериала (похоже, тут не обошлось без магической завесы).

И, судя по количеству рецензий, не только я был унесен «Играми престолов», а значит пришло время популяризировать магию!

Самое начало повествования настраивает на довольно игривый лад: антураж и персонажи живо вызывают ассоциации с мирами Терри Пратчетта — признанного мастера легкой, но отнюдь не глупой, фэнтези. И, хотя доля гротеска и сатиры будет присутствовать на всем протяжении сериала, но уже буквально со второй серии история резко ныряет в мрачные глубины, которые так манили другого классика — Эдгара По.

К сожалению, как раз глубины истории немного и не хватает. Виной тому — однозначный злодей, который, хоть и не лишён шарма, но все же блекнет на фоне более многогранных личностей. Да и с мотивацией у него несколько туго (по крайней мере, я бы на его месте придумал себе развлечения поинтереснее).

В общем, по форме мы имеем классическую сказку со злобным репликоном — признанным фольклорным злодеем, который несколько теряется на фоне современных трендов, когда сталкиваются не черное с белым, а оранжевое с пурпурным.

Сюда же отнесем и слабо детализированный потусторонний мир, который, по ощущениям, больше похож на весьма компактную декорацию.

Зато в качестве компенсации нам выдают интересную линию со столкновением двух очень разных волшебников, при активном участии их весьма незаурядных слуг.

Вкупе с отличными кастингом, актерской игрой и нетривиальным сеттингом получаем интересный сериал, да ещё и с заделом на продолжение.

Поначалу я воротил нос, прочитав описание. Ну вот, думал, еще одна сказочка для взрослых. Стоит ли ее смотреть? Надо сказать, что я не фанат всяких вымышленных фэнтезийных историй и соответствующих сериалов вроде 'Однажды в сказке' и 'Гримм'. Меня даже некоторая фантастика не впечатляет, всякие там 'Спирали' и 'Темные дети' - это решительно не мое. Но тут я буквально залип сразу же. Виной всему, безусловно, увлекательнейший сюжет. И море уникальной авторской фантазии, тонкой, насыщенной деталями, очень литературной.

Мини-сериал (а я уверен, что продолжения не будет) 'Джонатан Стрендж и Мистер Норрел' снят по одноименному роману Сюзанны Кларк. Это ее единственная книга. Писалась с 1994 по 2004 год. В издательство перфекционистка Кларк отправила книгу, когда поняла, что больше не может, хотя полагала, что работу не закончила. Писала кусками, совсем, как я, потом сводила их воедино. Любой писатель подтвердит, что это куда тяжелее, чем работать линейно. Потому что надо весь роман держать в голове сразу. А оперативка переполняется - мозги не выдерживают. Так и живешь все время с забитой оперативкой. Что-то выкидываешь, что-то дописываешь. Шлифуешь и переписываешь текст до бесконечности, пока полностью не свихнешься, и не поймешь, что роман ты ненавидишь.

Несколько издательств, как водится, книгу отклонили. Зато одно из них так уверовало в успех, что запустило мощную рекламную кампанию, да еще помогло с переводом книги на 7 языков еще до ее выхода, и тираж установило в 250000 экземпляров - беспрецедентный случай для 2004 года. Пожалуй, только Роулинг могла бы поспорить стартовым тиражом с Сюзанной Кларк. За книгу Кларк получила самую престижную фантастическую премию 'Хьюго', но, как и следовало ожидать, надорвалась. И продолжение писать не стала. Вообще, перестала писать. Так что я утверждаю - его не будет. В этом сериале один сезон.

Картина сделана очень качественно. И дорого. Здесь и волшебство, показанное на высшем уровне, и батальные сцены, и с большой любовью оформленные антуражи библиотек и других миров, где оказываются чародеи, следуя по дорогам короля-ворона.

Подача материала настолько интересна, что просто невозможно оторваться. Те, кто поначалу кажутся главными героями, постепенно смещаются на периферию сюжета. А тот, кто, казалось, ничем не выделяется, внезапно становится не только главным героем фильма, но и самым могущественным человеком в Англии в эпоху наполеоновских войн. Он участвует в сражении в качестве принятого в войска армейского мага, получает прозвище Мерлин и старается всеми силами удовлетворить военное начальство, вечно недовольное, что колдун делает так мало для победы. Его, к примеру, просят убрать лес, а он начинает договариваться с деревьями.

Замечательно, очень достоверно, показаны характеры чародеев. Эдаких Моцарта и Сальери в мире английской магии. Один, Мистер Норрел, тщательно десятилетиями штудирует книги, чтобы добиться успеха. Другому же все дается по наитию.

Зловещие персонажи тоже выдержаны в лучших традициях фэнтези высшей пробы. Потусторонний эльф с серебристыми волосами, являющийся, чтобы оживлять мертвых, и не желающий уходить обратно, на редкость отрицательно обаятелен.

По идее, у создателей были все шансы составить конкуренцию 'Играм престолов'. Но зачем? Сериал хорош сам по себе. Атмосферный, насыщенный подлинным волшебством, он представляет собой очень качественную сказку для взрослых. Одну из лучших за всю историю кинематографа, я полагаю.

9 из 10

Наполеоновские войны и магия - сочетание, что и говорить, многообещающее. И про книги Сюзанны Кларк, которые легли в основу нового сериала, я слышал много хорошего. И хотя 'Джонатан Стрендж и мистер Норрелл' не может похвастать блестящим актерским составом или звездным режиссером, он выгодно отличается оригинальностью, атмосферой и неподражаемой, чисто британской интонацией, умело балансируя на грани между изящной комедией и абсурдистским фарсом.

В первую очередь, стоит похвалить необычный дуэт главных героев. Джонатан Стрендж в исполнении малоизвестного Берти Карвела - юный, легкомысленный повеса, который неожиданно для себя становится волшебником. Мистера Норрелла - единственного настоящего волшебника георгианской Англии - отлично сыграл Эдди Марсан, чьей единственной запоминающейся ролью до этого был инспектор Лестрейд из 'Шерлока Холмса' Гая Ричи. Поначалу сериал кажется бенефисом Марсана, но постепенно Карвел берет свое.

Цепляет и задумка - все-таки с магией у британцев соверешенно особые отношения, пожалуй, только они умеют элегантно и органично вплетать ее в реальный мир. От 'Стренджа и Норрелла' можно было ожидать пафоса в духе откровенно неудачного, на мой взгляд, 'Камелота'. К счастью, повествование о двух волшебниках получилось скорее ироническим, и время от времени выстреливающий британский юмор придает сериалу особый шарм. Чем-то это близко к легендарному 'Доктору Кто' - на уровне интонаций.

Вряд ли 'Стрендж и Норрелл' - дорогой сериал, но англичане умеют делать красиво и недорого. Я не специалист, но улицы Лондона и его высший свет выглядят чрезвычайно убедительно, кадры почти передают то время, вплоть до текстур. Спецэффектов совсем немного, но они к месту. В общем, я совсем не удивился, прочитав, что режиссер раньше работал над 'Доктором Кто' и 'Шерлоком'.

Короче говоря, у британцев вновь получилось сделать очаровательный сериал о магии и истории. Таких историй немало, но еще одна, тем более хорошая, никогда не помешает.

Нигде не слышал про данный сериал, ни разу не видел рекламы, а просто случайно набрёл на него. Меня сразу же приманил этот грозный и одновременно элегантный мужчина с седыми сверх-густыми бровями. Он мне напомнил Джима Кэрри в фильме 'Лемони Сникет: 33 несчастья' и я почему-то решил, что это именно Джонатан Стрендж, но я оказался не прав, что как кажется, к лучшему. Хочу отметить, что человек, написавший книгу - женщина, но само произведение в себе не имеет какого-то типичного для нашего времени 'бабизма' и пунктика насчёт очень важных отношений между героями различных полов.

Один опытный маг мистер Норрел, проводивший многие годы в затворничестве, отдавая полностью себе знаниям будет 'соперничать' с другим, молодым, но намного более способным Джонатаном Стренджем. Помимо этого, из-за мистера Норрела на 'поле боя' выходит тот самый седовласый грозный мужчина, который оказывается чем-то вроде феи (как говорится в самом сериале), являясь намного более сильным магом, чем оба главных героя, имея при этом собственные мотивы. Этот фей что-то вроде дьявола и исполнителя желаний.

Ну, что сказать... Первые пять минут я был приятно удивлён атмосферой сериала, присматриваясь к хорошей актёрской игре, не отвлекающей от повествования ни на секунду. Реалистичные и одновременно идеально вписывающиеся декорации приятно сочетаются с отличной операторской работой, позволяющей увидеть некоторые моменты с интересных ракурсов. Мне, как человеку мало знакомому с Англией тех времён, да и их 'магическим' фольклором сериал показался очень интересным. Повествование является сплетением реализма с элементами приличной комичности, который не позволит унывать при просмотре.

Давно мы, по крайне мере я, не видели такую простую, но всё ещё не привычную магию. Никаких огненных шаров и ударов молнии, взрывающих туши врагов я не увидел. Этот сериал нам показывает, что и без глупого пафоса и неадекватных персонажей - сериал может быть столь захватывающим. Хотя ничего легендарного и культового в нём нет, но писательница заявила, что напишет сиквел, а пока что:

8 из 10