Рецензии

Это легкий, ненавязчивый и, по большей части, девчачий сериал про американку Эмили, которой выпал шанс уехать по работе в Париж. Там она сталкивается с трудностями перевода, то есть незнанием языка, но по счастливой случайности практически все персонажи в сериале говорят на английском, а если не говорят, то ей переводят либо знакомые, либо гугл-переводчик. Вот так все просто.

Многие критикуют сериал за слишком банальный сценарий, очевидные сюжетные повороты, скучные диалоги, но ведь он и не претендует на что-то серьезное. Мне лично кажется, что критиканы просто зажрались. Аналогичная ситуация с костюмами главной героини - некоторым, видите ли, не нравится, как ее одевают. Не по-парижски. Но я не соглашусь. В самом начале она приезжает в типичных американских луках: джинсы, футболки. Но чем дольше Эмили в Париже, тем более уверенно джинсы сменяются на платья, юбки, жакеты, береты, каблуки, сумочки. В ее гардеробе появляется все больше тяжелого люкса.

Сама Эмили - довольно забавный персонаж. Она целеустремленная, смешная, креативная, открытая и трудяга. Через сериал раскрывается всю суть современных инфлюенсеров, показывая, что за соцсетями будущее. Эмили занимается маркетингом и, по большей части, ответственна за рекламу продукта в твиттере, инстаграме и прочих сетках. Некоторые ее приемы очень даже любопытные, особенно для тех, кто варится в этой инстаграмной теме - можно взять идеи на заметку.

У сериала нет большой смысловой нагрузки, но почему-то очень мне нравится. Там есть и прекрасный Париж, и шутки, и легкость, и мода - все в одном флаконе, который обязательно нужно вскрыть. Сериал смотрится на одном дыхании.

«Эмили в Париже». Зачем смотреть? Во-первых, еще в трейлере внимание зрителей привлекают слова «от создателя «Секса в большом городе»» большими буквами. Что вызывает интерес, а с ним и определенные ожидания. Во-вторых, красивые виды Парижа и огромное количество модников на экране.

Минусы.

Присутствуют сериальные клише. Злой босс. Или личная жизнь главной героини, на которую мужчины реагируют, как пчелы на мед. Зато получаем и драму и любовь.

Стереотипы. Немного карикатурно показаны. Критике сериал подвергся по большей части именно из-за этого. Но и в них есть доля правды.

Линии парня Эмили и ее босса из Америки слабо проработаны, как будто в какой-то момент сценаристы сериала просто про них забыли.

Итог. Это ни на что не претендующий легкий сериал про молодую девушку, чья жизнь начинается заново в городе любви – Париже. Подойдет тем, кто хочет насладиться прекрасными видами Франции, полюбоваться модной одеждой и попереживать за личную жизнь главной героини.

Эмили - маркетолог из Америки, которая оказывается в Париже из-за командировки по работе.

Это очень атмосферная история с интересными нарядами, глядя на которую хочется поехать во Францию. И очень хочется вот так же легко идти по жизни.

Чему можно научиться у Эмили?

1) Быть уверенным в своем профессионализме.

Ее новые коллеги относятся к ней, мягко говоря, снобски, но Эмили знает чего стоит и может опереться на хорошее образование и опыт работы в Америке, что помогает ей устоять под выпадами новых коллег

2) Можно выдерживать, когда ты кому-то не нравишься.

Да, она пытается исправить положение, да расстраивается, но это не бьёт по ее самооценке.

3) Знакомиться легко.

Нашел повод - бросил пару фраз и сказал: “Кстати, я Эмили”. А потом предложила встречу.

4) Использовать возможности.

И использовать сразу. То, как она ловко сочиняет поводы для сотрудничества своих новых знакомых, меня восхищает. И на самом деле ничего сложного, кроме как быть смелым говорить и предлагать

5) Дерьмо случается.

За каждой инициативой или решением стоит риск, у нее не все идет гладко, но она ищет решение, а не опускает руки

У меня нет ни единого вопроса к клише про французов в сериале: во-первых, я не француженка, чтобы меня это задевало, во-вторых, не вижу в этом ничего плохого, здесь клише скорее высмеивают сами себя, чем раздражают. Эдакая французская клюква.

Зато вопросы к другим составляющим начинаются с первой же - короткой - серии.

1. Актерская игра. Она просто плохая и добавить нечего. Понравилась Кейт Уолш (экранного времени у нее может быть минуты 3), и Эшли Парк (Минди), вторая с натяжкой.

2. Заскриптованные диалоги. Разговорами о том что должно и не должно полон весь сериал, новых фраз даже не старались придумать.

3. Плоские персонажи. Практически ни о ком из персонажей мы ничего не знаем и не узнаем кроме того, что происходит непосредственно на экране. Больше всех рассказано о Минди, при этом вся ее биография поместится буквально в три строчки. Об офисных весельчаках - Люке и Джулиане - мы вообще ничего не знаем, хотя они занимают много экранного времени. Из этого вытекает следующий пункт -

4. Некому сочувствовать. Как сочувствовать кому-то, чьей истории и жизненной ситуации ты не знаешь? Никак. Вот и происходящее на экране не вызывает никаких эмоций, не только сочувствия, даже веселья или любопытства.

5. Нелогичность. В каждой серии происходит что-то нелогичное, что приводит к счастливому финалу. Почему избалованные светские львы обрадовались (!!!) маленькому ресторанчику вместо ресторана со звездами Мишлен? Почему эксцентричный Пьер Кадо внезапно так полюбил Эмили? Из-за ее слов о том что обыватели нужны миру моды? Семидесятилетний модельер за свою длинную карьеру сам до этого не догадался? Вопросов много, ответов сериал не дает.

6. Двоякие моральные ориентиры. Это пунт спорный, но не могу не упомянуть. Эмили возмущается что о французском офисе не хотят признавать корпоративные правила ее компании, но ходит на свидания с клиентом. Эмили, кто ты, реши уже наконец!

7. Дубляж (в конце, поскольку непосредственно к сериалу отношения не имеет). Половину я смотрела в оригинале, половину в озвучке. И если в оригинале первые два пункта не так бросаются в глаза, то дубляж усиливает и без того плохое впечатление. Тот случай когда минус на минус не умножается, они складываются.

В целом, даже беря во внимание все вышесказанное, не могу сказать что это ужасный сериал. Он просто.. никакой. Тот самый сериал, который можно поставить на фон во время какого-нибудь занятия и не бояться пропустить что-то интересное, потому что пропускать тут просто нечего.

5 из 10

В настоящее время фильмы и сериалы рассматриваются под микроскопом, детально разбираются на моменты потенциально оставляющие зрителя задетым, оскорбленным или униженным. Это относится не только к новым, современным работам( они скорее подвергаются корректировкам во время производства), но и доходит до переработки классики. Что касается «Эмили в Париже», тенденция не обошла стороной. Сериал и так привлёк достойное количество зрителей, своей легкостью, непритязательностью. А большее внимание помогли привлечь неравнодушные французы, а в частности парижане. Посчитавшие личным оскорблением показанных героев живущих в столице Франции.

Сериал рассказывает о любвеобильной, привлекательной и позитивной девушке Эмили, получившей шанс поработать во Франции. Ситуацией она пользуется, и начинает строить коммуникации с коллегами, соседями, и просто со случайными людьми встречающимся на улицах прекрасного города. Это выливается в моменты, способные изменить жизнь.

Думаю, если воспринимать в буквальном смысле всю критику вывалившуюся на сериал и его создателей, от впечатлений не останется ровного места. Большинство жителей США не интересуются географией за пределами своего континента, и такое же большинство создателей развлекательного контента учитывает фокус на который будет интересно сконцентрировать внимание, той самой недальновидной аудитории. Тем самым мы приходим к тому что сериал в принципе не предназначен для оценки коренных парижан/французов, людей мигрировавших туда, либо просто жителей когда либо прибывавших в Париже.

Сериал имеет линейную концепцию в которой главная героиня Эмили (Лили Коллинз) справляется с адаптацией, в месте хоть и приятном но не знакомом. Она сталкивается с культурным различием, с неприязнью в плане синхронизации в рабочих моментах. Это история - не о преодолении трудностей, это момент в котором можно поучится как справится со всем не опуская голову, при этом делая это с красочной легкостью. В данном случае Лили Коллинз олицетворяет ту самую легкость. Она полностью захватывает внимание, заполняет экран лучезарностью. Легко поверить что актриса и на самом деле поступит в большинстве случаях как её героиня.

Сглаживание углов в культурных различиях заметно, но показано в первую очередь для интересных обыгрышей, часто клишированных но все равно приметных, не заставляющих чувствовать неудобство.

Подведение героини к ее положению в обществе не выделяется сюжетными изощрениями, все происходит ровным счетом не изобретательно. Что можно выделить - это общий ход, как в прекрасном месте нужно получать удовольствие, как найти романтику в месте где она буквально везде. Стереотипный подход работает ровно так, как это задумано.

При просмотре сериала, не возникает желания просвечивать каждый эпизод на идентичность. Большинство зарисовок вставлено для поднятия настроения, жанр это позволяет и смотрится это привлекательно. Сериал играет на ностальгии путешествий, показывая уютные ресторанчики, и местечки в которых приятно находится по ту сторону экрана. Не заостряя внимание внимание на акценте культурных устоев (завтрак круассаном, работа с 10 часов, долгосрочные ланчи, вино как обязательный элемент, или изобилие красавцев в любой точке города), сериал выигрывает показывая мечтательный Париж, ровно таким как его хочется видеть. Особенно в контексте данной истории.