Мэлани сокращает количество часов в адвокатской конторе. Тэд впадает в депрессию, когда возвращается к работе в магазине, где работал Майкл. Стоквелл планирует увеличить давление на Либерти-авеню. Брайан и Джастин вновь начинают встречаться. Дэбби просят выступить на вечеринке по сбору благотворительных средств для геев-подростков. Джастин предлагает Майклу сделать «Rage» более откровенным комиксом. Бар «У Вуди» закрывают из-за нарушений во время вечеринки по сбору средств. Дэбби устраивает пикет у полицейского участка. Мэлани получает возможность вести дело, которого она добивалась очень долго, но в этот момент у неё возникают трения с Линдси насчёт воспитания детей. Стоквелл узнаёт, что Брайан — гей, и увольняет его. У Карла возникают проблемы с Дэбби и его непосредственным боссом — Стоквеллом. Чтобы защититься от нападок Дэбби, Стоквелл говорит прессе, что его близкий друг и руководитель предвыборной кампании Брайан Кинни — гей.