Новое имя из списка – Мартин Сомерс. В суде против Сомерса выступает Лорел. Оливер заставляет признать Сомерса вину. Сомерс работает на Триаду и обращается к ним за помощью. Наёмный убийца Триады нападает на Лорел. Оливер и его телохранитель Диггл спасают её. Оливер идёт мстить Сомерсу. В образе «Стрелы» Оливер передаёт детективу Лэнсу доказательство против Сомерса - признание. Мойра Куин говорит о том, что крушение яхты было саботировано.