У Дэвида и Майкла возникают разногласия относительной финансовой стороны совместного быта. В доме Линдси поселяется странный француз Гийом, который не даёт Мэлани видеться с Линдси и Гасом. Тэд и Эмметт сопровождают Мэлани в лесбо-клубе. Джастина отстраняют от занятий в школе после того, как он вступился за одноклассника, которого задирал Крис, продолживший публично оскорблять Джастина в присутствии учителя, который ничего не сделал, чтобы остановить его. Вечером Крис приходит на Либерти-авеню, и Джастин публично рассказывает о том, как он дрочил ему во время уборки.