Джей Ди влюбился в нового физиотерапевта, но боится пригласить её на свидание из-за своих неудач. Эллиот предлагает Киту переехать к ней, но не в силах отменить свои правила поведения дома. Тёрк ломает руку, и его на месяц переводят в ординаторы общей практики. Благодаря доктору Коксу он понимает, что не так уж хорошо знает медицину.