Джон Дориан пытается познакомиться с доктором Коксом, но получает отпор. Эллиот сообщает Бобу Келсо об ошибке, допущенной Карлой, и после этого ссорится с медсестрой. Тёрк активно и успешно покоряет Карлу, пытаясь помирить её с Эллиот.