В доме Батиата проходят траурные церемонии. Квинт Батиат решает, что Туллий и отравил вино перед тем, как его принести в подарок Титу Батиату. В дом Батиата прибывает и Веттий с напоминанием от Туллия о заключенной сделке по продаже Ганника. Утром перед сожжением тела Тита Батиата Квинт выступает с речью перед собравшимися гостями и гладиаторами. Квинт заявляет, что все прежние решения отменяются и никого из гладиаторов на рудники не отправят. Квинт поджигает погребальный костёр, а параллельно с этим начинается схватка гладиаторов в честь Тита Батиата. Позднее Ганник приходит к Квинту Батиату и просит того о выполнении договора о продажи Ганника Туллию, рассказывая о намерении убить Туллия. Батиат обещает подумать. Квинт рассказывает Лукреции и Солонию о просьбе Ганника продать его Туллию и намерении убить того. Солоний советует всё проверить и высказывает предположение о непричастности Туллия к отравлению Тита. Батиат в запале высказывает Солонию много обидньх слов и сразу извиняется за них. Лукреция делает Наэвию своей личной рабыней вместо погибшей Милиты. Солоний спешит сообщить Тулллию о поручении Квинта по продаже Ганника сирийскому работорговцу и рассказывает о намеченной встрече. На назначенную встречу приходят Туллий, Веттий и Солоний. Встреча оказывается ловушкой, устроенной Батиатом. Люди Батиата нападают на Туллия и его свиту и выигрывают схватку. Солоний убеждает Веттия сказать всем о срочном отъезде Туллия заграницу. Лукреция вновь завёт к себе Крикса. Квинт Батиат со своими людьми убивает Туллия и замуровывает его труп в стену строящейся арены. Веттий, как и планировалось, сообщает всем о неожиданном отъезде Туллия, а также о своём отъезде в Антиохию и передаче всех своих гладиаторов в дар Солонию в нарушение предшествующему договору между Солонием и Батиатом. Отношения между ними портятся окончательно. Перед началом торжеств по случаю открытия новой арены Секст объявляет о казни пойманных рабов, одной из которых является Диона. В индивидуальных боях воины Батиата берут верх над гладиаторами Солония. Перед началом главного боя между бойцами Батиата и Солония Крикс говорит Ганнику о своём намерении напасть на него. В финальном поединке бойцы должны биться каждый сам за себя в огненном круге. Каждый кто выпадет за него лишается возможности продолжить бой. В разгар схватки бойцы Батиата начинают биться между собой, не добив при этом бойцов Солония. В схватке с Дагоном Ашур бросает в лицо тому песок и убивает его. Гней оказывается выбитым за огненный круг. Ашур видя бьющегося Ганника с огромным бойцом Солония предлагает Криксу подло убить Ганника, но при попытке Ашура бросить копьё в спину Ганнику Крикс наносит удар по ноге Ашуру, тем самым мешая броску, а затем выкидывает Ашура из круга. Крикс вмешивается в схватку Ганника, нападая на его противника. Боец Солония ранит Крикса, но его спасает Ганник, выкинув при этом из круга. В круге остаются лишь Ганник и боец Солония. В жестокой схватке Ганник одерживает верх. Толпа ликует. Солоний подсказывает Сексту даровать свободу Ганнику, что тот и делает. На следующий день, видя прощающегося с гладиаторами Ганника, Лукреция советует мужу обратить внимание на Крикса. Перед уходом Ганник дарит Криксу свой амулет. Батиат говорит о своём нежелании слышать более о Ганнике, Туллии и Веттии. Последние секунды показывают умирающих Батиата и Лукрецию, слышащих слова Спартака.