У Коляна юбилей с Машкой. Машка просит в подарок маленькую декоративную собачку. Колян решил обсудить эту покупку с Эдиком в салоне сотовой связи, а их разговор случайно услышала Лера, которая зашла положить денег на телефон. Лера предложила свою помощь с собачкой, но для этого Коляну предстоит посетить гламурный ночной клуб, скорчив модную физиономию...