Рецензии

Где-то в польской глуши с поэтическим названием Одлотовские Мазуры, в живописных местах, где колосятся непроданные яблоки, совы охраняют распятия на погостах, а крики несчастных рассеивает над полями ветер, в ветхом доме с табличкой «Народные промыслы» поселилась добропорядочная многодетная семья с музыкальной фамилией Макаревичи. Как говорит глава семейства (больше похожий на Роберта Инглунда, нежели на того, кто не прогибается под всякие там изменчивые миры): новое место – новый вызов. Примерно в то же самое время в Мазурах начинают пропадать люди, а местная полиция, допросив всех глухонемых свидетелей, решает провести расследование с целью разгадать тайну Мазурского треугольника…

Пока Европа пыталась выдохнуть между двумя экономическими кризисами, польский режиссер Юлиуш Махульский, известный советскому зрителю картинами «Ва-банк», «Дежа вю» и «Сексмиссия», решил обратиться к вампирской тематике. То ли по старой соцлагерной привычке, то ли отдавая дань демократическим ценностям (какая цензура, ну что вы!) в оболочку ужасомедии была упакована половина проблем польского и европейского общества. Тут тебе и тема угнетения поляков и разрушения их национальной идентичности всеми этими ЕС, НАТО и прочими каббалистическими буквосочетаниями. Тут и ухудшение экономической ситуации, заставляющее всё больше людей покидать деревни и села, устремляясь в город. И сопротивление иностранному капиталу, скупающему за бесценок плодородные земли Третьей Речи Посполитой. И польско-немецкие недоразумения, длящиеся веками. И трудности малых народов вроде тех же мазуров, до сих пор считающих себя не кем иным, как жителями закончившейся Пруссии. Картина изобилует социальными и политическими метафорами, список затронутых проблем поистине впечатляет. Нашлись даже шпильки в адрес духовенства, заблудившегося в собственном формализме, и президентской власти с ее неспособностью сделать хоть что-то приличное в эти сложные времена.

Впрочем, многое в фильме, скорее, угадывается по отдельным фразам и читается в действиях персонажей. Фокус же сосредоточен на жизни обычной семьи, отличающейся от всех остальных семей только тем, что бигосу и фляки они предпочитают кровь ближнего своего. Такая смена акцентов добавляет немного абсурда к будням типичной польской ячейки общества, но именно этот прием позволяет беспрепятственно втягивать в повествование разные аспекты жизни социума, не боясь незапланированного путешествия в казематы Мокотува. Вампиры Махульского не боятся света, вовсю славят Христа, лепят фигурки из глины, чтобы заработать на хлеб, а уютными семейными вечерами устраивают домашние концерты: баян, арфа, контрабас, бубен, маракасы, треугольник – все в сборе. Ну попивают чужой кровушки – ну так не убивают же никого, в вурдалаков не обращают. Если что – отпускают жертву на волю, предварительно напоив эликсиром беспамятства, и ожидая когда бедолага зайдет на второй круг кровопускания. В общем, милейшие люди. И проблемы у них те же, что и у всех. Старший сын всерьез полагает, что Макаревичи его усыновили, а в отцовстве подозревает дьявола. Идеальной нянькой для крошки-вампирессы становится местный ксендз, волею случая оказавшийся в числе жертв. А на Успение Богородицы его придется выпустить – и кто тогда будет укачивать малышку и увещевать взрослых вампиров, напоминая о покаянии? У молодежи никакого уважения к старости: дедушка не сдержался, укусил пару-тройку местных – что ж теперь, сразу кол в сердце вбивать? И ладно бы в радость оно было, так нет. Думаете, легко быть вампиром? Попробуйте отхлебнуть кровушки у тетки из собеса. Только давление поднимается. А иностранца как пить? Сначала ж надо поговорить, просто кусать - не по людски как-то. А эти люди еще и поначитаются всякого-разного и трясутся от ужаса - а от этого кровь густеет, тянется плохо. Да и здоровье-то уже не то, клыки выпадают - шестая сотня как-никак. Тут не до полетов на крыльях ночи - доволочить бы ноги до подвала, где можно подзарядиться чужой плазмой и раздать в жертвенно-трудовом лагере нормативы по выработке глиняных изделий.

Способ подачи материала позволяет Махульскому заигрывать с любыми темами, не опасаясь обвинений в европейской ереси XXI века - нетолерантности. Религия? Польское духовенство разъезжает на дорогих авто с сигнализацией 'Аллилуйя' и занято исключительно запоминанием списка святых (нелегкое дело, кстати, - раньше их было куда меньше). Полиция? Лучший способ ведения следствия - 'пропало - само найдется'. Пресловутая европейская безопасность? Человек в рясе легко проходит все защитные кордоны президентского дворца, таща за собой телегу! Посему идея переждать очередной кризис в Варшаве напрашивается сама собой: в городе родителям будет работа, детям - школы, музеи и языковые курсы, деду - скидка на зубные протезы. В конце концов, президенту тоже может понравиться колыбельная, исполняемая семейным оркестром: баян, арфа, контрабас, бубен, маракасы, треугольник – все в сборе. А любые проблемы можно решить с помощью чудесного снадобья, напрочь отшибающего память и адекватность восприятия. И судя по действиям руководства страны в последние годы, версия, изложенная в фильме, не выглядит фантастической. Скорее, основана на реальных событиях.

'Колыбельная' довольно сложна для восприятия и даже принятия: с одной стороны, это фильм, сделанный в лучших традициях европейского артхауса; с другой стороны, нельзя не заметить, что он похож на отечественное кино (особенно, 'ментовские моменты', они даже шутят в нашем стиле). Такое соединение двух, скажем, культур очень характерно для Польши, которая имеет славянские корни на западной почве. Черный юмор - это всегда интересно, но здесь его не хватило; можно провести сравнение с блюдом, которое сделано точно по рецепту шеф-поваром и наверняка вкусное, но, к сожалению, недосоленное.

Вампиры представлены в новом свете, это вариант Калленов из 'Сумерек', укус которых не ведет к немедленному превращению. Особенно подкупает дедуля, который весь просто рассыпается на ходу и которого все время надо контролировать, потому что он постоянно хочет есть, когда не надо. Они такие же, как семейка Адамс, - что внешне, что в душе, даже их семейные ценности схожи. Причем, саундтрек полностью это отражает и подтверждает, что забавно.

Актерская игра отличная. Отец семейства, к слову очень напоминает сэра Бена Кингсли, ведет себя так же, выглядит это занятно; характер матери раскрыт не до конца, но дети славные, дедушка - как, я уже сказала, ничего себе фруктец. Остальные персонажи довольно типичные, простые люди разных характеров и возрастов, но в таких странных обстоятельствах проявившие единодушное самообладание. Священник кого-то мне отчаянно напоминал, очень гротескный персонаж. При всем при том, улыбки он почему-то не вызвал.

Для пополнения фильмотеки вампирского кино посмотреть нужно обязательно, да и финал 'Колыбельной' добавит положительных эмоций. Эта история умудрилась ничему особенному не научить, но и поверхностной ее тоже не назовешь.

7 из 10

Люблю комедии Махульского. Непревзойденный Ва-банк, интереснейшая Сексмиссия. Этот же фильм нашел по чистой случайности, но прости мимо не смог. Тем более, что польские кинокритики построили форт из положительных рецензий.

Ближе к телу. Фильм - скетч о вампирах и славянских стереотипах, где шутки возведены в абсолют. Вампиры? Только почему-то солнечного света они не боятся, крестов, священников и кольев тоже. Нет уж, извольте, семейка больше похожа на группу домоседов, побледневших от плохого питания, болезней и посиневших от скуки. Шутки про вампиров? Реализованы на 10%. Не высмеяли даже то, что бедняги летом не могут нежиться на солнце. А на чем же построена комедия?

Водка! (странно, но ни один русский задействован в съемках не был, значит это кризис жанра во всей Восточной Европе). Люди теряют память и обретают ее позже. Как объяснить? Перепой. Если незнакомцы попросят вас выпить подозрительного цвета жидкость, что вы им ответите? Нет? А если в этой жидкости есть пару оборотов? Ну то конечно, что уж там приключится может, спирт ведь все бактерии убивает.

Амнезия. Амнезия - болезнь, которая стала звездой фильмов, а особенно бразильских сериалов. Ведь человек, у которого напрочь отсутствует память, как кусок пластилина: он может по-новому взглянуть на прошлое, изменить свое мировоззрение. В данном же творении провалы в памяти не меняют персонажей, ведь они все списывают на запой, как рядовые жители скучной деревеньки. Так держать, господа.

Отдельное спасибо оператору. Ужасного качества кадры, напоминающие телесериал и его попытки сделать кадры а-ля всем известные 'Сумерки' убили атмосферу, на которой можно было бы неплохо сыграть.

Итог. Потраченные полтора часа жизни, фильм ни о чем. Он не имеет атмосферы, у него нет сюжета, он ничему не учит. Накидываю бал за очаровательных детишек и прикольную главную тему.

2 из 10

Семья Макаревичей просто великолепна, они классно выглядят, не бояться солнечного света, зеркал, и главное они не хотят убивать, просто они голодные. Из пленников понравился неунывающий духом и оптимистичный священник. Фильм легкий смешной ненавязчивый и красиво снятый, тут все так просто что завораживает пейзажи, красивые дома. А финальные титры вообще прелесть.

Режиссер Юлиуш Махульский создал великолепную историю, где по новому раскрывает историю о вампирах с такой стороны, что смотреть приятно и главное по новому, за это ему большое Спасибо, как и актерскому составу.

Музыка Михал Лоренц, о это отдельное великолепие, хочется слушать наслаждаться и отдыхать душой, как приятно что я наткнулась на этот фильм, я не пожалела времени и всем советую посмотреть фильм Колыбельная, мне кажется он вам понравиться, фильм для просмотра всей семьей. Да и мне кажется схожесть с известной семейкой Адамс есть, взять хотя бы их готичные, аристократичные наряды.

9 из 10

Они не боятся святой воды, солнечного света, и отражаются в объективе видеокамеры. Они – семейство вампиров. Вампиров весьма современных. Их семеро: мама, папа, дедушка и четверо детей. Убивать людей – это для них устарело. Гораздо рациональнее использовать их некоторое время в качестве доноров, а потом, во избежание лишнего шума, опоив специальном зельем, стирающим память, отпускать на свободу.

Искать потенциальных жертв не приходится. Приехав в польскую деревню, они то и дело будут сталкиваться то с представителем собеса, то с ксендзом и послушником, пришедшими окрестить их младенца, то с парой журналистов, расследующими таинственные исчезновения людей в округе, то с немцем и его переводчицей, скупающим земли. Все они будут помещены в подвал, закованы в колодки, и добрая мама - вампирша, помыв им вены на ногах, будет звать деток на ужин…

Юлиуш Махульский – один из сильнейших режиссеров современного польского кинематографа, представил на суд зрителей свою очередную работу – комедию с сатирическим уклоном на тему о буднях вампирского семейства в польской глубинке, пересыпанной массой комических вариаций и остроумных диалогов. Повествование ведется неторопливо, здоровый юмор проходит через фильм черными нитями, разговоры героев доставляют просто массу удовольствия. Мне понравилось.

Вот ребеночек плачет: хочет кровушки ксендза (католического священника).

-Помилуйте, у меня желтуха, у ребенка будут проблемы, – взмаливается тот.

Суровый папа-вампир отвечает на это:

-У него после немца – колики. После женщины из собеса – срыгивает. После журналиста – сразу плачет. А после тебя – спокойный, румяный и стул нормальный.

Смешных моментов тут масса. Это и кормление деда-вампира через хитроумное приспособление, когда у него вдруг выпадают от старости клыки, и фашистская каска на голове немца, очнувшегося после зелья, и много, много, много еще чего.

Роберт Венцкевич (папа-вампир) и Януш Хабер (дедушка-вампир) очень симпатично смотрятся, порадовали. Махульский молодец, пока в тех фильмах, что у него видел, нигде не подкачал.

Отдельно хочется обратить внимание на фамильные концерты вампирской семьи, а саундтрек итак не пройдет мимо. И еще - обязательно посмотрите титры, там еще есть несколько интересных моментов «на закуску».

Милая комедия Юлиуша Махульского о кровопийцах польского народа, вампирской семейке с интересной фамилией — Макаревич. Это конечно не знаменитые «Ва-Банки», но все же неплохое семейное кино с ровной атмосферой и юмором.

Приехав в Мазуры они быстро прибирают к рукам один из местных хуторов, хозяин которого зарабатывал также и народными промыслами. Теперь семья состоящая из 4 детей (пятый на подходе), молодой матери Божены, ее пожилого мужа Михала и вечно брюзжащего свекра начинает жить-поживать и сувениры скупщику продавать. Почти ничем не отличаются от любой деревенской семьи, за исключением разве что несколько инфернального вида мужской половины семейства, склонности к совместному музицированию и общей для всех гемоглобиновой диеты. В следствии последнего в малонаселенном краю начинают пропадать представители духовенства и социальной службы. Положение усложняет патриарх семейства Макаревичей, испытывающий постоянную жажду усугубленную возрастом (550 лет это вам не шутки) да и еще проблему с клыками, так и норовящими выпасть, и годовалый Куба, желающий питаться лишь кровью ксендза. Теперь маховик пропаж раскручивается делая местность привлекательной для столичных телевизионщиков и местной полиции.

Польские упыри судя по всему представляют новую ветвь эволюции данной нечисти. Они не бояться ни солнечного света, ни крестного знамения, ни святой воды, да и по всем признакам являются добрыми католиками. Старший Макаревич, судя по всему ветеран Армии Крайовой, всюду ходит в старой польской пилотке и приспособил в хозяйстве немецкую каску. Вместе со своей молодой невесткой он образуют союз по капанию на мозги Михалу на предмет переезда в город. Ему нужен хороший стоматолог-протезист, а ей — нормальная школа с упором на иностранные языки для детей.

Все это приводит к неизбежному, но веселому финалу как для семейки упырей так и для их жертв.

Юлиуш Махульский - очень известный и влиятельный комедиограф. Никто не будет оспаривать его вклад в развитие данного жанра на социалистическом пространстве Восточной Европы. Хотя не все его фильмы сейчас можно смотреть с одинаковым любопытством. Культовый 'Ва-банк', скорее представляет музейный интерес, сатирический 'Киллер' напичкан отсылками к политическим и экономическим реалиям Польши 1990-х годов и сейчас выглядит как позапрошлогодняя колонка новостей. Зато великая 'Секс-миссия' - шедевр. И это никто не оспаривает. Один из лучших фантастических фильмов, произведенных на свет в советскую эпоху.

И вот в 2000-х господин Махульский решил поиграть с вампирской тематикой. Занятный выбор. Жаль, что фильм получился из рук вон плохим.

В глухой провинции живет семья вампиров. Они зарабатывают на жизнь народным промыслом (ведь надо платить за жилье), но бизнес идет ко дну (ведь рынок наводнен китайскими поделками), и они мечтают перебраться в столицу (ведь там хорошие школы, дети смогут учить иностранные языки).

Эта краткая аннотация вместила в себя описание фильма и все 3 шутки, которые в нем присутствуют.

Да, фильм катастрофически не смешной. В картине нет ни одной сцены, которая могла бы рассмешить или вызвать подобие улыбки. Зачем тогда называть фильм 'комедией'? Пусть будет 'фэнтези' или 'мистика'. И уж точно, это не имеет отношения к жанру 'ужасы'. Ничего страшного в фильме тоже нет.

Кстати, вампиры Махульского, как это сейчас модно, гуманисты. Они не убивают ради еды. Они вообще не убивают. Это здорово, но фильм ни лучше, ни хуже от этого не становится.

Большая часть экранного времени посвящена демонстрации нехитрого быта вампирского семейства и их попыткам скрыть свою сущность от гостей, что периодически наведываются на их хутор. В принципе, даже такая концепция открывает возможность для гэгов, комических ситуаций, но ничем подобным в фильме даже не пахнет. Очень медленное, навевающее сонливость кино.

Эксперты утверждают, что в фильме есть глубокий метафорический смысл (вампиры - это символ польского народа, а все остальные - европейская интеграция, разрушающая традиционные устои общества, а может, наоборот). Я рад, что у этих экспертов такое богатое воображение. Читать их интерпретации опуса Махульского гораздо интереснее, чем смотреть сам фильм.

3 из 10

После того, как заканчиваются финальные титры «Колыбельной», а смех утихает, волей-неволей напрашивается параллель с «Семейкой Аддамс» — пусть это американский проект, а не восточно-европейский, да и семья там вполне обычная, а не вампирская. Просто уж очень схож юмор: чёрный, но незлой, и ни на секунду не позволяющий себе опуститься ниже плинтуса. Фильм Махульского — действительно жемчужина в океане посредственных комедий (и далеко не только на вампирскую тематику). Типажи, диалоги — всё прописано великолепно, а как хороши виды польской глубинки, как грамотно построена работа со звуком!

Однако вернемся к главным героям: ведь не каждый день видишь на экране вампиров родом из Польши. Самый пожилой член семьи — пятисот-с-чем-то-летний тесть, которого мучает знакомая каждому пенсионеру проблема: у него выпадают зубы! Вот только в двух клыках заключена вся жизненная сила, и теперь впору задуматься о протезах: не сосать же теперь до скончания веков кровь через трубочку… Нужно только уговорить сына переехать в столицу, где есть хорошие протезисты, но Михалу уже пришлась по нраву жизнь на уединенном хуторе, и переезжать он категорически не желает. Зато его жена Божена, напротив, мечтает о волшебных огнях Варшавы, где много возможностей для детей: учить языки, всесторонне развиваться. Есть у глубинки ещё один существенный минус — пропажу даже одного человека здесь незамедлительно замечают и принимаются расследовать, а у Макаревичей в подвале целая ассамблея: ксендз с учеником, почтальон, женщина из социальной службы, бывший хозяин дома, двое журналистов и немец с переводчицей. И все строят планы побега — кому хочется быть пищей для кровососов? А тут еще и младшенький ребенок, Куба, привязывается к ксендзу, уж больно у того вкусная кровь. Да, как ни крути, а тут есть над чем поломать голову!

Если бы требовалось описать «Колыбельную» одним словом, то, пожалуй, лучше всего подошло бы определение «позитивная» — картина нисколько не пугает, а вот настроение поднимает на раз. Да и с эстетической точки зрения зрелище радует: все до единого актеры блестяще вписываются в образы, а вечерние сеансы семейного музицирования услаждают слух. К героям прикипаешь настолько, что остается лишь сожалеть об отсутствии сиквела, тем более, что городские приключения Макаревичей обещали быть не хуже деревенских (как тут не вздохнуть, припомнив, что у «Семейки Аддамс» была не только вторая часть, но и целый сериал!). Во многом это, конечно, заслуга Януша Хабёра, Роберта Венцкевича, Малгожаты Бучковски, Михала Зилински, сделавших своих персонажей такими запоминающимися, но не стоит забывать про отличный сценарий, построенный вокруг простой, но незаезженной идеи о забавной и по-своему доброй вампирской семье. Картина так затягивает, что боишься отвлечься даже на минутку — поэтому, даже при нулевом уровне познаний в польском кинематографе, на нее стоит выкроить время.

Юлиуш Махульская для России (до этого — СССР) — культовый режиссер. Дилогия Ва-банк, едва-ли не лучшая авантюрно-криминальная комедия на постсоветском пространстве, по накалу динамики и проработке которой толпа друзей Оушена нервно покуривает в стороне. Дежа-вю, на мой вкус, вообще лучшая криминальная комедия с раннесоветским колоритом, просто растасканная на цитаты и образы. Более слабая сюжетно, но с тонким подтекстом Сексмиссия — очень достойный фильм. В общем, фамилия режиссера внушает уважение. И тут, через много лет, Колыбельная, да ещё с такой странной аннотацией. Явно не авантюрная. Явно не криминальная. Скорее мистическая. В общем, для режиссера, в моем понимании, нестандарт. Начал смотреть не без опасения. И знаете что? Это один из лучших фильмов подобного жанра.

Повествование идет о семье Макаровичей (Муж/глава семейства, чем-то смахивающий на упитанного графа Дракулу, жена, отец мужа/свекр, и 4-ро детей (пятый на подходе)) — вампирах, обосновавшихся в польской глубинке, под прикрытием производства народных промыслов («У нас что, руки отсохли?» (с) Папа Макарович на заявление скупщика, что часть народных промыслов теперь покупают в Китае). Разумеется. голод заставляет их питаться тем, что положено вампирам. Но дальше начинаются чудеса. Видимо, эволюция намекнула, что убивать всех без разбору — бессмысленно и опасно. Экономическая логика — корова может дать много раз молоко, и только один раз — мясо. Поэтому выход найден. Подробности в фильме.

Комедия удивительно беззлобная, невероятно забавная, и абсолютно не ставящая своей целью кого-либо рассмешить, от чего становится ещё смешнее. Популярно сравнение с семейкой Адамс. Да, что-то общее есть, но всё-таки семейка Адамас более топорная в этом жанре — она ставит целью рассмешить, гэгов там больше, и они более жесткие и черные. Здесь же — просто игра с ситуацией, смотреть на которую невероятно забавно и интересно. Так, явных шуток в фильме почти нет. Те, что есть, на шутки тянут весьма мало — скорее речевые обороты и положения, но всё сочетание настолько успешно работают на целое, что заставляют кусать локти, как не растерявший, а, похоже, местами увеличивший своей талант Махульский виртуозно связывает нить сюжета, и уделывает по качеству кинематограф на 1/6 части суши при явно меньшем бюджете. Здесь и политическая сатира. Здесь и религиозная сатира. Здесь и сатира на иностранцев. На социальные службы. И, что самое главное, что заставляет зрителей проникнуться симпатией, на самих себя.

Авторитарный папа, считающий что в городе для подрастающего поколения нет ничего хорошего, и домовитая заботливая мама, с противоположной точкой зрения (Мама: «В городе у детей больше возможностей! Учить иностранные языки!»; Папа: «В подвале немец и переводчика. Лишь бы дети хотели учиться»). Плюс свекр не первой свежести, дети, и общее ощущение густой и легкой атмосферы одновременно.

И сюжетно, и в плане режиссуры фильм находится на очень достойном уровне (кто-бы сомневался, глядя на авторов). Развивающийся неторопливо, и не без интриги, сценарий плавно набирает обороты, чтобы выйти на нормальные темпы к концу. Плюс, фильм удивительно беззлобен, без чернухи, крови, насилия, и, на удивление, целомудрен (особенно сравнивая с Голливудскими аналогами).

Как итог: один из лучших фильмов жанра. Который слегка подпорчен российским переводом.

10 из 10

Вампиры не отбрасывают тени, днём спят в гробах, боятся солнечного света и святой воды? Создатель шедевральных остросатирических комедий конца прошлого века, корифей польского кино Юлиуш Махульский не столь легковерен.

Семья Макаревичей прекрасна чисто визуально: Божена с огромнющими глазами вполне может составить конкуренцию Еве Грин в «Мрачных тенях», угрожающе безмолвный лысый Михал, фантасмагорический дедушка, а дети?.. Подобраны и загримированы все просто идеально.

Если вы не были свидетелем того, с какой феерической изобретательностью Махульский высмеивал язвы тогда ещё социалистического общества, вы можете искренне поверить, что «Колыбельная» — милая добрая безделушка на модную вампирскую тему в духе «Семейки Адамс». Может быть, цензуры сейчас и нет, но её функцию ещё даже более успешно выполняют кассовые сборы и торжество попкорн-муви. Вероятность увидеть отличное кино на широком экране ненамного выше, чем во времена единственно правильной идеологии, да и узнать о его существовании можно лишь случайно. А ведь «Колыбельная» — как раз такой фильм.

Польская деревня не богата, но и не чернушна, пейзажи великолепны. В подвале скромного дома на отшибе постепенно собирается, надо понимать, всё местное общество в разрезе: тут вам и работяги, и соцработник, и ксендз со служкой, и представители СМИ, и заезжий немецкий бизнесмен с переводчицей, и даже полицейские. Вместо непримиримой борьбы сил света с силами тьмы — смешная до колик в животе комедия положений.

Временами картина чуть затянута и малодинамична, что особенно заметно молодому зрителю, кое-что можно бы и сократить без ущерба для содержания. Очевидно, что бюджет не велик, но если для вас качество фильма как-то связано с потраченными на него миллионами, просто проходите мимо.

Звучащую «позади» перевода польскую речь приятно слышать («так» — «да», «цо» — «что», «тест» — «свекор») а когда герой произносит «Идем», закадровый голос зачем-то «переводит»: «Пошли».

Музыка Михала Лоренца возвращает нас к лучшим традициям эпохи «Ва-банка», а финальный клип хорош до неприличия и явно заслуживает большего, чем соседство с титрами.

И главное — кого это убаюкивает семейка славянских вОмперов своей невыносимо прекрасной колыбельной?

9 из 10