Рецензии

«Поездка в Америку» одна из самых запоминающихся картин Эдди Мерфи.

Некий африканский принц, повзрослев и возмужав решает подыскать себе жену. Он чувствует сердцем, что вторая половина находится где-то там, по ту сторону океана. И решает отправиться в Америку…

В Африке он имел роскошный дворец и кучу прислуги, здесь же ему предстоит сменить имидж и привыкнуть к «прелестям» местной жизни. Но все это он делает только ради любви…

Мерфи как всегда неподразим. Он исполнил сразу несколько ролей, начиная от принца и заканчивая работником парикмахерской. И по праву. Ведь кто же сможет лучше, чем он повеселить зрителя… пожалуй никто. В общем Мерфи прирожденный комик.

Так что желающим как следует повеселиться, смотреть обязательно!

Как комик Эдди Мёрфи мне не очень нравится. Но в этом фильме он безупречен! В фильме не много шуток, но все смешные. А в исполнении Мёрфи просто супер! Что касается сценария, его написал всё тот же Мёрфи, и написал очень неплохо и оригинально!

Советую смотреть всем. А для поклонников Мёрфи «Поездка в Америку» — золотая находка! Тем, кого раздражает Эдди Мёрфи, я горантирую — вы измените своё мнение посмотрев «Поездка в Америку» и «Пожизненно «!

10 из 10

Очень добрый, романтичный и смешной фильм. Просто роскошен танец в сцене помолвки с дочерью полковника. Искрометные Мерфи и Холл, без всяких компьютеров сыгравшие соответственно четыре и три роли (уникален белый, сыгранный Мерфи). Блестящие гэги.

Ну и наконец – виртуозный перевод Михалева (смотреть в другом переводе, например, по ОРТ – значит снизить кайф от просмотра как минимум на три четверти).

Эдди Мерфи просто гений! Это его роль, его и только его! Он в фильме необыкновенно обаятелен, настолько обаятелен, что как бы человек не любил американские комедии, этот фильм, я уверен, все посмотрели до конца и, если не со смехом, то уж точно с улыбкой.

Игра мерфи незабываема! Блестяща! Бесподобна!Он просто фонтанирует юмором, энергией, обаянием! Он - властитель и душа фильма, всех ведет за собой... Этот фильм нельзя не посмотреть, это настоящий Мерфи, Мерфи 80-х, лучший в то время! Нестареющая классика!

— Какое счастье любить и быть любимым! Какое чувство!…

Сегодня впервые посмотрел это шикарное кино и преобладает много эмоций. Это определённо одна из лучших ролей Эдди Мёрфи, если не самая лучшая. Тут было и очень смешно, временами забавно, достаточно романтично для Эдди Мёрфи. Отличное кино на вечер, которое обязательно пересмотрю.

Мне очень понравился образ Акима, понравился баланс между богатством и бедностью. И везде Эдди Мёрфи со своей великолепной улыбкой наслаждается жизнью. Не важно принц он, где всё для него делают слуги, или же работник закусочной, везде он был очень позитивным, юморным, поднимает настроение в каждом кадре.

Эдди здесь как часто бывало сыграл ни одну роль, а целых четыре, но Аким конечно понравился больше всех. То как он влюбился в Лизу, то какие чувства к ней испытывал. С одной стороны было много смешных моментов, но при этом были и романтичные моменты. Очень понравился в совместных кадрах с Шэри Хидли. Идеально подходят друг к другу.

Понравился мне и Арсенио Холл, у него тоже как и у Эдди 4 образа в фильме, но конечно больше всего мне зашёл Сэмми. В образе слуги Акима был очень хорош, понравилось наблюдать за ними двумя, когда они приехали в Нью-Йорк. А его реакцию, когда приехал в Нью-Йорк Король Замунды смотреть можно вечно. Это очень смешно.

Джон Эймос, очень понравился, я привык что его герои достаточно чёрствые мужики. Если вспомнить хотя бы Тюрягу со Сталлоне. Тут же его герой полная противоположность. Клео МакДауэлл- это очень весёлый персонаж, который всегда смотрит на свою выгоду. Очень радовал.

Сэмюэл Л. Джексон, появляется всего в одном эпизоде, но насколько круто было видеть Мазафакера в том эпизоде. С его фирменным озлобленным лицом. Повеселил.

Смешное. Забавное. Романтичное кино, которое поднимает настроение и погружает в атмосферу конца 80-х годов. Смотреть одно удовольствие.

8 из 10

Принц Замунды, наследник престола страны должен жениться, и даже невеста для него подготовлена и даже готова лаять как собака разных пород. Но, как водится, ему надо самому и по любви найти невесту, для чего он отправляется в Америку. А где искать принцессу и будущую королеву? В районе Куинс в Нью-Йорке. Естественно, что невеста ещё и не должна знать, кто он на самом деле.

Как известно, на всю мировую литературу всего полтора сюжета и коли вы встречаете принца на белом коне, то это сюжет сказки... Дальше сценарист добавляет линии из других сказок и убирает ненужное.

Так вышло и с Поездкой в Америку. Берется Золушка, скрещивается со Свинопасом, добавляется хэппи-энд, специи в виде негритянского юмора из бедных кварталов и варить до готовности. Сваренный продукт в итоге оказывается ближе к бургерам, которые фигурируют в этой комедии в 'плагиатном' варианте, чем к изысканному блюду. Всё-таки юмор грубоват, сюжетные повороты предсказуемы по причине близости к сказкам, а психологии у персонажей нет вообще. Но то ли зритель не оказался взыскательным, то ли обаяние Эдди Мэрфи безгранично, но этот продукт в чём-то даже мил.

Сомнений нет - данный фильм точно нравится многим, а кто то и вообще считает его эталоном романтической комедии. Это настоящее кино, которое смотреть приятно, а затем обязательно хочется пересмотреть. Я познакомился впервые с данной картиной в далёких 90-х, и с тех пор несколько раз пересматривал.

Фильм очень добрый и жизнерадостный. Главгерой, который рос в роскоши, вырос не избалованным человеком, а обычным, мечтая о самом главном, чего у него нет - о любви. О той самой любви, которая врезается в сердце и не отпускает. Ради неё готов отказаться от всех богатств и привилегий. Наблюдать за действиями принца очень интересно и с каждым пересмотром не надоедает.

Почти двухчасовой хронометраж не просто не напрягает, а даже вызывает чувство жалости из-за того, что так быстро всё кончилось. Подобное кино просто не может не понравиться зрителю, оно просто располагает к себе. Фильм настолько лёгкий, без грамма пошлого юмора, идеально для просмотра всей семьёй. Кто то скажет что уже старенькое ?! Ну да, 30 с лишним лет прошло. А что делать, если нынче подобного кино не снимают?! Жалкие подделки, которые годятся максимум на раз просмотра!

А как показаны места действий! Какая атмосфера африканского колорита, крутейшая постановка танцев африканского народа! Настоящее искусство продемонстрировано! Я уж не знаю как там на самом деле у маленьких африканских стран происходит, но то, что нам показали в фильме - впечатляет! Красота, да и только! А Куинс? Этот район содержит в себе столько удивительных видов, заведений и людей! Одна только парикмахерская чего стоит с её экстравагантными работниками и посетителями! А забегаловка Макдауэлл? Ой, круть сплошная!

Эдди Мерфи сыграл восхитительно, так здорово вжившись в образ принца. Настоящая игра, которая когда то приносила ему успех раз за разом, пока не наступил кризис начала нулевых. Молодой и подтянутый Мерфи просто напросто радует глаз, вызывая дикое чувство ностальгии по тем временам. Его партнёр по картине Арсенио Холл тоже хорошо справился, придраться сложно. А возлюбленная главгероя по фильму, которую играет Шэри Хидли, безоговорочно впечатлила. Её персонаж получился таким чувственным и впечатлительным, что она на мой взгляд даже Эдди с Арсенио заткнула за пояс. Красотка просто!

Также отдельно упомяну про два эпизодических появления известных нынче актёров. Кьюба Гудинг мл сыграл роль посетителя парикмахерской, а Сэмюэл Л.Джексон отыграл грабителя забегаловки. Вроде по минуте сыграли, но видеть из приятно.

Точно порекомендую к просмотру! На мой взгляд фильм не устарел и по сей день, по крайней мере его тема, тема любви, которая будет актуальна всегда. Такое кино хочется смотреть всегда! Надеюсь, сиквел окажется не настолько плох, как его 'полощут'!

10 из 10

Перед просмотром недавно вышедшего продолжения, решил в очередной раз пересмотреть оригинальный фильм. Сюжет довольно прост: «Наследный принц африканского государства Замунда-Аким (Эдди Мерфи) хочет сам найти себе жену и едет для этого в Америку вместе со своим верным слугой Сэмми (Арсенио Холл). Там он представляется обычным человеком и устраивается на работу в закусочную, так как его выбор пал на дочь хозяина Лизу.»

Сюжет простенький, но интересный. Мерфи в роли принца, и Холл в роли слуги-великолепны. Сэмми порой затмевает самого принца. С ним тоже очень много запоминающихся сцен. Но в фильме они играют и несколько других персонажей. Особо хочу отметить старичков из парикмахерской (там еще в роли одного из старичков помимо Мерфи и Холла играет малоизвестный актер Клинт Смит), странных девушек, с которыми герои знакомятся в баре, трансвестита (тоже в исполнении Арсенио Холла), который там же к ним подсаживается.

Также хотел бы выделить Джона Эймоса, играющего Клео-отца Лизы, его персонаж маленько нечистый на руку делец, но очень любящий свою дочь. Джеймса Эрла Джонса, исполняющего роль отца Акима и короля Замунды, этому актеру в кино часто везло с преображением в величественных особ (он же ранее озвучил Дарта Вейдера в «Звездных войнах» и позднее озвучил Муфасу в м/ф «Король лев»). Шэри Хидли в роли Лизы очень мила. Ну и Эрик Ла Салль, исполняющий роль ее парня и по совместительству этакого «злодея» тоже забавен

В фильме прекрасная, добрая атмосфера 80-х: отличная музыка, колоритные актеры, добрый и непошлый юмор. Советую этот фильм смотреть в переводе Михалева, он классно передал атмосферу фильма. У Алексея Михалева очень много круто переведенных фильмов, но я бы хотел выделить три шедевральных перевода «Поездку», «Аладдина» и «Самолетом, поездом, машиной». Переводы Михалева можно разбирать на цитаты. Вот и в «Поездке в Америку» он отжигает:

«-Доброе утро, соседи!
-Иди ты в ж…!
-Да и вы тоже идите в ж…!»

И другие прикольные фразы. Еще в фильме наблюдается связь с другим хитом Эдди Мерфи, от того же режиссера Джона Лэндиса «Поменяться местами», что тоже довольно забавно.

Советую этот фильм и поклонникам Эдди и фанатам романтических комедий. Его смело можно смотреть и в праздники, и в будни. Мне он каждый раз настроение поднимает, хотя смотрел его я раз 30, не надоедает

9,4 из 10