Рецензии

Роман Шарлотты Бронте — один из тех, которые нужно читать в юности. И если бы на моей книжной полке рядом с «Унесёнными ветром» и «Поющими в терновнике» в своё время разместилась «Джейн Эйр», я бы не уставала следить за выходящими чуть ли не каждый год экранизациями. Но историю бедной гувернантки я, можно сказать, открыла для себя в первый раз в фильме Фукунаги (правда, до этого успев прочитать половину книги). Как очевидно, сравнения с литературным источником или другими версиями меня мало интересуют, поэтому буду говорить о «Джейн Эйр» 2011 года.

С первых кадров зрителя окунают с головой в холодный омут происходящего: пустынные поля, гулко свистящий ветер, тянущиеся к бесцветному небу голые ветви деревьев — и плач отчаяния. Человеческий плач, прорывающийся сквозь стены самообладания и многолетнего одиночества. Плач всеми покинутого ребёнка и молчаливой женщины — без страха и упрёка. И если режиссёр прожевал половину романа, то ухватил он самое главное — атмосферу и образ главной героини. Сейчас мне трудно представить другую Джейн Эйр, хотя мир уже познал десятки экранизаций и вряд ли перестанет от этого вертеться. Миа Васиковска идеально вошла в роль, вошла в сердца зрителей, как нож в масло.

Другие персонажи смотрятся несколько бледней. Рочестеру не достаёт харизмы злого гения, Сент-Джон Риверс похож на едва оперившегося юнца (Джейми Белл не в силах скрыть блеск своих глаз?), от остальных же осталось лишь упоминание для связи сюжетных линий. Можно понять фанатов, негодующих, что за два часа не успели раскрыть и десятой доли характеров, описанных в книге. С другой стороны, я бесконечно благодарна режиссёру за то, что он лишил нас возможности лицезреть тяжеловесность и витиеватость языка Бронте. Ключевые моменты остались на месте, важные слова звучат достаточно громко, чтобы можно было не сокрушаться об урезанных сценах. А кто хочет более подробную экранизацию, тот всегда может посмотреть британский сериал (один из).

Несмотря на то, что я не испытываю особой любви ни к книге, ни к образу бедной гувернантки, фильм Фукунаги оказался очень даже неплохим. Пусть не таким захватывающим и кое-где пускающимся в излишнюю мистику, но всё же попадающим в ноты и вьющим свою мелодию в сердцах зрителей.

7 из 10

В последнее время, когда узнаёшь о новой экранизации какого-либо классического произведения, невольно настораживаешься. Виной тому многочисленные современные фильмы, носящие названия великих произведений и, по сути, больше ничего общего с ними не имеющие. Короче говоря, появление очередной экранизации романа Шарлотты Бронте, вызывало чувства противоречивые. Как оказалось, опасения были напрасными… Новая «Джейн Эйр» оказалась если не лучше, то, во всяком случае, и не хуже своих самых удачных предшественниц.

Главная задача при постановке такого популярного среди кинематографистов и киноманов произведения — это, конечно, необходимость снять фильм, который бы не походил на предыдущие экранизации как две капли воды, и при этом не сильно отойти от сюжета романа, ведь даже незначительные расхождения с текстом обычно вызываю массу недовольства. Именно поэтому на этот раз история Джейн рассказана не в хронологическом порядке, а с помощью флешбэков — очень интересное решение, которое придало картине не только оригинальности, но и динамичности.

Миа Васиковска, разочаровавшая многих своим исполнением роли Алисы в Стране чудес в экранизации Тима Бёртона, прекрасно подошла на роль Джейн Эйр. Прежде всего, она очень похожа на неё внешне. Именно такими глазами, полными печали, наверняка глядела на мир Джейн, а мертвенная бледность и болезненность Мии идут классической героине куда больше, чем, например, румяные щёки пышущей здоровьем Рут Уилсон, также весьма неплохо сыгравшей мисс Эйр в сериале 2006-го года. Кроме того, Мии удалось постичь глубину внутреннего мира героини и передать её на экране. Некоторым эпизодам в её исполнении (например, разговор с Рочестером у камина) можно только поаплодировать: настолько естественно она выглядела.

Впрочем, не менее достойно выглядел и Майкл Фассбендер в роли Рочестера. Наблюдать за результатами совместной работы Майкла и Мии было истинным наслаждением. Стоит ли говорить об игре Джуди Денч, исполнившей роль миссис Ферфакс? Думаю, нет. Эти имя и фамилия говорят сами за себя.

Очень достойно потрудились оператор и художник-постановщик: некоторые кадры просто-напросто завораживали взгляд. Цветовая гамма фильма так же заслуживает самых тёплых слов.

Разочарование принесли лишь эпизоды, повествующие о детстве Джейн: во-первых, как мне кажется, Амелия Кларксон на эту роль не подходит ни по возрасту, ни по внешности, а, во-вторых, сценаристы сделали девочку чересчур агрессивной — Джейн Эйр это несвойственно.

А в общем, фильм произвёл замечательное впечатление. Душевное кино, которое приятно посмотреть в кругу семьи. Хотелось бы, чтобы таких фильмов сейчас снимали больше.

8 из 10

Знаменитый роман Шарлотты Бронте — одна из моих любимых книг. Естественно, любая попытка перенести его на экран вызывает особый душевный трепет — «Может быть, в этот раз воплощение будет идеальным?..»

Я видела многие прежние экранизации «Джейн Эйр». Естественно, лучшей считаю классическую версию 1983 г. с Тимоти Далтоном. Единственный минус — не могу полностью принять для себя главную героиню. Вроде бы все хорошо в ней — типаж именно тот, маленькая, худенькая, невзрачная. Но… слишком зрелая, что ли. Женщина с жизненным опытом, а не юная безкомпромиссная, сильная духом и страстная натура. Немного не то. Зато Далтон — лучшее воплощение Рочестера. Стопроцентное попадание. Искала свою Джейн в других фильмах. Шарлотт Гейнсбур намного лучше подошла, но все остальное никуда не годилось. Экранизация 2006 года показалась более интересной. Рут Уилсон понравилась, живая, милая, своеобразная Джейн, лучшая из всех ранее виденных, но Рочестер в исполнении Тоби Стивенса не очень…

В конце концов, решив рассматривать каждую версию этой истории как еще одну возможность взглянуть новыми глазами на любимых героев, и отнестись непредвзято и отстраненно, познакомилась с новым фильмом о Джейн Эйр. Мне понравилось. В самом деле.

Естественно, при подробном рассмотрении можно найти определенные недостатки. Множество деталей опущено, моментов не показано, некоторые сцены совершенно изменены, сокращены и переделаны. Сложилось ощущение, что снято большей частью для читавших роман зрителей, некоторые эпизоды трудно до конца понять, не зная подтекста. Миа Васиковска слишком высока и стройна, и еще довольно миловидна для Джейн Эйр, и выглядит совсем не хуже остальных барышень. Мне лично показалась даже симпатичнее некоторых. Но это просто небольшое несоответствие. Ее Джейн мне понравилась. Их дуэт с Рочестером запомнился чувственностью и неуловимой нежностью…

Красивый фильм. Современная манера съемки, но с бережным и любовным отношением к атмосфере того времени. Великолепные английские пейзажи. Интерьеры, декорации и костюмы не лишены приглушенных красок, не мрачновато-унылые, как ожидалось. Грустно-волнующие звуки скрипки — удивительно подходящее музыкальное сопровождение. Трудно описать неожиданное ощущение светлой прозрачности фильма, он словно бы пронизан тонкими солнечными лучами, угадывающимися сквозь рассеянную туманную дымку. Кружевное кино. Вглядитесь в его незатейливый узор, и вы поймете, о чем я…

Смелая попытка превзойти предыдущих режиссеров и сценаристов, к сожалению, не увенчавшаяся успехом. Основательно показан быт, но очень много неточностей в жестах и поведении в обществе того времени. Ощутимое расхождение сценария с первоисточником сделало фильм прерывистым и скомканным. Также оставляет желать лучшего наложенный дублированный текст, хочется верить, что это всего лишь «сложности перевода» и в оригинальной версии российские зрители смогут по праву оценить красоту языка.

Что касается операторской работы, то нельзя не заметить чрезмерное применение панорам, которые вызывают чувство монотонности и уныния.

Подбор актеров, собственно как и их игра, представлены на достаточно высоком уровне. На долю М. Васиковской выпала нелегкая участь сыграть всем известный персонаж классического романа с учетом неординарного видения его сценаристами. Шарлотта Бронте подарила своей героине лучшие качества, какие могла только пожелать женщина того времени, однако в данном случае ее показали жалкой.

Роль мистера Рочестера кажется неполной только из-за недостатка природного шарма, присущего, например, ранее сыгравшего эту роль Тимоти Далтону.

О том, чем закончится эта история миру уже давно известно благодаря самому роману, сериалам и полнометражным фильмам предшественникам… Жаль, что эта кинолента не производит ярких впечатлений.

4 из 10

К сожалению, мне придется попортить список положительных рецензий, но все же… Удержаться нет сил.

Скажу сразу: кино мне не понравилось. Мне даже не за что зацепиться, чтобы хоть как-то смягчить себя. Возможно лишь некоторые пейзажи привлекли мое внимание..

Это была не Джейн Эйр. Никогда бы даже мысли не пришло в голову, что та, которую я лицезрела целых два часа является Джейн Эйр.

Привет, Миа! Который фильм мы видим только лишь твое детское испуганное личико, но не твоего персонажа. В этом фильме ты даже научилась слезу пускать, наверное, долго готовилась, молодец!

Об остальном не могу говорить без смеха.

Почему-то создатели решили, что бюджета маловато, соответственно, из истории исчезли все ключевые моменты, которые я так ждала. Я не сторонница сравнивать экранизации классики между собой, но эта была самая неправдоподобная.

Опечалил факт малого количества экранного времени в приюте. В особенности, крепкой дружбы Джейн и Элен.. Это достаточно сильные строки в жизни главной героини.

Упущение цыганки особенно вводит в некую тоску и ты начинаешь погружаться в транс: «Ну когда же фильм кончится?!»

Актерский состав слабоват. У Фассбендера были работы намного значительнее и весомее.

Денч была на своем уровне, но ее (жаль) потеряли в кадрах.

Великую историю превратили в кашу-малашу. А ведь это ВЕЛИКАЯ история.

Почему же половина фактов опущена? Почему главная интрига размазана как банан?

Только сопливые фразы и взгляды вникуда. Или же душераздирающие крики ни о чем. Да простят меня поклонники новой ленты, но, господа, разве можно называть это шедевром?

Тебе холодно, потому что ты одинока: ничто не питает скрытый в тебе огонь. Ты больна, потому что лучшие из чувств, дарованных человеку, самое высокое и самое сладостное бежит тебя. Ты глупа, потому что, как ни велики твои страдания, ты не призываешь его к себе и не делаешь ни шагу к нему навстречу.

Мой Вам совет: наслаждайтесь оригиналом. В данной ситуации это куда разумнее.

3 из 10

Только что вернулась с просмотра «Джен Эйр». Новая экранизация не имеет ничего общего с английским сериалом 1983 года. Это не значит, что она хуже или лучше. Просто она другая. И нет смысла сравнивать этот фильм с тем сериалом, Майкла Фассбендера с Тимати Далтоном. Это бесполезно, потому что иначе вы не получите удовольствия от этого неплохого фильма.

Я не могу сказать, что это просто потрясающе. Может быть, дело в английской сдержанности или еще в чем-то. Вообще, как мне кажется, такие фильмы не могут быть сногсшибательными. Они настолько спокойны и правильны, что сильные чувства вызывают в единичных случаях. Сам жанр экранизации не предполагает резких поворотов, так как сюжет все знают. Тем более это касается такой книги, как «Джен Эйр», которая стала настольной для многих девушек. Относительно малый хронометраж заставляет отказаться от каких-то персонажей и незначительных фактов, которые с успехом нашли свое место в пятичасовом сериале.

Мне понравилось режиссерское видение истории и то, что он смог найти что-то новое в обычном изложении романа. Мне понравились декорации, как всегда немного серые, английские. Мне понравилась музыка, вот что создавало атмосферу!

Актеры. Вот что делает любой фильм. Начну с Мии. На ее хрупких плечах лежала солидная задача — воплотить образ почти легендарный. И она справилась блестяще. Пожалуй, это одна из лучших экранных Джен! Ее молодость, невинность, чистота — все это делает ее просто неземной. Она — тот самый эльф, про которого говорил Рочестер.

Признанный романтический герой всех времен в исполнении Майкла Фассбендера был по-своему колоритен. Он немного неуклюж в выражении нежности, мрачно ироничен и гораздо более дружелюбен, чем обычно. Все это только добавляет его герою шарма. А сцены признаний и поцелуев вообще выглядят очень страстно, что, в общем, не характерно для английского кино такого жанра.

Еще раз повторяю: не сравнивайте этот фильм с экранизациями, виденными ранее. Пусть это станет для вас новой историей с новыми героями. Почувствуйте те эмоции что пытались донести до нас Миа Васиковска и Майкл Фассбендер. Поймите, как им было тяжело воплощать таких известных героев. И признайте, что они молодцы!

Джейн, видимо, еще при рождении родилась с клеймом на собственной судьбе, иным образом объяснений ее жизни не находится и вовсе. Родители умерли, родственных душ не осталось, и девочка попала на попечение к своей тётушке, которая юную Эйр не жаловала, а если говорить точно, то совсем не переносила на дух. Девочке приходилось многое претерпевать — тут тебе и нарочито хамское отношение, повсеместные издёвки, унижения и эмоциональный прессинг. Джейн постоянно чувствовала себя лишней, получая очередное замечание или пощечину, что обличало ее в вечно виноватое создание, которое удостаивалось лишь названия «растение».

А однажды, казалось бы, все несчастья закончились, девочку отправили в интернат, который помог бы забыть прошлое, но, тем не менее, все продолжилось и в нем, да еще и с большей силой, Джейн начали активным образом воспитывать. Страдалица получала сполна, силясь сдержать на себе всю преподавательскую методику и горечи жизни, которые ее будут преследовать всегда и неизменным оставалось то, что сама девушка старалась быть выше всего этого, не скатываясь до ответных действий. Со временем даже прощание с местом учебы не дарит Эйр надежды на что-то лучшее, окуная ее с головой в железные оковы любви, ранящие живую ткань.

Героиня Мии Васикоски влюбляется в графа Эдварда Рочестера, к которому поступает на работу в качестве гувернантки. Спокойная, тихая, мало эмоциональная, чувствительная и гордая девушка проникается к персонажу Майкла Фассбендера, который также видит в своей слуге родственную душу, способную откликнуться на любые просьбы помощи и личного понимания. Все осложняется и закручивается, поражая шаровой молнией связь между этими двумя, сводя с ума, смешивая противоположные социальные положения и окружающее мнение. Вот только самой Джейн Эйр еще многое предстоит понять и узнать.

Нетленная история любви от Шарлотты Бронте имела честь, быть в который уже раз экранизированной. Истинно холодная британская атмосфера этого фильма особенным образом влияет на сознание и состояние зрителя, вводя его в какую-то грусть и меланхолию, продолжительность которой составляет 120 минут. Да, все заканчивается с титрами, но остается некий осадок, который продолжает холодить нутро и после окончания просмотра. С точки зрения своей ценности, если не озираться на оригинальное произведение, то перед нами любовное повествование, которое другими словами и не охарактеризуешь, кроме как — животрепещущая и волнующая.

Имеется в картине режиссера Кэри Фукунага единственный изъян, выражаемый в некоторой медлительности действа, торможении сюжетной линии и скорее всего это можно списать на истинную женственность повествования, которая ориентируется именно на прекрасный пол. Но все это ничто, это меркнет, становясь неким фоном перед игрой Мии Васикоски и Майкла Фассбендера, которые производят впечатление, находясь в кадре, как совместно, так и по отдельности.

Миа растет, как актриса, это видно. И исполняя роль Джейн Эйр, она раскрывает свой талант, которому есть еще куда развиваться, но он уже имеет крепкую основу. Она, пропитанная одиночеством, изображает постоянно страдающую девушку, но пытающуюся вырабатывать собственные принципы. Фассбендер же начинает получать так давно уже заслуженную известность. Его исполнение роли Рочестера, это особенно сильная сторона экранизации 2011 года. Майкл воплотил персонаж, теряющийся в себе, в окружающих, во всей жизни, метающийся, находящийся в поисках своего истинного места, которое ему необходимо занять.

В фильме Фукунага изображена истинная Англия XIX века, со всей её строгостью, сухостью, нравами и захватывающей эстетической красотой, что имеет свое выражение, как в архитектурных фактурах, так и в природном естестве. Все это поддалось изображению на экране, и эти аспекты положительным образом влияют на ленту «Jane Eyre». Фильм собрал в себе оригинальность классического произведения, замечательную актерскую игру и, конечно же, любовную эмоциональность, что воздействует на чувства зрителя, заставляя пережить вместе с героями абсолютно всё.

Вообще экранизировать роман, написанный почти 165 лет назад — не самая лучшая идея… Тогда мир был совсем другой, другие нравы, другие правила, другие люди. Но в любом случае Шарлотта Бронте перевернулась в гробу ни один раз, пока шел этот фильм. Я думаю целесообразно будет рассказывать о фильме так, как будто книги и не было, а то всё будет совсем плохо.

Первое, что хочется отметить это то, что фильм нудный и крайне затянутый, причем даже непонятно за счет чего сюжет, который рассказывается за 1 минуту, можно было растянуть на 2 (!!!) часа и при этом не показать того, что было показано в книге. Искренне сочувствую тем, кто пошел в кинотеатр. Помимо того, что экранизация не получилась из-за выборочного описания сюжета книги, игра актеров была ещё ужаснее, и с ней могла спорить только подборка актеров.

Миа Васиковска, известная всем по фильму Алиса в стране чудес, сыграла так же как и там — абсолютно никак, она даже выглядела так как и Алиса. Ну, неужели нет в Голливуде других молодых актрис? Не мимики, не переживаний, не каких-либо других эмоций на её лице увидеть нельзя. Майкл Фассбендер сыграл тоже не лучшую свою роль, и это очень мягко сказано, вспомнить только его роли в людях икс или бесславных ублюдках. И всё же нельзя не вернуться к книге — в ней мистер Рочестер очень НЕ красив, а Фассбендер, конечно, не Депп, и не Питт, но называть его даже не очень красивым было бы довольно странно, не говоря уже о том, каким должен быть его герой по книге. В фильме порадовало только присутствие Джуди Денч, которая была как всегда великолепна, но её роль тоже была не очень яркая и поэтому в плюс фильму можно записать только её присутствие. Остальных же актеров, честно говоря, сложно было запомнить.

Но самое страшное было в фильме это перевод, с которым я столкнулся где-то в середине, когда прозвучала фраза: «4 стороны мира», — которые в оригинале, да и по-русски в принципе звучат, как «4 стороны света». В какой-то момент мои глаза открылись так широко, как никогда, когда я услышал — «Из испанского города — Ямайки», тут мне захотелось закричать — пристрелите меня. В оригинале было «Spanish Jamaica». Больше ничего не вспомню, но видимо наши переводчики оторвались по полной программе.

Подведем итог: сюжет растянут, причем растянут неправильно (в книге это как-то лаконичней происходит), и смотреть этот фильм 2 часа очень тяжело, игра и подборка актеров тоже несет негативный характер, перевод раздражает. Единственным положительным моментом фильма является параллель между настоящим и прошлым, ну и конечно мисс Денч. Только за это фильм и получает:

3 из 10

От этого фильма, честно сказать, ждала большего. До этого читала книгу, смотрела экранизацию 83 года. Было интересно, что будет в этот раз. Трейлер мне понравился. Поэтому, дождавшись свободного момента, с удовольствием отправилась в кинотеатр.

Можно сказать, разочаровалась с самого начала. Джейн в детстве и в юности — два разных человека. У двух актрис внешне никакой схожести. Плохо показано отношение в семье миссис Рид. Не ясно, почему Джейн так не любили. Не показано, почему она так не любила эту семью. Почему её решили отправить в Ловуд.

В период обучения в Ловуде, эта рыженькая девочка, кто она? Почему она вдруг умерла? Почему Джейн её любила? Если бы я не читала книгу, я бы понятия не имела, зачем она вообще нужна была в фильме, и кто это.

Понятное дело, что создатели фильма хотели нам рассказать историю любви. Но и это получилось крайне неудачно. Абсолютно никаких чувств. Никаких эмоций у Джейн Эйр. На протяжении всего фильма не было заметно, что она очень любила Рочестера. Не было ярких сцен как в книге. Характер Рочестера не до конца передан. Особенно насмешила сцена с рисунками и фраза «Откуда вы их копируете?». И нелепое признание в любви, и предложение руки и сердца. Очень нелепое.

Про мисс Ингрэм тоже толком ничего не рассказали. И откуда взялась маленькая Адель. Кто она вообще…

Конец, который являлся, по сути, кульминацией, тухлый как старое яйцо… Просто пришла и сказала «Я вернулась». Просто смешно.

Весь фильм надеялась, что мне хотя бы немного понравится. Но я полностью в нем разочаровалась. Скомкано, отрывками. Непонятно. Самого главного нет. Чувств никаких. Актерский состав тоже оставляет желать лучшего, как и их игра. Озвучка миссис Фэйрфакс была какая-то слишком «старческая». И непонятно, зачем французскую речь переводит мужчина? Меня всегда напрягал данный факт в фильмах.

Из плюсов только актриса, играющая Джейн Эйр. По моему мнению, такая и должна была быть. Также Вид Торнфилда. Большое старинное английское поместье. Как раз в духе.

Фильм похож на краткий пересказ книги. Когда в школе было лень возиться с оригиналами. Смотреть не советую, лучше прочтите книгу. Гарантирую, это вам понравится больше.

4 из 10

Наверное, это лучшая экранизация великой книги на данный момент. Многое убрано, что-то переделано, но она цельная, живая, пульсирующая. Фильм влюбляет в себя с первого взгляда: четко переданная атмосфера того времени, легкая готичность, плавность и ясность повествования. Бесконечно красивые пейзажи Англии, они просты и незатейливы, и притягивают к себе. На заднем плане струится музыка. Актерский состав прекрасен. Из Мии Васиковской получилась самая настоящая Джейн: некрасивая девушка с твердым характером и горячим сердцем. В Фассбендера невозможно не влюбиться. В моем личном списке он — лучший Рочестер всех времен. Их милые перепалки у камина или пробирающие сцены объяснений — все до сих пор стоит перед глазами. Джуди Денч в роли миссис Фейрфакс чем-то похожа на свой образ в «Крэнфорде» и крайне мила в своей простоте. Салли Хоукинс в нестандартной для нее роли жестокой тети Джейн. Девочка, игравшая Эллен, — рыжеволосое и внеземное существо с глазами, проникающими в душу.

Я честно шла на фильм с предубеждением и не ждала ничего не выдающегося, но он меня поразил и влюбил в себя. Выйдя из кинотеатра мы еще полчаса говорили и говорили о нем, с желанием вернуться и пересмотреть.