Рецензии

На первый взгляд, да и не только на первый сюжет фильма довольно банален. Подростки, первая любовь, первая сигарета, ссоры с родителями… У каждого человека это было и еще у многих будет… НО… фильм снят настолько легко, непринужденно и приятно, что смотреть на обычные проблемы подростков довольно интересно(невольно вспоминаешь и себя в этом возрасте).

Несмотря на то, что фильм кажется более развлекательным, он заставляет задуматься о многом: о своих первых отношения и ошибках в них сделанных, о ссорах и вранье родителям, о том, что мы, ослепленные своими чувствами делаем больно нашим родителям… В общем Лето. Одноклассники. Любовь. фильм достойный просмотра.

Все актеры очень хорошо подобраны, Дуглас Бут в роли Кайла это нечто… мечта всех юных девчонок. Майли Сайрус не только хорошая певица, актерство ей тоже удается и довольно неплохо:) Их совместная работа с Деми Мур в роли дочки-матери очень зацепила. Это было очень душевно.

В общем, ставлю фильму

10 из 10

за актеров, за музыку, за возможность вернуться в юность.

Я ждала этот фильм. Французскую версию смотрела наверное миллион раз, и была очень рада, что на него снимают ремейк. Ожидание не испортило даже название «Лето. Одноклассники. Любовь» — полная нелепость, да простят меня переводчики, я понимаю, что повторяющихся названий быть не должно, но все же, надо было учитывать хотя бы тот факт, что действие происходит во время учебного года.

После просмотра стало понятно, что создатели фильма (возможно воспользовавшись слабой популярностью французской картины), потратили большую часть бюджета на имена, в надежде, что все окупится, отодвинув качество картины на второй план, сделав из нее жалкую копию.

Поэтому, если сравнивать с оригиналом, то эта картина ужасна.

Что меня поразило в этом фильме, так это то, что все сделано в пол силы: игра и подбор актеров, саундреки, оригинальный текст и дубляж… По-моему, если уж начинать копировать фильм вполоть до ракурсов, то надо идти с этой идеей до конца, а не внедрять какие-то левые мелочи по ходу дела. Ведь понимали же, что сравнения не избежать, но тем не менее, Лола получает в подарок от мамы новый элемент браслета (понятно, реклама), а Эшли едет во Францию, хотя, в оригинале, она заболела и никуда не поехала. И это далеко не все новшества которые позволили себе сценаристы.

Саундтреки.

Не самая лучшая подборка в целом. Особенно не поняла как песня Big-big bang описывает/олицетворяет/относится к подростковой зажигательной вечеринке дома.

Игра актеров.

Я сначала думала, что все дело в слабоэмоциональной озвучке, но после эпизода, где Эмили подкидывает курицу своему брату, убедилась, что дело не только в голосах актеров. И этим фрагментом недоигрывание не ограничивается. Посмотрите оба фильма — поймете о чем я.

Подбор актеров.

Из всей троицы лучше всего подобрана Эшли Хиншоу (Эмили). Которая, кстати, отлично справилась со своей ролью! Если бы создателей волновало качество, то на роль Лолы логичней было бы взять Эмили де Рэвин, которая как две капли воды похожа на Кристу Тере (французская Лола). И я больше чем уверена, что ее кандидатура рассматривалась, но почему-то, по отношению к главной героине, создатели решили обойтись лишь сходством цвета кожи и волос. Также уж слишком молодо выглядит детектив Джеймс для мамы Энн. Это наводит на ассоциации, не так ли;)

В целом, все остальные актеры подходят, что Дуглас Бут (Каил), что Адам Севани (Уэн) (только очень нелепо смотрелось его «напоминание-что-он-отличный-танцор» в туалете)

Оригинальный текст и дубляж.

Как я уже говорила, слабоэмоционален. Да, я понимаю, люди работали, старались, но что есть — то есть. Тоже самое касается и оригинального текста. Специально пересмотрела фрагмент, где Лола пришла в ванную, на английском языке. Ощущение такое, будто сценаристы специально избегали сложных слов вроде «судилище». Или, что поразило меня еще больше, Эшли (во фр. Дэперфит) все время называли «липучкой». ВСЕ ВРЕМЯ! Я не помню случая чтобы ее называли по фамилии — так, как это действительно нужно. Я даже не знала, что ее героиню зовут Эшли, до тех пор, пока не посмотрела список актеров.

Понравились в этом фильме только три вещи: это одежда героев и сам факт присутствия моих любимых актеров (хоть собственно, на это и было расчитано) Также хорошо придумали заменить принцессу Диану Жанной Д`Арк — две культовые женщины олицетворяющие свои страны. Неплохо. В общем, не сложно догадаться, что я всеми руками «за» французскую версию «ЛОЛ». Конечно, сама история расчитана на определенную аудиторию со своими проблемами, но пусть лучше на оценку этого фильма повлияет только сюжет, чем все качество картины в целом.

3 из 10

Каждой девушке (признаемся честно, и парню) кажется, что именно ее переживания и проблемы самые важные и никто никогда не сможет этого понять.. Ведь родители.. они же старые.. у них было безоблачное детство и подростковый возраст, да?

Я помню, как мне когда-то родители говорили, что все мои переживания уже были. Похожее переживали и они и их родители итд. Я не верила. Ну как так, они просто притворяются. Им не понять!

Лето. Одноклассники. Любовь Фильм как раз об этом. Жизнь не заканчивается, если мы разошлись с любимым человеком, поссорились с друзьями или стали родителями. Жизнь продолжается, и из запутанных историй нужно как-то выходить.

Главной героине Лоле повезло с мамой. Она замечательный человек, и хоть немного подзабыла свой подростковый возраст, имея трех детей как-то умудряется еще и личную жизнь налаживать. Может и не совсем удачно, но ведь не всегда все сразу получается.

Сама Майли мне совершенно не нравится. Ну не тянет к ней. А фильм посмотрела просто из скуки ни на что не надеясь. Оказалось, понравилось!

Я пока еще помню те переживания подростка а так же уже понимаю родителей. В данном фильме мы все можем увидеть частичку себя.

Лично мне сценарий понравился. Как в прицепи и подбор актеров. Деми Мур было приятно посмотреть через столько лет в таком жанре. Последний из ее запоминающихся фильмов лично для меня была «Стриптизерша». Где она кстати, тоже была мамой.

Наверно главный смысл фильма это то, что у каждого возраста свои проблемы и именно они кажутся важнее. Даже если те, кто старше уже отмахиваются, дескать это все фигня, не стоит забывать, что и у вас будучи подростками, ваши проблемы стояли на первом месте.

«Как же приятно любить кого-то до боли…» и как же больно, когда этого не желают понимать остальные.

HUG?!!! Подростки, не забывайте, что дороже родителей, у вас все равно никого не будет (если они конечно не последние.. .) А концовка Ромео и Джульеты не актуальна, они просто оказались трусливыми не зная, как иначе справится с проблемами. А иногда надо просто подождать и уделить внимание любимым. Обняв, поцеловав или просто сказав «Я тебя очень люблю и скучаю!».

Что это было? А главное, для чего? Возможно, Лиза Азуэлос решила, что будет весело, если она снимет идентичный своему же фильму ещё один. А что? Не нужно задумываться о новой истории, придумывать диалоги и искать красивые городские пейзажи. Напрягает, что её непонятные действия могут серьёзно подорвать репутацию в глазах зрителя, не говоря о критиках. Ладно, оставим это на совести режиссёра.

С самого первого эпизода видно, что думать над отличием ремейка от оригинала, даже не пытались. Фильм больше похож на зеркальное отражение только в комнате смеха. Абсолютная и тотальная схожесть поражает.

Майли Сайрус, на мой взгляд, не особо преуспела в качестве актрисы. Наверное, все заметили, что плакать на камеру ей совершенно не под силу. Складывается впечатление, будто её пригласили в школьный спектакль, поставленный для учеников четвёртых классов, которые не понимают игры актёров. Криста Тере по сравнению с Майли бежит впереди планеты всей.

Деми Мур актриса с богатым опытом, очень красивая и талантливая, но, снимаясь в этом фильме, она словно поехала на отдых. Тем не менее, ей удалось хоть как-то спасти положение. Спасибо.

Дуглас Бут парень с необычной внешностью, неплохой актёр, но если судить объективно, то я отдам предпочтение Капоне.

А если непредвзято судить об этом фильме, то можно сказать, что это типичное кино о подростковых проблемах: вечеринках, травке и сексе. Вдруг вам всё равно на игру актёров и манёвры режиссёра, спокойно посмотрите перед сном, расслабляет.

Я смотрела оба фильма. И оригинал 2008 года, и ремейк 2012.

И ремейк мне понравился больше!

Обычная история — девушка встречается с парнем, он ей изменяет с первой встречной. У девчонки истерика, парню — фиолетово. Расстаются и даже лишний раз в сторону друг друга не посмотрят. Типичная позиция.

Тут на горизонте Лолы появляется лучший друг, довольно симпатичный парень. Раньше не замечала: ну друг и друг. А тут парень бросил; Кайл помог пережить, и сам уже вроде к Лоле не только как к подруге относится. И тогда они из друзей превращаются в пару. Тоже, чисто типичная история, таких примеров очень много, как в жизни, так и в фильмах.

С сюжетом разобрались, ничего нового в нем нет. Чисто типично-подростковая тема, сейчас довольно распространенная. Куда ни глянь: любовный треугольник.

Возвышенной идеи в этом фильме нет. Легкая подростковая мелодрама с элементами комедии. Актеры сыграли неплохо. Т. к. это ремейк, они и подобраны похожими на актеров оригинального фильма.

Но, допустим, Лола во французской версии мне категорически не нравится!Фанатом Майли Сайрус я не являюсь, но ее актерская игра была лучше, чем французской актрисы.

Дуглас Бут (Кайл) мне тоже больше понравился в американской версии. Он симпатичен как парень и талантлив как актер.

Подбор актеров в ремейке меня больше порадовал, чем в оригинале.

Не понимаю людей, которые считаю ремейк «слизанным». Это — РЕМЕЙК. Тот же самый фильм, того же самого режиссера. Ну так что вы хотите?

Майли Сайрус ни во что не ставят. Считают, что фильм получил известность только благодаря ее известности. Отчасти это так. Но не только потому, что у Майли множество музыкальных фанатов. С ролью Лолы она справилась, как бы ее ни ругали. Она неплохая актриса. Ее роль в «Последней песне» чего стоит! Если она знаменита, это не значит, что она ничего не может. Она может, и еще как! Она гораздо лучше подходит на роль Лолы. И с Кайлом (Дугласом Бутом) они хорошо смотрятся вместе.

Ремейк более откровенный, чем французская версия. Это было добавлено. И это совсем не портит фильм, потому что сделано красиво.

Фильм хорош. Но хорош по-своему. Он не подойдет для всей аудитории зрителей.

Это самое то для подростков 14—18 лет. Но подростки тоже люди!

9 из 10

Лучше бы не было вообще французской версии!

Если не знать о французской версии, и почитать аннотацию к «Лето. Одноклассники. Любовь», то сразу как-то не заинтересует фильм. А если вы смотрели французский LOL, то можете даже не тратить время на ЭТО. Потому что, можно считать, что вы посмотрели сразу два фильма. Казалось бы, фильмы не должны быть столь похожи, должна же быть хоть какая-то разница между ними. Посмотрим:

1)Сюжет. То, что по сюжету они идентичны, ежу понятно. Одинаковое все — последовательность сцен, каждое слово даже самого незначительного диалога, каждая ситуация, каждый персонаж — все списано с французского «Ржунимагу». Ну, неужели нельзя было добавить что-то свое, что-то убрать, сделать фильм хоть капельку непохожим?

2) Актеры. Актеры, конечно же, разные. Было бы странно и глупо, если даже это совпадало. Но и тут есть свой огромный минус. И его зовут Майли Сайрус. Я не поверила ее игре, мало того, я даже не поверила ей, когда она просто писала в дневнике. Люди добрые, неужели все мы пишем с такой небывалой скоростью и такой амплитудой колебаний ручкой? Сайрус писала так, как будто она там каракули рисует. Ну почему даже просто писать она толком не может?! А сделать рассеянное лицо — это просто высшая математика! Сайрус сделала такое лицо, как будто ей сказали кролика показать. Кристе Тере я поверила, а Сайрус — нет. Самое печальное, что из всех актеров американского фильма мне запомнился только Адам Севани — он со своей задачей справился на «отлично». Герой Дугласа Бута — такой себе мальчик-красавчик, даже слишком красивый, и от этого скучно. Эшли Грин сразу и не узнала, она вообще никак не показала себя, осталась незамеченной, хотя во французской версии Адель Шубар была яркой звездочкой.

3) Не спасала американский фильм и игра Деми Мур. Да, она хорошо выглядит в кадре, и все такое, но зло побеждает. Софи Марсо гораздо органичней и убедительней смотрелась в роли матери.

4) Саундтреки. Ну слаба Богу хоть саундтреки не переселили в американский фильм, а не поленились и подобрали свои.

5) Смысл. В ЛОЛ была смысловая нагрузка, фильм рассказывал о подростковых проблемах, извечной проблеме отцов и детей, а в «Лето. Одноклассники. Любовь» что? Цитирую трейлер: «Фильм о свободе, и о том периоде жизни, когда мы понимаем, чего стоим». Спасибо, сценаристы. Это действительно серьезная тема для фильма.

Вывод: Голливуд явно проигрывает в этом плане. Он уже не знает, каким должно быть настоящее кино о подростках. Пусть посмотрит французский LOL и научится!

Заранее хочу сказать, что данный фильм я смотрела лишь для того, чтобы сравнить его с оригиналом. Что же, сравнила!

Перед тем как перейти к оценке отдельных аспектов этого фильма, хочется сказать следующее.

Для чего Лиза Азуэлос сделала ремейк на свой же фильм для меня непонятно. Может быть она думала, что переснятый L.O.L. будет отличаться от оригинала лишь потому, что он снят на этот раз в Америке. Да, конечно некоторые, возможно многие, режиссер снимают ремейк на свой же фильм. Но далеко не у всех это получается удачно…

Теперь перейдем к отдельным его составляющим.

Сюжет.

Сюжет, конечно же, не отличается от предыдущего ничем. Конечно, когда снимают фильм с другими актерами, то подразумевается, что сюжет будет частично изменен. Но это тоже нужно делать правильно.

Здесь эпизод, где мать Лолы находит её дневник запихан практически в самый конец. Ведь в французской версии фильма показывается именно то, как мать Лолы терзает чувство вины за то, что она узнала личные тайны дочери. В каждом эпизоде видно, как ей всё труднее скрывать это от дочери. А здесь этого нет! Эпизод в машине, где она признается дочери в своем поступке! Французская версия — она два раза пытается произнести это, и лишь на третий раз у неё это выходит. Здесь же она говорит это всё на одном дыхании, да такой интонацией, будто ей говорит об обыденной вещи, типа «я новые уфли купила». Хотя это уже претензии к переводчикам. Да много к чему можно придраться.

И еще! Самое главное. Не понравилось как сняты все эпизоды. Они будто сняты какими-то отрывками, а потом соединены в хаотичном порядке. Если в фильме ЛОЛ 2008-го года полноценные эпизоды, здесь же какие-то куски. Некоторые сцены просто отсутствуют.

Актёры.

Ну тут вообще беда..

Майли Сайрус — она настолько себя зарекомендовала в сериале «Ханна Монтана», что в другой, полнометражной картине я её представить уже не могу. ЛОЛа в фильме 2008-го года малоэмоциональна, одевается немного по-пацански. В этом фильме ЛОЛа корчит какие-то гримасы, она слишком переигрывает… Я даже слова не могу выразить это до конца.

Деми Мур — простите, но что она забыла в этом фильме? Да, конечно она вполне подходит на роль матери, но я думаю это не её жанр. Софи Марсо намного лучше справилась с этой ролью, намного..

Полицейский — это что за слащавый, отфотошопленный мальчик. Ему же лет на 15 меньше, чем матери ЛОЛы. На вид по крайней мере.

Адам Дж. Севанни — я люблю этого актёра, но он не подходил на эту роль, хотя, знаете, сыграл её вполне прилично. Учитывая то, что он снимался не во многих фильмах. Порадовал его шпагат в туалете!

Ах да, чуть не забыла.

Эшли Грин — нет, ей не нужно было сниматься в этом фильме. Она совершенно не подходит на эту роль.

В общем, ремейк, на мой взгляд, не удался. Ну это лишь субъективное мнение..

Так что моя оценка такова!

4 из 10

Было интересно, насколько хуже оригинала может быть римэйк. Чутье меня не подвело. Никаких конкретно плюсов я не увидела, зато минусы могу обозначить довольно четко.

Лола. Из Майли Сайрус она, простите, никакая. Не похожа на пятнадцатилетнюю, и как-то толстовата. К тому же выражение ее лица, закрепившееся еще с «Ханны Монтаны», менялось за фильм всего пару-тройку раз. Мама Лолы, сыгранная Деми Мур выглядит как бледноватая младшая сестра «настоящей» — героини Софи Марсо. Не хватает в ней какой-то изюминки. То же самое можно сказать о Кайле. Если в оригинальной версии от вида Маэля у особо впечатлительных захватывает дух (как и у меня поначалу), то тут… Знаете, на кого он похож? По-моему, на пингвина.

Те же самые песни, что и в оригинальном фильме, не добавляют радости. Правда, их разбавили некоторыми новыми, ну, уже хоть что-то.

После просмотра первых двадцати пяти минут возникло ощущение, что видела уже половину фильма. При том, что идет «Лето. Одноклассники. Любовь» всего час двадцать, успеваешь соскучиться и пару раз перемотать.

«Липучка», на мой взгляд, получилась менее колоритная, чем все та же оригинальная Изабель. А вот Эмили — просто копия Шарлотты. Как будто одно лицо. Вообще главная проблема всей ленты — мучительное сходство, не дающее ничего нового. Я не самая преданная фанатка первого фильма, но этот… В нем еще меньше смысла, просто повторение тех же фраз и тех же сцен. Декораци сменили, ну спасибо.

И табличка на двери в комнату Лолы розовая.

Хотела написать отрицательную рецензию. Я это люблю. И я имела отрицательное мнение об этом фильме практически половину времени просмотра. Но все — таки нет. Не так уж все и плохо оказалось.

Для начала скажу, что все познается в сравнении. И очень хорошо, когда есть с чем сравнивать.

Оригинал и ремейк, что же лучше? Вечный вопрос. И в данном случае побеждает, конечно, оригинал. Ну как это обычно и бывает, как ни странно. Только зачем было снимать ремейк на свой же фильм без каких либо изменений? Голливудская версия «ЛОЛа» по сравнению с французской, это все равно, что после хорошего вина пить дешевый виноградный сок. (смешно, но единственное сравнение, пришедшее мне в голову) На вкус и цвет как говорится…

Как я писала выше, американский ЛОЛ мне кое — чем понравился, а именно — актерский состав. Лучше во французской версии были только сама Лола, ну и Софи Марсо. Она мне импонирует чуточку больше, чем Дэми Мур. Она кстати так себе сыграла, даже странно.

Самое главное это роль Маэля-Кайла. По мне так Кайл выигрывает. Практически во всем. Да и вообще в фильме больше всего мне понравился именно исполнитель роли Кайла — Дуглас Бут. Говорить о том, что он очень красивый, бла бла бла, не имеет смысла, я думаю. Но помимо красоты в нем есть еще и харизма. Он мне даже приснился ночью, после просмотра. (никакой пошлости!) Очень сильная, запоминающаяся внешность. Кто-то назовет его просто смазливым мальчиком, но по мне, так он… нет слов, одни эмоции. Короче говоря, я влюблена в образ Кайла, созданный в этом фильме. Наверно это все гормоны во мне играют, не судите строго. И, кстати, я абсолютно не согласна с мнением, что Джереми Капон лучше. По-моему их вообще нельзя сравнивать

Далее в моем фейвор-списке стоит ранее мне не известный актер по имени Джей Эрнандес, он же коп, имянепомню. Актер привлек мое внимание, хотя его роль не является главной в фильме. Классный мужик! И он лучше, чем француз, исполняющий эту же роль.

Эшли Грин и ее роль стервы. Ну не знаю. По моему, весьма не плохо. Она была очень милой стервой, даже понравилась. Да и не стервой она была вовсе, что уж там. И это еще одна актриса, которой я наслаждалась во время просмотра, потому что она удивительно красивая. Плюс: Грин была лучше француженки в этой же роли. Но вообще, лучше бы она играла Лолу, а не Майли, имхо.

Кстати о Майли. Майли Сайрус — бедняжка без шеи. Не я одна заметила, что у нее нет шеи? И вообще фигура странная какая — то. Хорошо еще, что похудела. Да и ринопластика ей бы не помешала…что-то я увлеклась. Ну, в целом, она справилась довольно — таки не плохо, хотя, как я уже заметила выше, Криста Тере была лучше. На много лучше. Да и от Сайрус много ожидать не приходилось. Но скажите мне, кто, черт возьми, придумывал костюмы (или как назвать то, во что актеры одеты в фильмах) для нее? Некоторые ее комплекты одежды напоминали мне девушек легкого поведения. Ну что за ужасный внешний вид? Почему они решили одеть Лолу как оборванку? Мини, рваные майки, потертые джинсовки, широкие растянутые кофты, куртки — косухи, какие-то ужасные легинсы и все это в несколько слоев. Так модно среди американской молодежи? Или Майли разрешили самой одеваться во время съемок? Короче говоря — ужааас.

Ну и парочку слов об Адаме Севани. Он такой милый! И он мне очень понравился в этом фильме. Ну, вообще-то он мне нравится всегда и везде. И он очень забавно приставал к той блондинке-подружке Лолы. Обожаю его:)

Ставлю фильму 5 из 10, только за довольно-таки хороший актерский состав. Потому что ничем другим фильм не отличился, ибо был зеркально скопирован у французов.

Я не являюсь ярой поклонницей Майли Сайрус, да и такие авторские ремейки меня приводят в замешательство. Хотелось бы мне понять Лизу Азуэлос да не могу. Ее послужной список насчитывает 11 работ и французская версия «ЛОЛ» является самой успешной. Но спрашивается, зачем снимать ремейк собственного фильма спустя 4 года?

Все бы было ничего, если бы сей фильм не являлся абсолютной копией более ранней версии. Отличий сосчитать по пальцу. Просто интересно, на что она рассчитывала? Собрать такую же кассу? Но это ей явно не удалось. Картина собрала всего лишь половину бюджета, и это учитывая то, что в прошлый раз сборы были в 6 раз больше.

Сюжет, как упоминалось ранее, не нов. Но подростковые проблемы всегда были актуальны. И это бы смотрелось сносно, если не игра актеров, которая как по мне не дотягивает до французских исполнителей главных ролей. Особенно меня разочаровала игра Деми Мур и вообще, что она тут вообще забыла? Ну а Майли Сайрус меня не удивила, она всегда будет в образе Ханны Монтаны и до более серьезных ролей ей далеко.

Могу сказать одно, если бы этот фильм являлся оригиналом, то моя оценка была несколько выше.

4 из 10