Гимн сайта Anwap

Рецензии

Egorila95
Из воды сухим не выйдешь
Я ничего не знал о фильме, мне просто понравилось название, и я решил, что его стоит посмотреть. Фильм оказался совсем не таким, как я его себе представлял, но, я остался крайне доволен.

«Проклятые сокровища»

В центре внимания обычный рабочий по имени Лювилин Мосс, во время одной из своих охот наткнувшийся на место встречи наркобаронов, которые чего -то не поделили. Итогом этого стала бойня, в которой погибли все её участники и оставили на расхищения своё непоселенное богатство, поколебавшись, какое-то время Лювилин решает присвоить всё себе. С этого решения и начинаются все его проблемы…

«Гениальная режиссура»

Да-да, именно благодаря гениальности братьев Коэнов, этот фильм так пришёлся по вкусу критикам и чуть поменьше обычным зрителям, как мы с вами. Из, казалось бы, рядовой истории они сумели сделать прекрасный триллер, который смотрится на одном дыхании и становится лишь напряжённей и интересней. До самого конца не понять, кто же выиграет в этих «Кошках-мышках». Главные герои прописаны просто идеально, кажутся настолько настоящими, насколько это возможно. Их поступки и методы выходи из положения, оригинальны и дерзки и поражают своей изобретательностью. Так же, интересным фактом является то, что в фильме напрочь отсутствует музыка, что невероятно способствует погружению в фильм и придает ему реалистичности. Ну и под конец скажу, что операторская работа в этом фильме просто безукоризненна, любая сцена снята максимально интересно, что, несомненно, идёт фильму только в пользу.

Ну и под конец скажу, что фильм стоит смотреть в одиночестве, приготовившись к тому, что вам покажут не боевик с кучей взрывов и пошлых шуток, а умный во всех отношениях триллер, где напряжение создаётся совсем другими методами.

9 из 10
Показать всю рецензию
frontMann
WTF?!!
К просмотру фильма 'Старикам здесь не место' я готовился основательно, понимая, что, раз это Коэны, то фильм не заточен под стандартный голливудский формат и не всеми может быть однозначно воспринят при просмотре в компании. И я сделал выбор посмотреть фильм в одиночестве. Как оказалось, выбор был правильный, т. к. основной вопрос, который возникает после просмотра фильма: а о чем, собственно, фильм?

Очевидно, ответ на этот вопрос нам должно подсказать название.

Допустим, должно стать понятно после просмотра (а если совсем уж честно – то после просмотра дополнительных материалов на диске под названием «Дневник шерифа округа»), что даже матерые и видавшие виды блюстители законности не знают, как реагировать на волну адского насилия, связанного с приграничной торговлей наркотиками. Тогда слоганом к фильму должна была стать фраза, звучащая из уст сотен персонажей выходящих на пенсию полицейских «Я слишком стар для всего этого дерьма…». Или нафталиновая «Вот в наше время все было по-другому!». Это действительно новая идея, достойная быть запечатленной на холсте?

Да, операторская работа бесспорно заслуживает аплодисментов. Но, простите, я намеревался посмотреть Художественный Фильм, а не ролики – призеры фестиваля рекламы.

Весь фильм – это ожидание действия. Зритель все ждет, когда хоть что-то начнет происходить, но (сюрприз!) в фильме особо ничего не происходит. Оживляют повествование редкие выстрелы. Но хуже всего то, что, по моему мнению, происходящее никаким образом не затянуто в какую-либо цельную канву фильма, как это есть в замечательных фильмах «После прочтения сжечь» и «Залечь на дно в Брюгге».

В итоге, после просмотра фильма я (читай – зритель) должен был либо многозначительно слегка улыбнувшись гениальности замысла и подняв вверх указательный палец, сказать что-то типа «это же КОЭНЫ!... Им надо внимать и ощущать кожей все великолепие сего замысла в поданном формате!», или быть честным и написать выше приведенную рецензию.
Показать всю рецензию
Aleera_DeVil
Перехвалили. Как всегда. Часть четвертая.
Самый худший фильм, который я пока что видела в своей жизни. Теперь у меня навечно аллергия на братьев Коэнов (до этого мне их фильмы просто не нравились) и полное недоверие к американским киноакадемикам.

«Лучший триллер XXI века. Жестко. Страшно. Смешно.» — накормили нас обещаниями. «Не верьте рекламе!» — говорю я. Из заявленного было лишь иногда жестко, но ни в коем случае ни страшно или смешно. Как говорится, бессмысленно и беспощадно.

Будучи молодой и наивной, наслушавших о многочисленных оскаровских наградах этого фильма, пошла в кино. Потом долго сожалела о потраченном времени. Первые минуты… никакого действия, томительное ожидание, что вот-вот сейчас начнется нечто…а что, собственно, должно было начаться? Интересный триллер, захватывающий дух, или настоящая драма, которая затронет до глубины души? Уж не знаю, чего тогда я ожидала, но ни того, ни другого я не увидела, подумаешь, какой-то псих убивает практически всех подряд без разбора. Уже на середине фильма было желание выйти из зала, настолько было отвратительно нудно смотреть.

Единственно, что запомнилось, так это гора трупов в начале, а потом весь фильм ходил психопат с баллоном в качестве орудия убийства и дебильной прической, на которого просто напросто неприятно смотреть. Ни один из персонажей не вызвал симпатии. У меня было полное равнодушие, никакого переживания за героев. Это первый фильм, где я видела Бардема, надеюсь, и последний. Может здесь и таился некий философский подтекст, но он был безжалостно загублен плохой картинкой. Отсутствие музыки пошло фильму далеко не на пользу. А название до сих пор вызывает у меня недоумение.

В итоге 1 бал за то, что 0 здесь нельзя поставить и ещё 1 бал за прекрасную операторскую работу. Единственное достоинство фильма.

2 из 10

P.S. спасибо впереди сидящему мужику, который минут через десять после начала фильма заснул и своим храпом время от времени оживлял полупустой зал.
Показать всю рецензию
garilazz
Зло побеждает добро!
Фильмы братьев Коэнов всегда отличались и отличаются от стандартных голливудских драм и фильмов в целом. Их неторопливая, сатирическая и созерцательная манера повествования присутствует во всех фильмах, но это не придаёт им скуки. Мизантропия и особая циничность — вот что ещё отличает их от большого списка режиссёров. Таковым был и Стенли Кубрик. В общем хвалить этих гениев я пожалуй не буду, они идеально работают во всех своих фильмах. Перейдём к самому фильму.

Среди кучи трупов был один тяжело раненный. Он просил воды, но герой ему не мог ничем помочь. И вечером, взяв бутыль с водой, он отправился обратно. Зачем? Неужели не понятно что там могут его ждать? Всё понятно, но у него проснулась совесть. И с этого момента началась борьба между обычным рабочим и профессиональным киллером, который намерен забрать чемодан с деньгами.

Чем же привлекателен фильм? Своей чрезмерной жизненностью. Все герои — жизненные, с чувствами. Кино не заканчивается хэппи-эндом, зло побеждает добро… Почему? Потому что в жизни всё по-другому. Томми ли Джонс сыграл по сути «бубнящего» шерифа, от которого исходит вся философия фильма. Человек — это ужасно, и он становится ужасней с каждым годом, и его не остановить. Он и есть вселенское зло.

Хавьер Бардем сыграл киллера так превосходно, что я считаю эту роль одной из величайшей, наряду с такими злодеями как Мясник из «Банды Нью-Йорка», Джокер из «Тёмного рыцаря» и Ганнибал из «Молчании ягнят».

Резюмирую: Одно из лучших творений братьев Коэнов, уступающее правда «Бартону Финку».

9 из 10
Показать всю рецензию
Kvertoff
Оскару там не место
Рекомендация #7 (март 2011)

И снова в моих рекомендациях красовался фильм с участием Хавьера Бардема. У меня уже скоро аллергия на него начнется. Он никогда мне не был симпатичен, как актер. Да и фильмы братьев [BКоэн обхожу стороной, потому что у нас абсолютно разная эстетика. Но все равно пришлось бы когда-то посмотреть этот фильм. Лучше уж сейчас, чтоб конец месяца не был слишком мрачным.

Как я и думал, картинка в стиле Коэнов. Вроде и не совсем уж фильм подходит под определение вестерн, но стилистически очень похож. Техас, шериф, ковбойские сапоги, палящее солнце… В общем, визуальная сторона фильма явно меня не обрадовала. На вкус и цвет фломастеры разные. Увы… Полное отсутствие музыки в фильме в некоторых моментах было уместно и оригинально. Но весь фильм без саундтрека получился чересчур сухим и пресным.

С жанром я не согласен частично. Триллером тут точно не пахнет. У меня даже интереса не возникло, чтоб наблюдать за развитием событий. А напряжения и подавно. Драма — это слишком емкое понятие. Под него можно каждый второй фильм записать. Детектив тоже слишком сомнительный получился. Если есть шериф, то это еще не говорит о том, что будет интересное расследование. В общем, остановлю свой выбор на жанре криминал. Он лучше всего обобщает наркотики, пропавшие деньги, убийцу и его потенциальную жертву.

Из актеров вообще никто не запомнился. Наверное, всех затмила отвратительная прическа Бардема. Сложно представить что-то более асексуальное. Ну, ладно. Образ чудаковатого страшного убийцы оправдал себя. Хотя смотреть было скорее противно, чем жутко и страшно. Эти догонялки за деньгами не увлекли меня. Ну, что это за погоня и преследования, в которых абсолютно нет никакой динамики? Очень скучный фильм. Мне только понравилась сцена с автомобильной аварией. Когда я уже почти засыпал, она меня разбудила.

В общем, если доверяете кинокритикам и наградам, то обязательно смотрите. Наверное, у вас даже получиться найти здесь что-то стоящее тех самых наград и хвальбы. Мне не нравится и это всего лишь мое субъективное мнение.

2 из 10
Показать всю рецензию
Soleyl
Оставь надежду всяк здесь живущий
Американские киноакадемики — люди странные, необычные, чтобы не сказать больше. В поле их зрения никогда (или почти никогда) не попадают картины светлые, радостные, жизнеутверждающие, и очень-очень редко — яркие и красочные. Про фильм «Старикам здесь не место» я слышала давно и с подозрением относясь к обласканным этими самыми академиками фильмам, все не решалась посмотреть. На волне ажиотажа вокруг новой ленты братьев Коэнов «Железная хватка» (опять номинанта!), решила это исправить.

«Оставь надежду всяк здесь живущий» — думаю, эта фраза могла бы служить отличным слоганом к фильму. А еще в начале стоило сделать предупреждение — впечатлительным просьба не смотреть. Нет, ничего особо кровавого или противного нет. Но все пронизывает атмосфера обреченности и безысходности. И что хуже всего — при отсутствии каких-то глобальных катастроф, с потенциально возможной ситуацией.

Две группировки наркоторговцев при обмене товара на деньги не сошлись во мнениях и порешили друг друга. Случайный охотник наткнулся на трупы и решил прикарманить бесхозные денежки. В это время настоящий их владелец послал за ними… ну скажем, узкого специалиста, а на деле чокнутого психопата и урода.

Хавьер Барден заслужил каждую из тех наград, что пролились на него за этот фильм. На протяжении двух часов я ненавидела его от всей души и хотела раздавить как таракана. Созданный им образ бесчувственного, холодного, принципиального и абсолютно бесчеловечного убийцы просто хрестоматийно хорош.

Каждый из воплощенных персонажей представлял отдельный мир, будь то охотник/сварщик, шериф или второй ликвидатор. Прямота и простота первого, мудрость второго или веселый цинизм третьего — они были реальны, достоверны, живы.

И при таком внимании к деталям смотреть фильм физически тяжело, наверно, также как наблюдать за смертельно больным. Все бесполезно, все бессмысленно — то, что говорим или делаем — смерть уже здесь, она не отступит. И это сухая констатация факта, не окрашенная даже толикой эмоций, бьет еще сильнее.

Итого: суровый, настоящий, но безрадостный фильм, оставляющий тяжелое впечатление.
Показать всю рецензию
Talachka
Ах, эти Коэны
Это второй фильм по счету, которое мне удалось посмотреть у братьев Коэнов. Признаться честно, даже не могу сказать с уверенностью, какое на меня произвел впечатление этот фильм. Сюжет — интересен, но в тоже время и жутковат, роль актеров вне сомнений. Но…

Я не стала бы пересматривать этот фильм второй раз. Хотя бы потому, что этот фильм я запомнила безупречно.

Главная же тема «Старикам здесь не место» — это деньги, и та цена, которую нам приходится за них платить. Кто-то платит здоровьем, кто-то личным счастьем, а кто-то жизнью…

Многие режиссеры поднимали этот вопрос в своих фильмах, так что задумка Коэнов не нова.

Это фильм, в котором мало диалогов. Не блещет юмором, если есть только пару забавных фраз.

Здесь нет Бреда Питта, или Джуда Лоу, и других актеров-красавчиков. Но здесь есть Томми Ли Джонс и Хавьер Бардем. И я ничуть не расстроилась, а смотрела таки с интересом, хотя по моей рецензии, можно заметить, что здесь больше критики.

Но может быть так и лучше? Ведь бывают же фильмы, которые посмотришь, и скажешь, да отлично, но обсуждать их почему-то не хочется. А вот с этим кино — все наоборот.

Подводя итог, ставлю:

7 из 10
Показать всю рецензию
popobava
Помните, как в «Унесенных призраками» Дух рек выходил из ванной? Помните это его «Хо-ро-шооо»? Как он из куска жирной черной грязи превратился в комочек тщательно промытых и довольно симпатичных мощей?

Я каждый раз, как ни посмотрю «Стариков», — вспоминаю тот мультяшный эпизод. Ощущение чистоты. Не новорожденной чистоты, не первозданной — а выскобленной временем, немножко щербатой. Чистоты костей из фамильного склепа, напоминающей о том, куда мы все в конце концов придем.

Это простое кино. Простые вещи. Вот пустыня. Дядьки в ковбойках и с ружьями. Ветер. Кровь. Все как-то в этих декорациях живут. Да что там живут — все сами давно превратились в декорации. С одинаковыми лицами, с одинаковыми мыслями в головах под одинаковыми шляпами.

Тем удивительней, что среди этой ходячей бутафории находятся герои, которые ближе к Конфуцию, чем к Буффало Биллу.

Про Чигура не сказал только ленивый. Бардем заслуженно срывает овации. Он не то что бы страшный — он какой-то неотвратимый. Если есть люди-декорации, то он — человек-декоратор. Нечто большее, чем оживший кусок картона. А с точки зрения здравого смысла, он гораздо меньший психопат, чем слесарь, решивший безнаказанно слиться с двумя миллионами долларов в чемоданчике. Он идет своим путем, вполне экономично избавляясь от всего — и всех, что — и кто становится помехой. Без обид и аффектаций. Аккуратно задергивает занавеску перед человеком, стоящим в ванной — не потому что боится встретиться с ним взглядом, а потому что иначе после выстрела брызги крови разлетятся во все стороны.

Полицейский, по сути, антипод серийного убийцы. За весь фильм и не выстрелил не разу — только ходил, аккуратно прибирал трупы, осматривал места преступления да трепался о старых добрых временах. В то же время, он ближе остальных персонажей к Антону Чигуру. Эти двое абсолютно бескорыстны. Всегда правы. Неизменно спокойны. Практически небожители. Вся возня вокруг них, все эти распухшие под жарким солнцем тела, деньги, погони — какая-то детская игра в ковбоев. А они вдвоем никуда не бегут, не суетятся. И, на самом деле, ничто им не угрожает. Потому что этой картинке мира, пропитанной рыжей пылью, — ей не за что их зацепить.

Они, думается мне, и есть старики. И ни при чем тут возраст. Сон, рассказанный героем Джонса в самом конце, про то, кого ждут там, после этого мира, другие старики (опять же, относительные старики — отец полицейского умер молодым) — ответ. Здесь старикам не место. Слишком много здесь глупости и суеты. Для них, мудрых и спокойных, уготован более достойный удел. Парадокс в том, что попасть в это нездешнее место им сложнее, чем простому человеческому мусору, ведь их некому туда отправить. Разве что один старик окажет услугу другому…

Фильм на десятку. Классика.
Показать всю рецензию
Duke92
Ох уж эти братья!!!
Давно я не писал рецензии, поэтому не судите строго, если получится нескладно.

В одной из своих рецензий я писал, что являюсь большим поклонником творчества братьев Коэн, которые способны превратить текст (сценарий, написанный ими же) в самое настоящее произведение искусства. Фильм, о котором я собираюсь рассказать, по сути и есть шедевр.

Итак, «Старикам тут не место». Фильм — экранизация потрясающего романа Кормака МакКарти.

Техас, 1980 год. В начале один из главных героев — шериф Эд Том Белл (Томми Ли Джонс) рассказывает о том, что раньше жить было намного легче, поскольку преступность не достигала такого уровня, какой описан в фильме и романе.

Затем режиссёры знакомят нас с каждым из героев этой, на первый взгляд, странной ленты.

Вот какой-то странный мужик с причёской, как у Гоголя и балоном сжатого газа, с помощью которого он вышибает всем мозги направо и налево. Это Антон Чигур (Хавьер Бардем, «Оскар» за роль второго плана (?)). Он полный отморозок. Ему ничего не стоит пристрелить какого-нибудь беднягу, причём ни за что. Видно, ему это в кайф.

А вот ещё один ключевой персонаж. Охотник на оленей (Джош Бролин). Как-то он не вписывается в атмосферу техасского насилия. А нет, секунду, теперь, после того, как он нашёл гору мексканских трупов и чемоданчик с 2 млн$, бедный сварщик подписал себе смертный приговор, т. к. денежки-то принадлежат товарищу Чигуру, который не остановится, пока не вернёт их себе и, конечно, не получит удовольствия (думаю, понимаете, как).

И затем появляется сам шериф Белл, который расследует убийство тех мексиканцев.

Думаю, дальше все сюжетные тонкости я рассказывать не стану — просто это надо видеть.

Братья Коэн давно уже считаются одними из лучших режиссёров мира. Но «Стариками» они закрепили и даже немного (ну куда выше) повысили планку своего мастерства. Чувствуется, что каждая сцена, каждый персонаж — всё продумано до мелочей. На мой взгляд, это и есть фирменный коэновский стиль.

В дополнение можно сказать, что каждый фильм Коэнов перекликается с предыдущими. Так, «Старики» — это «Фарго», развёрнутое на территории «Блад симпл». Смотрите сами, и в «Фарго», и здесь есть:

-полицейский, расследующий преступление;

-собственно, сам(и) преступник(и);

-персонаж, попавший в совершенно идиотскую ситуацию из=за собственной жадности;

-интрига на протяжении всего хронометража;

-и, конечно, главная фишка Коэнов — юмор, пусть и чёрный.

Думаю, я не первый, кто напишет, что фильм получил 4 премии «Оскар», включая главную — чем не повод посмотреть данную картину?

P.S. Жаль, что Роджеру Диккинсу в тот год не досталась заветная статуэтка — операторская работа в ленте завораживает с первых кадров.

10 из 10
Показать всю рецензию
Blaze Black Star TV
Точеный, аккуратный, стильный, напряженный и одновременно веселый, великолепно сыгранный фильм от режиссеров, таланту которых нет предела.
Писать рецензию на такой вот шедевр, в чьем статусе «живой классики» не приходится сомневаться, очень тяжело. Тем более что критики всего мира, уже спели ему обо всех его достоинствах. И тебе не очень хочется повторять то, что уже было сказано множество раз, до тебя.

Но мы же говорим о фильме братьев Коэн. Их фильмы это безграничная кладезь сюрпризов, цитат и «подмигиваний. Тем более что братья, в своем новом фильме, наконец-то ушли от студийных комедий, к фирменному авторскому стилю — соединению «чернухи» с абсурдистским юмором.

Погоня за раненой антилопой, неподалеку от Рио-Гранде, приводит мужчину неопределенного возраста и рода деятельности (известно лишь, что он бывший ветеран Вьетнама) по имени Льюэлин Мосс (Бролин) к месту разборки местных «бандитос». В укромной и тихой долине, рядом с брошенными машинами он обнаруживает кучу продырявленных тел, пикап, забитый до отказа кирпичиками с наркотой, и труп «умника» пытавшегося под шумок уйти с чемоданом наличности. Какая удача, подумал Мосс, и денежки прикарманил. Но, как это обычно бывает, ничто не бывает просто так, и на любые ценности найдется тот, кто должен их забрать. Последний, в этом фильме особенно колоритен. Безжалостный, как смерть, и неуловимый, как призрак, человек с лицом молодого Геннадия Хазанова и звучным именем Антон Чигур (Бардем). Да и свои зверства, он устраивает не с помощью изощренного холодного оружия, а с помощью устройства для забоя крупного рогатого скота. Антагонистом же Антона выступает техасский шериф предпенсионного возраста Эд Том Белл (Джонс).

Начало фильма примерно такое же, как и в «Большой Лебовски» — тихий голос, с уловимым южным акцентом, рассказывает о суровых буднях местного шерифа. На экране же в этот момент «плывут» величественные виды пустынных техасских прерий. Эх, как же много было снято фильмов, где мы видели эти локации. «Сумеречная зона» Америки, граница Техаса и Мексики. Как же все знакомо: невзрачные придорожные мотели с умирающим от скуки хозяином, пошарпанные бензозаправки, пустынное шоссе — все это такие же неотъемлемые атрибуты национальной американской мифологии, как бейсбол, гамбургер, или флаг над диваном в гостиной.

Воистину, Коэны как никто другие, умеют обращаться с культурными артефактами Америки, при этом, не переходя тонкую линию патриотично заряженного кино. К слову, в «Стариках» очень тонко, по мистическому что ли, обыграна тема самой границы. Мол, перейдешь ее, и смерть придет за тобой, кто бы ты ни был.

На границе жить — по волчье выть, тут либо ты, либо тебя. Это суровый мирок пограничников, в котором не терпят бравады и заносчивости, здесь ценят личный кодекс, и умение быть начеку. Альтернатива не соблюдению этих постулатов — смерть.

Тема границ всплывает не только при описание места действия. Но и при попытке описать жанровую принадлежность фильма Коэны берут абсолютно не совместимые стили и жанры, и мешают их на свое усмотрение. Судите сами, тут и вестерн, находящийся в родных локациях, и хичкоковский нуар, а антураже спящего города, и классический триллер, и комедия, и что самое гениальное, кровавый слэшер. Соединенные вместе столь разные элементы образуют органичный фильм, состоящий из жестокости, интриги, юмора и саспенса.

Вот Антон Чигур совершает очередное зверство — конечно, оно камерное по сравнению с «Пилой» или «Хостелом», но глядя на игру Бардема, ты скрещиваешь пальцы в надежде, что ты никогда не встретить такого человека в реальной жизни. А вот гениальный диалог, между Антоном и его очередной жертвой. Будет смешно, очень смешно, но ведь этот юморной парень вышибает людям мозги. И смех и грех. Что же, это братья Коэны.

Но я хочу заметить, что юмор в «Стариках» не столько уходит корнями в прошлые работы Коэнов сколько отдает послевкусием Линчевских фильмов, когда не понятно, смешно, и от этого невыносимо страшно.

Но не только «новый» юмор, удивляет в данном фильме. Хитрецы Коэны, конечно же, рисуют свой шедевр яркими мазками, но при этом они не забывают и о зрителе, они предлагают ему самому додумать множественные белые пятна на холсте.

Каждый сам решит для себя: Кем на самом деле был Чигур? Чем-то метафизическим, аномальным, не из этого мира или обычным психом с замашками японского война? Что значил финальный монолог шерифа? Почему в картине нет музыки, но есть композитор?

Наконец-то появился фильм, который хочется пересматривать снова и снова, и строить новые догадки, рожденные в нахождение новых деталей и мелочей, хитро спрятанных режиссерами в фильме. Или не спрятанных?

Под конец поговорим об актерах. Они в принципе заслужили по отдельной статье, но я попытаюсь восхвалить каждого исходя из размера рецензии.

Начнем с Чигура в исполнении Бардема — яркий, колоритный, потрясающий, и живой персонаж, при одном взгляде, на лицо которого понимаешь: перед нами убийца, способный в мгновение ока прекратить источать цинизм и отчужденность и разорвать вас на куски взглядом. Томми Ли Джонс словно и не прекращал сниматься в «Трех могилах». Джош Бролин же феерически хорош в своем образе — актер в последнее время становится все более заметным, достаточно вспомнить отлично сыгранные им роли продажного детектива Трупо в «Гангстере» и доктора Блока в «Планете страха».

Точеный, аккуратный, стильный, напряженный и одновременно веселый, великолепно сыгранный фильм от режиссеров, таланту которых нет предела. Коэны вернулись, вносите Оскар.

10 из 10
Показать всю рецензию
Показать еще
• • •
Страницы: 1 ... 14 15 16 17 18 ... 33
AnWapИгры в Telegram