Saffron Burrows
Marry The Mole!
На сколько сильно мне нравится советский мультфильм «Дюймовочка» далекого 1964 года, на столько же сильно мне не нравится данная западная экранизация. Этот мультфильм выпустила студия Don Bluth Entertainment, и как же сильно чувствуется при просмотре, что это работа не Диснея. Кстати, странно, что у Диснея нет экранизации данной сказки.
Рассказ замечательного писателя, который подарил миру кучу чудесных сказок, Ганса Кристиана Андерсена «Дюймовочка» знает каждый. Эту историю в детстве слышали все, и ее много раз экранизировали, но вот почему-то она у меня всегда ассоциируется именно с советским мультиком 1964 года. Он был и есть прекрасен, и чудесно на экран перенес всю волшебную историю.
Начиная смотреть данный мультфильм, ждешь интерпретации известной истории в красивой обработке и приятной, сказочной атмосфере. Ждет же зрителя что-то непонятное и сомнительное. С большим трудом досмотрел этот мульт, и должен сказать, что мне он совершенно не понравился.
Мы видим маленькую девочку по имени Дюймовочка. Ее ждет невероятное путешествие, полное опасностей и различных знакомств. На своем пути она встретит самых различных существ, но самое главное, повстречает принца...
Данная экранизация ни просто не нравится, она местами даже была неприятна. Известная история была показано слащаво и скользко, как-то без души и энтузиазма. Персонажи были нарисованы не очень, и они даже отталкивали. Самая большая беда была с образом самой Дюймовочки. Что-то хрупкого, чистого, невинного мы в ней не увидели. В этой экранизации Дюймовочка, как какая-то женщина с крупными формами, которая так и хочет побыстрее найти не принца, а мужика. Даже было комично. Смотрелось все это весьма глупо.
Повторюсь, то, что это работа не Диснея чувствуется с первых же минут. Мультфильм оказывается головной болью и пичкает зрителя чем-то сомнительным и ненужным. Сам мульт нарисован был не очень, и отсюда корень проблемы. Надо признать, что эта анимационная экранизация провалилась и является чем-то отстойным.
Отдельная история с главным саундтреком мультфильма. Песня была просто ужасная и совсем не подходила к событиям этой истории.
«Дюймовочка» - провальный мультфильм 1994 года, которому я говорю «нет». Анимационная работа студии Don Bluth Entertainment под руководством и прокатчиком Warner Bros не получилась и является чем-то второсортным и ни очень приятным. Обходите стороной и смотрите другую экранизацию.
Показать всю рецензию Фюльгья
Кабы, кабы... мужика бы!
Самое плохое в этом мультфильме - подход к отрисовке. Все герои, кроме Дюймовочки и принца, нарисованы утрировано-мультяшно, настолько, что в паре случаев (псевдофранцуз Жакемо и лысый пес) это выглядит даже тошнотворно, а во всех остальных - просто очень по-детски, до розовых слюней утипусечно. Лично меня от такой милоты воротит, но будь весь мультфильм в этой манере, это выглядело бы хотя бы оправданно - ну вот такой стиль. Но нет, это не стиль всей картины. Герой и героиня нарисованы совсем иначе, в этакой недодиснеевской манере, и на фоне окружающей кунсткамеры кажутся просто красавцами, раз, и вполне взрослыми, два. Тут и зарыта собака. То, что им суждено быть вместе, просто очевидно. Ну правда, не за мерзкую жабу же выходить Дюймовочке. Они визуально несовместимы, они будто из разных картин! Не то чтобы без принца была бы дикая интрига, все читали Андерсена, но когда нам с первых же эпизодов показывают принца, идеально подходящего дюймовочке, дальше можно не смотреть. Да, будет жаба, жук и крот, но вот он уже принц, у них с первых кадров все хорошо, полное согласие и совместимость, только досадная случайность их разлучает...
Второй минус картины - образ Дюймовочки. И дело не только в облико морале, да, девочка созрела (с), хочет спать с красивым юношей, называя это большой любовью, хотя видит его впервые в жизни - что ж, это глупо (в жизни после этого бывают незапланированные и никому из юных родителей не нужные дети и ранние браки с разводами через год), но это часто случается и не является преступлением. Но основная проблема в том, что на самом-то деле она ничего не хочет почти весь мультфильм. Она очень поверхностна, внушаема. Прочитали сказку про замуж по любви - захотела замуж по любви. Намекнули на эстрадную карьеру - захотела петь. Сказали, что уродлива - расплакалась. Сказали, что красива - утешилась. Кстати, так же быстро высохли ее глазки, когда ей сообщили о том, что ее возлюбленный якобы погиб - это явно для Дюймовочки проблемы одного масштаба. 'У меня в кафе увели перчатки и я полюбила другого', ага. Замуж по расчету - тоже не вопрос. Только в самом конце дивные видения из прошлого вдруг включают ненадолго у героини... ну нельзя сказать, чтобы мозг включают, скорее собственную волю, но хоть что-то! Если бы на этом Дюймовочка сказала: так, все, я была дурой, но с этого момента я сама строю свою жизнь - тут я бы простила этому мультфильму многое. Но нет. Все как так и надо было.
В любом случае, когда у героини современного произведения единственная мотивация - 'мужика бы', мне это претит. Замуж не напасть, как бы замужем не пропасть. У нее же 'в голове ни бум-бум', да и принц ровно такой же балбес. Зачем такой образец незамутненности как пример демонстрировать детям (а мультфильм именно детский, это не 'Шрэк')? Взять для сравнения ту же Ариэль - у нее, во-первых, было хобби, причем очень серьезное, изучение соседней цивилизации, можно сказать. Во-вторых, она не бесцельно шлялась по сюжету, она таки спасла своему принцу жизнь - достойный поступок в любом случае, а уж потом влюбилась, а уж потом, объединив в душе извечную мечту и новую влюбленность, рванула в авантюру. В-третьих, у нее были друзья, сестры, какие-то отношения и помимо 'ах, любовь'... в общем, что и говорить, даже для героини 'девчачьего' мультика Дюймовочка слишком глупа, пассивна и ограничена.
Третий минус - сюжет. Где не надо, затянут, где не надо - скомкан. В начале все движется крайне медленно, знако-омство... сплав по реке-е... зритель начинает засыпать. Продолжает спать на ненужных эпизодах с Жакемо. Жуки... очередная эстрадная песня... все еще спим. Зима! Герои в беде! Экшен?! Только проснулись, как, бац, внезапно Корнелиус снова с нами, сумбурное тыканье шпагой в жабу, бац, свадьба. А? А, уже конец...
Плюсы. Образ мамы Дюймовочки и тот факт, что ее не забыли за кадром, как в самой сказке и в нашем, к примеру, советском мультфильме. И шмель принца. Шмель отличный! Единственное реально полезное существо, даром, что без реплик. Хочу такого шмеля вместо велосипеда.
А песни просто ни о чем... слышали и получше. Золотую малину дали не просто так.
И вообще, провал в прокате вполне понятен.
Короче говоря, видно, что не Дисней. Второй сорт.
Показать всю рецензию Hysteria Fox
Нельзя желать быть не собой, а кем-то другим. (с)
Так обидно стало, когда увидела столь малое число написанных рецензий к этой экранизации. Видно, ровесники стыдятся того, что когда-то вообще смотрели мультфильмы, другой причины я и найти не могу.
Я на этом мультике выросла, он столько значит. Я уж молчу про песню 'Let me be your wings'. Через два года этому мультфильму будет уже 20 лет. Быстро же летит время.
Пусть не так часто, но 'Дюймовочку' я всё же пересматриваю. Пожалуй, сколько бы лет ни прошло, впечатление от неё будет только одно - самое-самое хорошее. Я знаю, что если вернуть себя в современный мир и сопоставить картину с теми, что идут в кинотеатрах сейчас - вещи разные. А если копнуть поглубже, то запросто можно и раскритиковать. Я только что пересмотрела сейчас эти великолепные трели. Все минусы начинаются с самого начала: у Дюймовочки шило в одном месте, и, познакомившись с Корнелиусом, она тут же спрашивает его про Принца. Мол, что мне ты, Принца подавай мне. Тот, в свою очередь, так и жаждет поцеловать её. Прокатившись на шмеле, они уже безумно любят друг друга и строят планы на жизнь. Выглядит это примерно так: 'Мы знакомы пять минут, но я уже знаю, что мы будем счастливы до конца дней своих'. Глуповато всё это, глуповата Дюймовочка, глуповат Корнелиус, и, уж что скрывать, сама мать Дюймовочки. Но это же сказка. Люди, не понимающие этот мультфильм, вы знаете смысл слова 'Сказка'? В детстве я обожала этот мультик, и сама волновалась за эту миниатюрную куколку и ненавидела Жаба, как и многие. И только потому, что на дворе совершенно другой год, менять своё мнение - ещё глупее, чем сам мультфильм.
Эту картину я смотрела, пересматривала, пересматриваю и буду пересматривать. Она так же остается одной из успокаивающих, ностальгирующих, и счастливых даже. На ряду с ней находится и история о Литлфуте.
10 из 10
за чудесную сказку, которая и стала одной из основ чудесного и столь запоминающегося детства.
P.S. Раньше мультфильмы были от всей души. Сейчас, возможно, и лучше все экранизации по качеству, юмору, да и прочему, благодаря всем компьютерным графикам, да и просто - компьютерам. А раньше, когда это только-только развивалось, использовали ещё и собственные чувства. Может, это и глупо и ужасно наивно с моей стороны, но в каждый мультфильм душу вкладывали. По-моему, это куда больше ценится. Хотя, вру. Ценилось, да. Сейчас всё не так.
Показать всю рецензию klemencia
Позволь мне быть твоими крыльями
В каждом из нас до последнего момента живет ребенок. Наверное, именно по этой причине я очень люблю мультфильмы. 'Дюймовочка' Д. Блата в детские годы прошла мимо меня. Теперь, во взрослом возрасте, посмотрев данное творение, я могу сказать только одно - и слава Богу!
Во всем есть свои плюсы и минусы. Попробуем разобраться, чем же примечателен данный мультфильм. Для начала о 'плюсах'.
Прежде всего - это превосходная музыка. Саундтрек отличный! Особо впечатлила главная композиция Let me be your wings от Barry Manilow. Столь нежная и восхитительная, что именно благодаря ей досматриваешь весь мультфильм до конца.
Во-вторых, стоит отметить прекрасную добрую рисовку. Такой теперь уже не встретишь, а жаль, ведь эти теплые тона прекрасно располагают зрителя к просмотру.
Ну, вот, вроде бы и все. А теперь - перейдем к минусам.
Героиня! Боже, а я наивно представляла Дюймовочку несколько более романтичной, нежной и светлой. Выходит, что ошибалась. Видимо, слишком много раз видела наш советский мультик.
Извините, конечно, но Дюймовочка Блата - туповатая, эгоистичная проспособленка. Как я ни пыталась, найти в этой героине что-то положительное так и не смогла. Девчонка хочет то крылья, то славы, то замуж. Между прочим, красотой Дюймовочка не блещет. Удивительно, но в некоторых кадрах она и вовсе непривлекательна. А что за манера девушке в платье сидеть с расставленными ногами? Вульгарщина! Как такое детям показать?
Думаете, я утрирую образ? Посудите сами! 1) Девушка жаждет любви. Причем не абы какой, а ей подавай только принца. Конечно же, он находится! ('Корнелиус! Какое смешное имя!') Да уж, прямо обхохочешься. Можно подумать, Дюймовочка - лучше. 2) Жаба предлагает девушке стать звездой. И наша скромница жаждет славы, отплясывая за деньги. 3) Жуки считают Дюймовочку некрасивой, и наша героиня в трауре, ведь что может быть важнее ее внешности? 4) Выйти замуж за крота? Да не проблема! Браки по расчету достаточно крепки. Ну, как такое показать ребенку?
В мультике есть удачные сцены, но образ, созданный великим сказочником искажен до неузнаваемости.
Что ж, будем лучше смотреть нашу, советскую 'Дюймовочку'.
Показать всю рецензию Ксюша Бёртон
Маленькая сказка о любви.
Я смотрела этот мультфильм в глубоком детстве. И больше всего мне понравилась музыка. Она мне больше всего нравится и сейчас. Красивые голоса, сказочные мелодии и прекрасные песни о любви.
Романтическая и детская история о любви. Врятли взрослому человеку будет это интересно смотреть в первый раз. Интересно тем у кого фильм вызывает ностальгию.
Мой самый любимый герой Жекемо. Никогда не унывающая птица. Нам всем стоит этому научиться. Уметь верить в хорошее. В некоторых случаях нам этого не достаёт
Показать всю рецензию EnotSty
И жили они счастливо до конца своих дней. – Обычно так и бывает. – Наверное, для этого нужно, чтобы эти двое были одного роста.
Это станет большой преградой для твоей карьеры в шоу-бизнесе. Взвалишь на себя все эти домашние обязанности… всю эту стирку, варку, жарку. Уборку, вечные хлопоты… скрести полы, мыть окна, менять пелёнки, то крыша протекает, то блинчики горят… Фууу. Ты всё это умеешь делать? А ведь придётся милочка вкалывать!
Этот фильм я увидел, как попытку показать судьбу провинциальной актрисы, у которой хороший голос и симпатичные ножки, которые она пыталась показывать по поводу и без. И вот эта дама решила добиться успехов в столичном шоу-бизнесе.
Саундтрек. Песни и их исполнение в этом мульте – главное украшение. В принципе это не рок и не поп, это и не классика, а самая что ни на есть эстрада. Можно по всякому относиться к творчеству Барри Манилоу и иже с ним, но здесь это было уместно и феерично.
Никогда не желай быть кем-то кроме себя. Из актёров и актрис в первую очередь отмечу маму. Она хоть и была эпизодична, но отыграла честно и искренне. Судя по всему, она просто знала не только свою роль, но и жизнь, а потому всё выглядело очень убедительно.
Обыгрывание песни с книжкой в начале фильма. Песни здесь смысловые, поэтому если не владеете иностранным, то ищите мульт хотя бы с титрами. Песня с книжкой самый сильный аргумент в этом плане.
А не могли бы вы петь помедленнее. – По медленнее? Мы не баллады исполняем. Семейство лягушек – очень большая находка. Отчасти это связано с тем, что темп мульта на редкость неспешен и убаюкивающий. А этот квартет придавал и темпу, и жизни, и бодрости.
Ты не лягушка, но у тебя всё впереди. Здесь, кстати, мы видим, что наша героиня всё же падка до славы и узнав, что можно зазвездеть, то как-то и мама и принц подзабылись резко и только сватовство лягуха, которое было, по сути, спровоцировано в самом начале самой Дюймовочкой подействовало отрезвляюще.
Водоплавающая птица. Кто не понравился, так это здешняя птица. Образ получился картонным и искусственным. По сути. Сказку изо всех сил пытались стилизовать под французский стиль. Всё бы ничего, но кроме этой птахи никто по ходу этого не понял, в результате в большинстве своих появлений сей герой ничего кроме раздражения у меня не вызывал.
Дизайнер интриг. Вот уж кому не повезло, так это этому членистоногому. Мне представилось это вот как. Он тут как специально приглашённая дорогая звезда. Эффектно появился, классно отыграл и грамотно вышел. Если бы мы его больше не увидели, я бы безжалостно плюсовал и авторам, и жуку. Но авторы по ходу восприняли этого гражданина, как палочку выручалочку. В середине фильма он уже был не в теме, ибо пришлось тянуть фильм на себе, при этом он явно вышел из образа и опаздывал на что-то более перспективное. В конце фильма он был просто жалок. Короче перед нами явная профессиональная трагедия.
Прощай, ты вся другая. То, что жук был ещё тот, было ясно с самого начала, но наша дама, почуяв, что можно засветится по-крупному, западает на эту возможность и жестоко обламывается. Впрочем, её провинциальность и наивность от этого становятся только ещё ярче.
Погоня лиса за зайцем. Несмотря на то, что ни у Андерсена этого не было, да и в сценарии это было больше похоже на затыкание сценарной дыры, сцена получилась хотя и мимолётной, но откровенной козырной.
Зацапать принца. Целевая аудитория здесь заведомо семейная (так что с ножками могли бы и по аккуратнее) некоторые моменты хотелось бы слышать … как бы… пожёстче, что ли. Ну да ладно. Политкорректность, господа. Политкорректность.
Принца со льдом заказывали, куда вам его подать. В мульте есть юмор. Не скажу что он тут прямо-таки в каждой фразе, но есть. Больше всего повезло жуку, что не удивительно. Талант – не пропьёшь. Но это не значит, что остальные были статистами.
Из любви не сваришь супа. Жители подземелья. Особенно мышь и крот. Знаете, они мне понравились. Особенно мышь. Такая знаете бойкая и хваткая барышня. И снова испытание для нашей героини. Остаться не при деле или брак по расчёту. Она выбирает вполне разумное решение. Брак. Но сценаристы понимают, что в этом случае сказка рушится. И тогда они просто рушат сценарий. Ибо сначала возникает из ниоткуда принц. Потом идёт вялый файтинг, который вообще непонятно чем закачивается. Вроде как все утонули. Точнее сгинули в пропасть. И тут.
Даже сказка становится былью, если сердце тебя ведёт. Наш принц живее всех живых. Короче концовка здесь явно притянута… ну пусть за уши. Согласен, что упор делался на девичью аудиторию, но можно было бы всё же последние минут 10-15 всё же продумать, а не подгонять под ответ.
Финальные титры. Простенько, но стильно. Фильм окончен. В целом мне понравился. Точнее что-то понравилось, что-то не очень. Если рассматривать фильм как мелодраму маленькой девушки попавшей в город и зацапавшей принца то самое оно. Если лень смотреть тысячесерийные сериалы, лучше гляньте этот мульт. Здесь всё то же самое, только упаковано в полтора часа.
Показать всю рецензию Alienated
Потрясающий, замечательный мультфильм из коллекции Дона Блата и Гари Голдмана! Восхитительная музыка, красиво раскрытый сюжет, непередаваемая атмосфера — вот то из немногого что пришло на ум.
Мне было совсем немного лето, не вспомнить, когда я познакомилась сначала с Землёй до начала времён, затем с Русалочкой и на одной кассете с ней была Дюймовочка. Это мультфильм перевернул во мне многое.
Я восхищалась красотой героини и принца, восхищалась их миром, переживала и ждала счастливого конца, ведь разве может быть так чтобы у таких героев был плохой несчастливый конец?
Считаю крайне нецелесообразной, вульгарной и пошлой единственную негативную оценку этому творению. Я всё сказала. Печально, что такие сказочно добрые и трогающие душу произведения способны вызывать желчь и ярость у людей.
Дюймовочка — это тот мультфильм, который если поставить ребёнку, даже не обязательно совсем маленькому, вызовет бурную реакцию, всплеск внутренних чувств, желание погружаться в головокружительные мечты, придумывать свой мир… Да, сегодняшние дети, избалованные и с отчасти изуродованной Биониклсами и Винксами и т. д. психикой вряд ли купятся на добродушную, поучительную и искреннюю сказку, назвав её простодушной, несправедливой и какой-нибудь ещё, но вряд ли картина станет от этого хуже)
Не вижу смысла обзывать Дюймовочку простодушной, наивной и самонадеянной девчонкой — возможно сначала она такой казалась (хотя меня до глубины души оскорбило такое признание некоторых рецензирующих), но вряд ли она далеко бы продвинулась и уж точно бы отказалась от своих мечтаний — а у неё их много — будь она такой на самом деле. Да, она попадает в затруднительную ситуацию — но разве она не дана ей чтобы измениться и придти к тому концу, к которому пришла?)
Самоуверенный (?) принц Корнелиус — да неужели? Где же это можно рассмотреть? Скорее изрядная доля юношеского максимализма и львиной доли желания проявить себя и противостоять рамкам, в которые как ему кажется он заключен.
Помнится, мне как-то пришла в голову мысль, а что если бы снять по этому сюжету фильм — Америка 80-х, принц на байке, примерная семейная девочка и т. д только без сами знаете чего, в зависимости от вашей фантазии. Вряд ли бы картина потерялась совсем — значит она не пустая уж точно и по крайней мере комедийной её называть верх самонадеянности.
Советую всем эту замечательную историю, с красивыми песнями и незабываемой музыкой смотреть почаще и верить во что-нибудь своё необычное и доброе, отчего становится хорошо на душе.
10 из 10
Показать всю рецензию Vero_Venecia
НЕ ГЛОТАЙТЕ СЛИШКОМ БЫСТРО
В детстве, я столько раз смотрела этот мультфильм, и я любила его.Все было так красиво, легко и понятно. Но после недавнего просмотра, мне словно брызнули в лицо водой, я поняла насколько замысловатый это фильм.
Первое, что привлечет ваше внимание, это чудесная анимация- такая яркая и придуманная с таким воображением! Потом польются множество замечательных песен, которые еще будут использовать во многих фильмах. В общем зрелище занятное.
Главная героиня - Дюймовочка,всю свою жизнь не выходила дальше собственного двора. Оказалось, что она наивная и слегка глуповатая девушка, которая попадает в целый калейдоскоп неприятностей, все по той же своей неграмотности. Однако в целом персонаж очень даже приятный т.к умеет прекрасно петь, добр и симпатичен.
По всей видимости, Дон Блат воплотил стандартный образ девушки, ждущей своего принца и одновременно позволяющей целовать свои ручки другим мужчинам: жабам и жукам.
Фильм очень хорош по части ассоциаций.
Не считая злых жаб и жуков, остальные персонажи весьма положительные, они помогают другу в беде, не бранятся и высказывают вполне толковые мысли - если мультфильм будут смотреть ваши дети, то вреда это им не принесет.
Что ж, это - сказка, а может и басня, но снята она так красиво и запоминающееся, что я, следуя своему субъективному мнению, ставлю
10 из 10
Показать всю рецензию princessa-lady-girl
Let me be your wings...
Чудесный мультфильм! Настоящая сказка! Я смотрела его, когда была маленькой, но все еще помню Корнелиуса и песни!
Кому понравится? Людям с детьми (желательно девочками) и тем, кто переживает трудные дни! Атмосфера волшебства очень спасает от депрессии!
Кому не понравится? Взрослым дядькам или пессимистическим теткам.
На этот мультик нельзя смотреть с точки зрения морали: в нем нет философского смысла, как в 'ВАЛЛ*И', или умных разговоров, или реалистичности, как в 'Анастасии'. В нем есть волшебство и прекрасная музыка.
Для настоящей сказки этого вполне достаточно!
Показать всю рецензию andrejczyk.blogspot.com/
Дюймовочища
Вызывающая смущение комедийная история о половозрелой бездельнице среднестатистической наружности, выдающейся лишь миниатюрными размерами да очевидной глупостью. Мультфильм построен по принципу «все лучше продаваемое — детям»: тут и нарочито дурацкие ситуации, и карикатурные до пошлости персонажи, и том-и-джеривская стилистика с роняниями, прихлопываниями, и переворачиванием всего вверх дном — грубый незамысловатый «энтертейнмент» с моралью, что все уроды — уроды, а красивые — поженятся.
3 из 10
Показать всю рецензию