Рецензии

С первых минут просмотра бросается в глаза типичная для американских фильмов доработка оригинального сюжета. Например, сцена насилия в полицейском участке, когда лежащих Жана Рено и Кристиана Клавье 'весело' избивают полицейские, линия измены и вопиющей распущенности общества, пронизывающая весь фильм.

Вот только зачем нужны именно эти, так характерные для Америки повороты и доработки сюжета, ведь фильм совсем не об изменах и насилии. Примеров можно привести массу, стоит лишь сесть за просмотр этой картины.

Считаю данный фильм бездарным подобием хорошей и доброй комедии.

Жил на свете рыцарь в сверкающих доспехах,
О любви бессмертной рыцарь тот мечтал.
Только вот однажды, к невесте своей ехав,
По дороге в западню ведьмы он попал.

Можете посчитать, что я сошла с ума, но 'Пришельцы в Америке' для меня редкий случай, когда ремейк мне нравится больше. Конечно, тут сыграло свою роль масса факторов. Возможно потому, что французскую версию я начала смотреть с 'Коридоров времени', только потом узнав, что была еще и первая серия. Кто знает.

Однако, в американской версии меньше сюжетных ходов и зрителя не пытаются путать, хоть и смешить особо не стараются.

Во многих эпизодах шутки можно назвать сортирными.

Да что там, пустить газы в американской комедии - святое дело! Так что придется смириться.

Потому что фильм не такой уж пошлый, и пусть не очень смешной, но в тоже время легкий.

А поклонникам настоящей французской комедии посмотреть тоже будет на что, поскольку созерцать на экране Кристиана Клавье уже одно удовольствие.

Во время просмотра я не смеялась, но улыбалась то и дело, к тому же романтичемкая составляющая оказалась очень приятной.

Приятной, даже приятненькой бы я назвала и саму картину, и приятного просмотра желаю и вам, дорогие мои зрители.

P.S. Любимые цитаты 1) Мой отец пьяница, матушка горбунья, брат карлик а сестра шлюха. Я не хочу возвращаться. 2) Хочу носить клевые прикиды из Европы по сниженым ценам. 3) У женщин в нашем роду львиные сердца.



7 из 10

Ремейк не всегда получается лучше оригинала. И это именно тот случай. Первое, фильм явно выглядит намного слабее первых двух частей. А именно сценарий очень уж подкачал. Если ранее все шутки и сюжетная линия были умело склеены между собой, то здесь это совершенно разрозненные понятия. Юмор сам по себе (иногда даже не по теме), а сюжет вообще ближе к концовке такое ощущение лепили из того что было. Да и сам юмор и мимика у американцев получилась отвратительно. (такие фильмы должны быть только французскими) и следовательно весь шарм испарился. К актерам претензий никаких, что сказали, то и сделали. Насколько уважаю Жана Рено и Кристиана Клавье, но все же не стоило им играть в этом фильме.

Американцам только вестерны и боевики снимать. Комедии явно не их конек. Если бы не видел в титрах режиссера - Жан Мари Пуаре, вообще не понял бы, что это его картина. Как будто подменили человека. Людям, которым полюбились первые две части - смотреть только для ознакомления и сравнения. А тем кто не видел Пришельцы и Пришельцы 2 - не тратить время и настроение. Проходим мимо!

3 из 10

Ну не знаю…. Мне «Пришельцы в Америке» понравились больше, чем во Франции.

Почему? Сама не знаю. Да да да, сюжет типично голливудский, но все легко и красиво. И намного меньше визгов и криков, которые были у них во Франции. У меня во время просмотра возникало желание просто заткнуть уши и сказать Шшшшшш! Пришельцев 2 я вообще вскоре выключила. Сюжет мне показался высосанным из пальца, простите конечно! Но это уже ваш выбор, и ваше дело, на что потратить свое время.

Советовать ничего не буду, а лишь выражаю свое мнение.

Кошмар! Просто ужас! Ну как можно из прекрасной французской комедии с тем же режиссёром, теми же главными актёрами, почти с тем же сюжетом сделать такой бездарный ремейк.

Французский фильм 'Пришельцы' (и её не мении качественный сиквел) - это безумно весёлая, симпатичная, временами даже гениальная комедия. А здесь всё до отвращения слабо и глупо. Сценарий, видно, писали специально для американских зрителей, не врубившихся во французский юмор: всё чудовищно глупо, предсказуемо, заштамповано, с большой порцией любимого американцами сортирного юмора. Что там в титрах делает Джон Хьюз вообще не понятно.

Но актёры... Жан Рено и Кристиан Клавье прекрасные французские. Зачем им надо было губить себя в таком? Ну могли бы сыграть лучше, тем более те же самые роли они уже играли.

Умоляю вас! Не надо тратить время на этот бездарнейший ремейк. Лучше в сотый раз пересмотреть 'Пришельцы' и 'Пришельцы: коридоры времени'.

1 из 10