Рецензии

Этот фильм был моим детством, и мы все с подругами обожали Линдси Лохан. Очень жаль, что ее жизнь покатилась под откос, и я надеюсь, что она не загубит свой талант окончательно. Ведь у нее всегда получаются неординарные и забавные роли. А в этом фильме она сыграла сразу двух девочек. И я поначалу даже думала, что их вправду две!

И девочки получились разные. Вежливая и интеллигентная Энни и егоза-сорванец Холли. И как удивились все в лагере их сходству. А уж как поразились девочки, узнав, что они близняшки.

И с этого начинаются их забавные приключения. Они учатся быть друг другом, путают окружающих. Но за всем этим их желание увидеть маму и папу и свести их обратно вместе.

Мама и папа до сих пор для самые идеальные киношные родители. Добрая и приветливая мама, всегда уделяющая внимание дочери, несмотря на занятость и процветающий бизнес. И общительный, жизнерадостный папа, тоже всегда поддерживающий все идеи дочки.

Ну и не обошлось без стервозной соперницы, потенциальной мачехи, мечтающей окрутить доверчивого папу. Не зря девочки обозвали ее Круэллой. И героиня вышла очень убедительной и повеселила меня.

Второстепенные герои получились замечательными. Начальница лагеря, дедушка, дворецкий и няня тоже радовали своей игрой.

Ну и летний лагерь очень забавная вещь со своими законами и традиционными проделками. Дети всегда дети!

Иногда пересматриваю фильм и вспоминаю детство.

Холли и Энни случайно встречаются в летнем лагере, она долгое время враждуют друг с другом, но из-за получившего наказания вынуждены несколко дней уживаться друг с другом в одной комнате. Они становятся друзьями и это не удивительно, ведь они так похожа, особенно внешне, они близнецы. Их родители развелись друг с другом сразу осле рождения девочек. Сестры решают исправить ситуации и помирить родителей, для этого они меняются местами Холли едет к маме, а Энни к папе

Фильм снят по книге «Das doppelte Lottchen» Эриха Кестнера

Это отличная, очень добрая, романтическая, семейная, милая и смешная комедия. В ней нет пошлости, нет сортирных шуток, только качественный юмор. Это комедия моего детства, которую я с удовольсвем пересматриваю, когда хочу скрасить свой вечер и получить заряд хорошего настояния

Для Линдси Лохан, этот фильм стал одним из дебютных в ее карьере. Сыграть двух разных людей может ни каждый взрослый актер, но Линдси Лохан в своем возрасте отлично справилась со своими ролями. Холли и Энни получились не похожими друг на друга, каждая со своим харастером и со своими чудинками. Я в детстве думала, что это по настоящему два человека, две сестры и как же я была приятно удивлена, когда узнала, что это одна актриса так играет

Хорошая работа режиссера, хорошо рассказаная история. Фильм вышел теплым и очень уютным

Это замечательная семейная комедия.

10 из 10

Называя вещи своими именами, это сегодня образ Линдси Лохан ассоциируется у многих с наркотической зависимостью и беспорядочной ночной жизнью. Полтора десятилетия назад она, с милыми веснушками и выразительной образностью в глазах, была «золотым ребенком» Disney. Действительно, Ловушка для родителей, первая ее крупная роль в кино, представляет собой добрую романтическую и семейную комедию, которая по-своему обыгрывает извечные темы отношений между супругами, и более современные – развода и раздельного воспитания детей.

Сегодня появление в кадре самых невероятных спецэффектов уже не вызывает у большинства зрителей особого восторга, как и качественный монтаж, работа с дублерами. После довольно топорной практики склейки кадров, здесь создатели настолько качественно создали на экране двух персонажей, что так и мучаешься в сомнениях, а нет ли действительно у Лохан сестры-близняшки. Конечно, можно было взять настоящих родственников, но творческой подмены, так скажем, не замечаешь. Скорее наоборот, Энни и Холли кажутся вполне самодостаточными девочками, разделенными обстоятельствами между родителями. По-диснеевски веселое знакомство в летнем лагере перерастает в запланированную путаницу по возвращению домой и попытку вновь соединить разделенную семью. Маленькая Лохан здесь просто очаровательна.

Сюжет в целом довольно прост и предсказуем, хотя кто ожидал от такой семейной комедии чего-то сверхвыдающегося. Согласно общепринятому канону, появится даже свой злодей – новая пассия отца, которую сами девочки называют Круэллой. Таким образом, путь к счастью ожидаемо будет прегражден препятствия, которые преодолеваются только совместными усилиями. Все выглядит по-доброму наивно, в том числе и образы двух родителей, но общее настроение поднимается во время просмотра. Единственное что два часа для такой истории излишни и в средней части истории начинаешь откровенно скучать.

7 из 10

Боже! Это классика жанра. Фильм, который, как нельзя, кстати, пришелся на мои школьные годы, когда я была ровесницей Линдси Лохан, и девчат, которых она сыграла. До сознательного возраста я не подозревала, что они не близнецы, так здорово ей удалось сыграть двух разных девочек в одной комедии. Когда по телевизору показывают «Ловушку для родителей», невольно хочется окунуться в детство, поностальгировать, и уже, будучи взрослой, посмотреть, как родители Холли и Анни воспитывают своих детей.

Браки вообще странная штука. Можно понять, когда делят дома, машины, бизнес, но когда делят детей, при чем в строжайшем секрете, мне непонятно. Разорванная фотография – это все, что осталось у рыжеволосых малюток. У одной «часть папы», а второй «часть мамы». И тут должна скользнуть скупая слеза, даже у самого брутального байкера. Видимо взрослые, не преодолев свои внутренние разногласия, пришли к такому нестандартному решению. Когда же они повзрослели, волей судьбы, а ситуация заставляет поверить в нее, они отдают девочек в один и тот же летний лагерь. Тут надо посмеяться с того, как они расходятся, не заметив друг друга. Элизабет Джеймс (Наташа Ричардсон) – популярный свадебный дизайнер, живущая в Лондоне. Утонченность, во всем ее апогее. Энни выросла такой же совершенной – платьица, манеры, французский язык. Дружба с консьержем, делает ее более человечной что ли, когда она разыгрывает «фирменное прощание» с Мартином (Саймон Кунц), перед лимузином, на фоне простецкого лагеря. В противовес ей появляется Хэйли, этакая пацанка, которая запросто «подметает под себя» весь детский лагерь, может и на лошади поскакать, и в вине разбирается, а также в случае чего своей новоиспеченной или вновь приобретенной сестре, не знаю, как будет уместно здесь выразиться, проколет уши и ногти накрасит синим лаком. Смена имиджа им пошла, и поэтому можно махнуться не глядя «жизнями». Ты себе в провинции к папочке-миллионеру Нику Паркеру (Деннис Куэйд), а вторая, резко осадив характер – к маме во Францию. Но, никто бы не заметил подмены, если бы не чуткая собака, отсутствие аппетита Энни в роли Хэйли и бдительности Чейси (Лиза Энн Уолтер). А теперь стоит подержаться за животы, когда на сцене появляется Мэридит Блейк (Элейн Хендрикс), такой небесносексуальной красоты, которая годится в дочери Крису Паркеру, стоит поискать, ну и заодно 100% стервозной мачехи, которая и глазом не моргнет и отправит «дочь» в пансион Тимбукту. В общем, как-то не заладилось у них с самого начала, вся эта женская ревность, которая отравляет людям жизнь.

И все бы ничего, и комедия веселая, и актеры хорошие. Но, все это настолько разные люди, что невольно понимаешь, что дочери не похожи ни на отца, ни на мать. Как мог Крис влюбиться в эту тощую стерву? И почему простая обаятельная мать близняшек до сих пор одинока? За оригинальность сценария стоить поставить жирный минут, потому что несколькими годами ранее на «арене» уже был фильм «Двое, я и моя тень», с сестрами Олсен, которые все же настоящие близняшки. За красивые съемки на природе и яхте, в отеле, конечно, стоит поставить плюс режиссеру Нэнси Майерс. В общем, картинка приятная, смотрится легко, и заставляет поверить в очередной раз в сказку, про то, что все будет хорошо. Как в лучших американских традициях.

6 из 10

Если вы ищете добрый, веселый фильмы, то несомненно, вам стоит посмотреть «Ловушку для родителей». Конечно, в нем нет какой-то глубокой мысли, не раскрывается серьезных проблем, а если вдумываться в происходящее на экране, то можно осознать очень маловероятность, сказочность происходящего. Но фильм все же детский, семейный, снятый для того, что бы люди могли расслабиться и посмеяться, смотря его вечерком по телевизору. Он точно улыбнет, порадует вас и вернет веру в лучшее!

Несмотря на то, что это довольно типичная, американская комедия, для конца 20 века, оно все равно чем-то выделяется среди остальных и лично мне, почему-то, немного напоминает мое детство.

Главные героини фильма — две девочки (Холли и Энни), рыжие, немного дерзкие, веселые и из тех людей, которые за словом в карман не лезут. Совершенно случайно они попадают в один лагерь и узнают, что они близняшки. Поскольку Холли никогда не видела маму, а Энни папу, они решают поменяться ролями и тут и начинается все самое интересное…

За исполнение близняшек, отдельное спасибо Линдси Лохан, если честно, я была удивлена, когда узнала, что их играет одна и та же актриса. Так же спасибо Элейн Хендрикс, она очень хорошо отыграла роль злодейки-невесты Ника Паркера. Хотя, думаю, нехорошо выделять только их, поскольку все отлично справились со своими ролями.

А так же в фильме отличное музыкальное сопровождение от Алана Сильвестри, приятное и успокаивающие.

В итоге, еще раз советую не проходить мимо этой замечательной, семейной комедии, которая поможет раскрасить вечер вам и вашей семье!

8 из 10

Почему смотрел: Несмотря на недавнее разочарование с «Домашним арестом» снова решил посмотреть семейную комедию, на сей раз выбрав более известную «Ловушку для родителей», поставленную по сюжету известного немецкого писателя Эриха Кестнера.

Сюжет: Действие фильма начинается в летнем школьном лагере, где встречаются две удивительно похожие друг на друга девочки — одна из Лондона, а другая из Калифорнии. Постепенно выясняется, что они — близнецы, разлученные в младенчестве при разводе их родителей. Их взаимная симпатия и взаимное желание познакомиться с утраченными родителями постепенно приводит к новому сближению семьи.

Как это сделано: Обычно. Типичный голливудский фильм со своими нехитрыми приёмами — как рассмешить, как умилить, как растрогать, как это все смешать, как заинтересовать в фильме папу, как покорить маму, как рассмешить ребенка…

Артисты: В этом разделе и находится то, что выгодно отличает фильм от голливудского сонма подобных лент — это, на мой взгляд, совершенно великолепная актерская работа маленькой Линдси Лохан. Не секрет, что дети в таких фильмах — это всегда фактор риска для режиссера и несовершенство их игры стараются погасить трюками, гэгами, работой опытных артистов и т. д. А здесь все наоборот ! Девочка постоянно на экране, причём «держит» два разных образа и делает это настолько классно, что ты реально думаешь, что играют близнецы, и не воспринимаешь их как одну актрису. Всякий раз, вспоминая по ходу фильма об этом, я мысленно произносил про себя «Ого !». Дебютантка затмила таких опытных артистов, как Наташа Ричардсон и Деннис Куэйд, об игре которых сказать особенно и нечего. А у Лохан — эталон органичности и попадания в образ. Посмотрел её дальнейшую фильмографию — неплохо, но мне кажется по потенциалу она могла бы сыграть и более сильные роли. Впрочем возможно у неё еще все впереди.

Впечатления: Лучшая часть фильма — это безусловно начальная, «лагерная» с блестящей кульминационной сценой пребывания в «хижине молчания» и взаимным узнаванием. Этот эпизод проведен без скидок на высочайшем уровне, и то «раздвоение Лохан», о котором я писал выше, здесь достигло апогея. На таком звездном уровне фильму однако продержаться не удалось, и началась почти двухчасовая история с родителями, шутками, путаницей, собакой, английским дедушкой, преданной нянькой, коварной молодой стервой, предфинальным турпоходом (ужасно слабая часть, фильм здесь просто проваливается) и неизбежным хеппи- эндом. Все это неубедительно, скучно, несмешно и слабо и заслужило бы только отрицательной оценки, но вспоминаешь фехтовальный поединок и как две — одна — девочки снимают маски и с удивлением смотрят друг на друга и улыбаешься, говоришь «Молодец, Линдси Лохан», машешь рукой и ставишь нейтральные

5 из 10

Наверное, все, кто вырос в зоне вещания телеканала СТС в 2000-х годах, видел этот фильм едва ли не десятки раз. Если вы по каким-либо причинам не входите в их число, но вам меньше 25 лет, то обязательно посмотрите его. Если больше, то тоже можно посмотреть, хоть и не факт, что понравится так же сильно.

Ремейк фильма 1961 года, основанный на сюжете книги «Лотти и Лиза» Эриха Кестнера, этот фильм представляет собой историю о двух сёстрах-близнецах, разлучённых в детстве. Одна росла с мамой в холодном Лондоне и превратилась в настоящую английскую леди, другая жила с отцом в солнечной Калифорнии и стала обычным американским подростком. Встретившись в летнем лагере, они выясняют правду о своём родстве и разводе родителей и решают поменяться местами, чтобы померить маму и папу. Вследствие чего нас ждёт множество смешных и милых ситуаций и, конечно же, счастливый конец.

Конечно, как и в любом другом фильме, где они человек выдаёт себя за другого, в «Ловушке для родителей» присутствуют моменты, когда обман очевиден, но наивные герои предпочитают ни о чём не догадываться. Так же в наличие элементы, присущие многим американским комедиям, например, построение целой цепочки элементов, приводящих к падению, выливанию и прочему перемещение чего-либо, неприязнь, переходящая в дружбу, и большие трудности, мешающие осуществлению довольно простых идей.

Чтобы отвлечь нас от сюжета или наоборот, привлечь к нему ещё больше внимания, нам предлагаются красивые виды Лондона и долины Напа, а так же нежная музыка, включающая в себя несколько прекрасных композиций.

В ролях мы видим очаровательную Наташу Ричардсон, отлично сыгравшую прелестную и немного забавную маму близняшек, Денниса Куэйда, которому прекрасно удаются роли отцов, и, по большей части сериальную, актрису Элэйн Хендрикс, замечательно справившуюся с ролью немного стервозной Мередит Блейк. А так же можем наблюдать актёрский дебют юной и ещё непорочной Линдси Лохан, воплотившей сразу двух главных героинь, причём довольно разных по характеру и манере поведения.

Если говорить о технической стороне вопроса, то при пристальном просмотре можно заметить не совсем идеальные состыковки кадров, если в них присутствуют оба персонажа Линдси Лохан. В остальном же красивые панорамные виды и не очень крупные планы лиц вполне на уровне семейного фильма.

Чем-то «Ловушка для родителей» похожа на другие фильмы этого жанра, такие как фильмы с сёстрами Олсен или Хилари Дафф, чем-то кардинально от них отличается. В целом, это милый, бесконечно добрый и оригинальный фильм, безусловно, заслуживающий просмотра, и, причём, не один раз.

9 из 10

Здравствуйте.

Недавно посмотрел оригинальный фильм «Ловушка для родителей» (США, 1961). Было любопытно узнать, с чего же вся эта великая каша заварилась, вот и решил самолично проверить. Проверил. Пробрало, взяло, да и, просто — понравилось! Короче, высший балл…

Вот-с… А вчера заинтересовался переделкой (римейком) 1998 года. Посмотрел. И тоже — пробрало, взяло, понравилось!

Две девочки-близняшки, никогда раньше не видевшие друг друга, по воле судьбы, встречаются в летнем лагере! И… узнают, что они родные сёстры, разделённые разведёнными родителями! Решив проучить их и помирить, близняшки устраивают им ловушку…

Да… Сильно…. Хорошая история — она на века! Такую можно ставить, хоть каждые 20 лет. Чтобы люди смеялись, радовались, улыбались! Но и брали на заметку, что… личные отношения в семье — всегда отражаются на детях.

Помните! Как, где и на что вы живёте — такие у вас и дети! И ссоры, разводы, переезды, расставания — очень сильно влияют на них! Это жизнь… Тут, уж, ничего не поделаешь…

Ну, а кинематограф умеет грамотно всё это показать…

Режиссёр: Нэнси Мейерс. Сценарий: Эрих Кестнер (книга), Дэвид Свифт и Нэнси Мейерс (адаптированный сценарий, по книге). Композитор: легендарный Алан Сильвестри («Назад в будущее», «Форрест Гамп», «Изгой» и так далее)…

2 фильма! 2 фильма, не уступающих друг другу! И какие забавные картины получись!

Кстати! Если вы не видели оригинал, то я настоятельно советую вам его посмотреть! Двойное удовольствие получается! Теперь я уважаю 2 истории вместо одной и, не придираясь, с удовольствием сравниваю их!

Вот смотрите…

* В оригинале играет Хэйли Миллс, в переделке — Линдси Лохан. Обе изображают сестёр-близняшек, хотя актриса ОДНА! И там, и там — талантливый народ!

* Хэйли играет девочек-подростков, которым 13—14 лет, Линдси — 11—12.

* В оригинале обе близняшки живут в Америке. В переделке — одна из них в Лондоне (Англия). Очень хорошая находка, на мой взгляд.

* Шутки в летнем лагере не уступают ни там, ни там. Более того, некоторые из них в переделке не повторяются (я, буквально, чуть со стула не свалился, когда увидел прибитыми к крыше кровати! Хорошая шутка! И как они их только туда затащили? Ну, да ладно).

* Некоторые моменты, в оригинальной картине 1961 года, очень чётко дополняют изолированность сестёр-хулиганок, от остального лагеря.

* Было приятно, что зарождающееся уважение, симпатию и дружбу девочек, показали одинаково. Мол, они подружились легко и просто, не тая в себе ненависть и злобу на предыдущие обиды…

* Понравились дома и особняки. Приятно, что показывают красивые, романтичные места.

* В оригинале, у воспитанной и утончённой близняшке, есть также и бабушка, что подчёркивает некую аристократичность в семье строгого воспитания (ведь именно бабушка негативно отнеслась к постриженным волосам)… Но даже один дедушка из переделки — тоже смотрится! Более того, напряжение приезда было очень сильно показано. А это — главнее волос (и проколотых ушей)…

И так далее, и тому подобное! Сравнивать и искать отличия — можно до бесконечности. Главное не это. Важно, что переделка с Линдси Лохан оказалась не хуже! Вот, на что стоит обратить внимание!

А раз переделка не хуже, то её можно смотреть, смотреть и смотреть! Очень хорошая и душевная история! Яркая, добрая, весёлая, трогательная и смешная!

Смотрите и наслаждайтесь!

Кстати, один из лучших сценариев для семейного просмотра!

Вот-с…

10 из 10

Всего вам доброго и хорошего!

Для чего снимают римейки киноклассики? Каждый любитель кино ответит: для нового прочтения литературной основы, для переосмысления идей оригинала, для переведения повествования в новый киножанр, наконец, для осовременивания действия оригинала.

Прекрасным примером может послужить «Магазинчик за углом». Герои этой известной мелодрамы, безусловного шедевра начала 1940-ых, через десятилетие после выхода запели и затанцевали (римейк «Старым добрым летом» был сделан в жанре мюзикла), а еще через 40 лет — в конце 20-го столетия — стали общаться через Интернет («Вам письмо»)…

С этой точки зрения причина появления новой «Ловушки для родителей» осталась для меня загадкой. Для чего появился этот римейк диснеевской классики полувековой давности? Фильма, кстати, настолько успешного, что после оригинала было снято аж три сиквела!

Во-первых, никакого нового прочтения, никаких новых идей в римейке не прослеживается. Авторы почти религиозно следуют сюжетным линиям оригинала; все изменения в сценарии могут считаться косметическими. Единственным заметным новым персонажем является дворецкий семьи Матери, ставший в сочном исполнении Саймона Кунца настоящим украшением фильма. Герой, тем не менее, отнюдь не главный.

Далее. Если не считать «переплавки» двух второстепенных героев оригинала (помощника и горничной Отца) в одну горничную, единственной заметной «потерей» римейка кажется «исчезновение» из него Бабушки двойняшек. Экранное время у нее было минимальным, но без нее Дедушка в римейке потерял колорит. В оригинале он на наших глазах находил в себе силы из подкаблучника стать главой семьи. И такое развитие характера делало героя интересным. В римейке Дедушка является лишь функциональным персонажем, необходимым для пары сюжетных ходов.

В остальном же изменения, повторюсь, косметические. Причем, как нужные, так и необъяснимые. Например, если переселение семейства Матери из Бостона в Лондон можно понять как желание показать более контрастную натуру, а «омоложение» двойняшек на два года диктовалось возрастом и наружностью актрисы, то для чего было изменять имена всех героев и сдвигать день рождения близнят с 12 ноября на 11 октября, лично для меня — странный бессмысленный ребус.

Во-вторых, жанр картины остался тем же: это детская комедия. В ней убавилось наивности, фильм приобрел какие-то сатирические краски. Более того, он стал чуть более «злым»: издевательства и розыгрыши из невинных превратились в слегка садистские — явно сказалось влияние успеха «Один дома»… Но жанр все-таки остался тем же.

Наконец, и с гипотезой об осовременивании оригинала ничего не выходит. Да, Мать двойняшек стала работать — это примета времени. Да, одиннадцатилетние девчонки играют — и хорошо играют! — в покер. Да, в фильме упоминается сверхзвуковой «Конкорд», да, саундтрек Алана Силвестри соответствует вкусам зрителей конца второго тысячелетия. И на этом все. Мало, по-моему, для подтверждения этой гипотезы…

Так для чего же был снят римейк? Мне кажется, для представления новому поколению юных зрителей целой плеяды новых актеров и для предоставления этой плеяде актеров возможности сыграть в новой версии диснеевской классики.

Если так, то эксперимент удался. Актеры справились со своими ролями, а Линдси Лохан вообще обрела миллионы поклонников по всему миру.

В общем, римейк получился достойным. Интересно, что авторы всячески почеркивали в нем уважение к оригиналу. Например, у лифта в гостинице Линдси Лохан напевает песенку двойняшек из оригинала, а мать «Круэллы» в римейке играет актриса Джоэнна Барнс, которая сыграла саму «Круэллу» в оригинале. И зовут ее так же — Викки…

И вообще если рассматривать римейк как самостоятельный фильм — в отрыве от оригинала — то он вышел просто очень хорошим.

8 из 10

Фильм из моего детства. Но и по сей день я с удовольствием пересматриваю его.

Двух девчонок-близнецов родители после развода развезли по разным городам. И вот по прошествии десятка лет они встречаются в летнем лагере. Они меняются местами, чтобы познакомиться со вторым родителем. А после понимают, что просто необходимо исправить ошибку, совершенную родителем, и снова свести их вместе.

На самом деле история уж слишком несуразная и надуманная (Ну скажите мне, как близнецы могли не знать о существовании друг друга, ведь ясно, что разделили их не сразу после рождения), но она настолько милая, добрая и позитивная, что просто не может не нравиться.

Еще тогда меня очень впечатлили две маленькие огненно-рыжие близняшки, уж слишком хорошо они справлялись со своими ролями. Но каково же было мое удивление, когда я узнала, что сыграла их одна актриса. Настолько разноплановые были роли! А сыграла их начинающая актриса Линдси Лохан. Я тогда подумала, что эту девочку ждет большое будущее в кино, ведь она действительно очень талантливая. К сожалению, Линдси совершенно забыла про кино, окунувшись в тусовочную жизнь, наполненную алкоголем и наркотиками. Жаль.

Но не только на Линдси держится фильм. Другие актеры тоже играют вполне достойно и дружно, создавая общую картину.

Это очень милое и доброе кино, которое вполне подойдет для семейного просмотра.

7 из 10