bolo
На первый взгляд удивительно, что фильм с неплохим актерским составом, так провалился, как в самих Штатах, так и по всему миру. Но после просмотра данного творения, сразу, же меняешь свою точку зрения. Фильм скучный, занудный, к слову не интересный. Посмотреть этот фильм меня подтолкнуло, во-первых, наличие актеров вроде Локен, Мэдсена, Зейна и Родригес. Во-вторых, то, что фильм был снят по мотивам игры «BloodRayne». Возможно, я ждал что-то напоминающее «Блэйда» или хотя бы «Другого мира», где главный герой за считанные минуты может справиться с кучей мерзких вурдалаков. В «Бладрейне» этого я не увидел. Этот фильм не совсем копирует жанр игры. Он более всего схож со старинными фильмами о Дракуле.
Еще минус фильма, это практическое отсутствие спецэффектов. Нет, они местами появляются, но не в таком количестве, в каком мог потребовать от них зритель. Возможно все 25 мил.$, ушли на зарплату актерам и на постановки декораций.
Итог: Скучный, не побоюсь этого слова «безобразный» фильм; не знаю, стоит ли тратить свое драгоценное время, на просмотр данной картины. Лучше просто включить телеканал «культура», и посмотреть какую нибудь балетную оперу.
1 из 10
Показать всю рецензию кикуджиро
Смешались в кучу кони и вампиры.
Уве Болл обрел довольно давно свою популярность, но над его фильмами не плакали, их не вспоминали, их не номинировали на какие либо награды, но все же Болл известный человек. Это человек, который способен уничтожить абсолютно любой проект, даже с немаленьким бюджетом.
Посмотрев фильм на DVD (в кино я не рискнул идти) я был парализован. В игру я играл сравнительно немного, но я прекрасно запомнил стиль игры, и образ героини. Что я увидел в фильме. Рэйн в исполнении Кристианы Локен, которая совершенно не похожа на героиню игры; которая ходит в каких — то рванных клоунских тряпках и которая использует два меча, которые при сравнительно слабой атаке раскололись как детские мечи «Made in China».
Фильм запоминается зрителю. Но не по баталиям, не по красивой игре актеров, не по красивой режиссуре; а запоминается фильм по лошадям. Лоашди — основная часть фильма. Проходят диалоги героев, после чего мы видим скачущих лошадей по полю. Моментально проходит сцена очередного боя и вновь мы видим резкую смену эпизода, где снова скачут лошади по полю. Вообщем фильм идет полтора часа, а на лошадях скачут в сумме не менее чем пол часа.
Больше я о фильме ничего не могу написать, ибо сил моих нет это вспоминать, поэтому перейду сразу к выводу.» Бладрейн» это фильм, который тяжело посмотреть даже самому крепкому зрителю. Но минимальную оценку я ставить не буду. Я поставлю три бала вместо одного. Один плюс — это любовь Уве Болла к своим проектам, хоть они и ужасные. Удивительная выдержка, когда через всю критику и матерные слова этот человек способен снимать точно такие же продолжения и схожие проекты. Ну и еще один плюс фильма — это тело Кристианы Локен. Некоторые открытые сцены, где можно увидеть смертносную машину из фильма» Терминатор 3» во всей своей красе.
3 из 10
Показать всю рецензию enterprise
Являясь большим поклонником трэш-кинематографа и пройдя вторую часть одноименной видеоигры, я просто не мог пропустить данную картину.
В кинотеатрах я её не застал, смотреть её мне довелось по телевидению в 23:30.
Рейтинг R, звонкое название и участие терминаторшы всех времен и народов стали решающими факторами для моего выбора на ночной просмотр по ящику. Меня даже не остановило то, что я уже до просмотра знал о номинациях данного фильма на «малину» и успел посмотреть несколько трейлеров, где можно вовсю разглядеть ужаснейшие декорации, никакую игру актёров и остальные трэш-составляющие.
Начнём с роли терминаторши. Если в роли робота-убийцы актриса, не имеющая вообще никакого актёрского таланта, но обладающая хорошими внешними данными, смотрелась просто отлично, то в этом фильме её стеклянное лицо смотрится просто ужасно. Я понимаю, что в оригинальной видеоигре тоже не было никаких намеков на актёрскую игру, но это уже фильм и тут уже надо хорошо стараться! Да и по внешним данным Локен уже не производит того впечатления. Про остальные роли лучше не вспоминать, хочу лишь сказать, что мне жалко таких актёров как Майкл Мэдсен и Удо Кир.
Спецэффектов в данном фильме почти нет; вразумительных экшен-сцен я насчитал аж одну; сюжет как таковой отсутствует, оператор старался, но, как и в случае с AitD, попал не в тот фильм; про режиссуру я вообще молчу.
Любителей кровищи этот фильм не заинтересует: мало сцен и кровь льется как вода. А вот поклонников Локен будет интересно (см. эротическую сцену).
Итог: для меня —
3 из 10
остальным — не смотрите даже под угрозой расстрела.
Показать всю рецензию Анна Карамелька
Осиновый кол в сердце Уве Боллу!
До недавних времён я и не подозревала о существовании экранизации игры «Бладрейн». Ведомая любопытством, я скачала фильм из сетки и посмотрела. Лучше бы я оставалась в неведении!
Я играла в «Бладрейн» и могу сказать, что между игрой и фильмом протянулась впечатляющего размера пропасть. Нет, однозначно в игре был и смысл, и сюжет, и мясорубки поменьше, и главная героиня была в сто раз симпатичнее, и действие игры происходит в фашистской Германии. В ГЕРМАНИИ, слышите, создатели фильма, а не в средневековой Румынии!
Весь экшен этой, с позволения сказать, картины составляют 1) неестественные фонтаны крови 2) упыри, корчащиеся от ударов «супер-пупер» оружия Рейн 3) дурацких флешбеков. Да ещё эта отвратительная во всех отношениях эротическая сцена. Напрашивается вопрос: «Это действительно экранизация компьютерной игры, в которую, кстати, играют подростки?» Нельзя этот фильмишко назвать экранизацией. Так, бессмысленным кровавым шоу по мотивам игры. А бомжевато-вульгарный наряд Рейн? Фу, отвратительная работа костюмера!
Актёры откровенно халтурят. Одна только Кристина Локен корчит такие жуткие рожи, глядя на которые, не веришь, что перед тобой хладнокровная и прекрасная истребительница нечисти. Остальная лицедейская братия ведёт себя в фильме не лучше. Майкл Медсен не в меру кривляется, Мэттью Дэвис тупит, когда по игре надо действовать, какой чёрт занёс сюда Мишель Родригез, вообще не понятно — я так до сих пор не догадалась о функции её героин в ленте.
Это только моё мнение. Но согласитесь, опираясь на популярность оригинальной игры, можно было бы и сюжет не похабить, и декорации получше подобрать, и музыку нормальную (это же боевик, в конце концов), и тщательнее заняться кастингом. А насчёт режиссёра, который мог бы грамотно показать смесь крови и эстетики, то лучше бы продюссеры пригласили на этот пост Квентина Тарантино.
А так — 1 балл за любовь к игре. Больше Уве Болл и компания не заслужили.
Показать всю рецензию happy_dreamer
Нет слов…
Экранизация игры «BloodRayne» провалилась. Причем так глубоко, что достать её оттуда можно только хорошим режиссёром, отличным сценарием и великолепными актерами. Все выше перечисленное отсутствует в этом фильме, а жаль, ведь игра хорошая, моя любимая.
Актеры. Эх… нечего о них сказать… Мне не понравились они, кроме Мишель Родригез.
Сценарий или сюжет. Нелепый, а при таком режиссере это не фильм, а импровизация.
Режиссер. Кошмарный мужик… Плохо снял при таком бюджете.
Итог. Знаете, я лучше посмотрю ролики из игры чем это.
2 из 10 (1 за мою либюмию игру и еще 1 за Мишель Родригез)
Показать всю рецензию SuRRender
Как снять художественный фильм и заставить всех тебя ненавидеть
Парадоксально, но из года в год в конвейерном порядке Уве Болл продолжает создавать нелепейшие в сюжетном развитии и примитивные по режиссерскому исполнению экранизации топовых компьютерных игр, вызывая к своей персоне откровенную ненависть со стороны их поклонников. А в большей степени феномен неиссякаемого киноплодородия Уве Болла находит свое отражение в том актерском составе, который оказывается задействованным на съемочных площадках у режиссера. Картина «Бладрейн» не стала исключением. Где бы мы еще смогли увидеть занятыми в одной кинематографической работе такой совершенно разномастный по своей потенциальной целевой зрительской аудитории коллектив артистов, начиная от обладателя премии «Оскар Бена Кингсли и заканчивая «звездой» второсортных боевиков конца 80-х – середины 90-х годов Майклом Паре?
Вкладывая в маркетинг «Бладрейна» финансовые средства, в количественном выражении практически равные затратам, понесенным на его производство, надо быть уникальным специалистом в области «разбрасывания денег по ветру», чтобы реально не суметь просчитать перспективные результаты проката киноленты, не имеющей в своей основе мало-мальски вменяемого сценария. А Уве Болл в привычном для него «легком спортивном стиле» человека, способного превратить в хлам любую интересную идею, бесповоротно губит дикими киноляпами и алогичностью в поступках и поведении ряда персонажей мельчайшие зерна зрительского интереса, который все же делает неуверенные попытки проснуться в первые 10-15 минут фильма.
На первый план очередной увеболищной истории выдвинута сексапильная нечисть по имени Рейн в исполнении «терминатора в отставке» Кристанны Локен, которая на протяжении всего действия картины пытается отвлекать внимание зрителя от бредового повествования (и временами весьма успешно), разгуливая по пересеченной местности с обнаженным животиком и в обтягивающих штанишках. В работе Уве Болла существо женского пола с симпатичной попой и острыми клыками по имени Рейн именуется дампиром (образ, сотворенный активно мыслящим мозгом производителей ролевых игр), и является получеловеком-полувампиром. Способности Рейн банально схематичны - нечеловеческая сила и неуязвимость гармонично соседствуют с самыми светлыми человеческими эмоциями и душевной ранимостью. Она не боится святого креста, но почему-то жестоко страдает от воздействия обычной воды. В общем, какие-то сплошные необратимые мутации на генетическом уровне. Еще Рейн якобы не жрет кого попало, и некоторое время сценарист старается нас убедить, что дампир питается только кровью вампиров или, в крайнем случае, животных, и что, вообще, людская кровушка этому чуду-юду противопоказана по состоянию здоровья. Зато после принятия «специальной» пищи силенки у существа заметно прибавляются, и раны на теле заживают практически мгновенно. Но по ходу действия зритель неоднократно убеждается в неискренности автора сценария, поскольку временами Рейн готова укусить все, что под руку ей попадется и что плохо лежит или не к месту бродит по ночам.
Поразвлекав одно время окрестную публику в цирке уродов, в котором героиня содержалась жестокими хозяевами в принудительном порядке и подвергалась сексуальным домогательствам, мистическое создание бежит из неволи с единственной целью – найти и уничтожить собственного отца, могущественного вампира Кагана, много-много лет назад убившего мать Рейн. На своем пути дампир встречается с тремя бродяжнического вида охотниками на вампиров, которые сначала преследуют саму Рейн, излавливают ее, сажают за решетку и не верят существу, считая злобной тварью. Потом, естественно, верят, дружат с ней, делят хлеб-соль, обучают боевым искусствам, а самый молодой и более-менее чистый с виду даже занимается с существом сексом. Идти совместным фронтом на главного злодея, конечно, сподручнее, что, собственно, новая компания и делает. Дальнейшее раскрытие деталей является совсем не обязательным, поскольку Болл впадает в привычный для него маразм, а сюжетная оболочка «Бладрейна» начинает трещать по швам от переполняемого ее винегрета, состоящего из различной фэнтэзийной и мистической атрибутики. Применяемые режиссером по поводу и без клишированные конструкции превращают все происходящее на экране в неудачную безвкусную компиляцию чужих идей, ранее уже неоднократно воплощаемых в жизнь более талантливыми режиссерами.
Не желая растрачивать силы на развитие завязанных на какой-либо интриге сюжетных комбинаций и детальную прорисовку образов действующих персонажей, «режиссер-феномен» делает ставку на умышленно наращиваемую по всему хронометражу тошнотворную трэшевость. Болл заполоняет экранное действие фонтанами крови, хлещущей из человеческих тел, перерезанными глотками и вспоротыми животами. Креативно отображаемые в начале картины впечатляющие зрительское воображение флэшбеки главной героини, замедленная киносъемка и динамичный монтаж кадров довольно быстро сходят на нет, и дружными стараниями съемочной группы картина превращается в примитивный мясорубочный «экшен».
Уве Болл по непонятным причинам весьма резво сворачивает интересное визуалистическое экспериментирование и начинает заниматься излюбленным занятием, то есть, создавать очередную дешевку стоимостью в 25 миллионов долларов. Бездарно поставленные односложные диалоги персонажей в исполнении профессиональных актеров со стороны кажутся абсолютным святотатством, а прямолинейность сценарных идей способна довести зрителя до коматозного состояния. Создатели фильма не стали утруждать себя придумыванием нетипичных сюжетных концепций. И если героям надо попасть в какое-либо место, даже в чрезвычайно охраняемое и стратегически важное, в следующем кинокадре они просто там оказываются, ведомые через время и через расстояния скудной фантазией режиссера.
Хореография боевых сцен, одно из главных достоинств любого высокобюджетного экшена, в «Бладрейне» поражает своей безобразной кустарной постановкой. И если каскадерская массовка в ряде поединков смотрится довольно неплохо, то режиссура боев в исполнении главных действующих лиц напоминает представление дворового кукольного театра, в котором неопытные ручонки кукловодов-любителей дергают персонажей за ниточки. Любоваться фигуркой Кристанны Локен - это единственное, чем остается заниматься скучающему зрителю, наблюдающему за безуспешными попытками милой девушки в боевых сценах заткнуть за пояс героиню Милы Йовович из «Обители зла». И даже неспособность актрисы при нанесении ударов по своему экранному врагу поднять ногу выше уровня поясницы, не вызывает такого снисходительного сочувствия, какое неизменно возникает при демонстрации неуклюжих стараний стареющего Майкла Мэдсена или уже пожилого Бена Кингсли изображать из себя мастеров боевых искусств.
Актерские работы приглашенных «звезд» Мишель Родригес, Билли Зейна, Майкла Мэдсена, Джеральдин Чаплин, Бена Кингсли, в «Бладрейне» получились слишком невыразительными, чтобы их вообще можно было рассматривать в положительном ракурсе. Сыгранные актерами персонажи выглядят фанерными, а создаваемые образы абсолютно не проработанными и безликими. Многие из вышеперечисленных киноперсон уже практически растеряли былую славу, в настоящее время пребывая на голливудских задворках и участием в подобных сомнительных проектах окончательно подрывая свой артистический авторитет.
Неугомонный мистер Болл, снимающий при грандиозной продюсерской поддержке предсказуемо убогое кино, предъявил для опознания очередной провальный антиблокбастер, который если и останется в памяти поклонников кинематографа, то исключительно в качестве сомнительного примера шестикратного чемпионского номинирования на премию «Золотая малина». Впрочем, думается, для немецкого режиссера-бездаря и подобный результат - выдающееся достижение.
3 из 10
Показать всю рецензию SergioRussianBear
Я люблю компьютерные игры!
Я человек, любящий играть в компьютерные игры. Бладрейн, скажем прямо, была трешь-игрой с пальбой по нацистам-мутантам и прочей дряни, а также в этой игре мы играли за сексапильную вампирку, которая носила очень узкий и очень облегающий костюм с глубокими вырезами на всех интересных местах. Ну и сюжет закручивался не мудрёный вокруг нацисткой организации по сбору всяких артефактов.
В фильме от игры осталось одно название. Обо всём по порядку.
а) Сюжет?
Назвать данное сюжетом сложно, так как тут творится полный дурдом. Сначала какой то бродячий цирк, потом воспоминания и вдруг главный герой додумывает, а дай-ка я отомщу и понеслось со всеми вытекающими последствиями, артефакты, кучка монахов, защищающие людей от вампиров, и так далее. БРЕД, Уве, БРЕД.
б) Актёры?
Ужас и только! Бездарнее состава я ещё не видел в жизни! Кристана Локен - Бладрейн? Дышит как волкодав, грации движений никакой, выглядит как большая лошадь, а не как вампир из игры, играет хуже не куда. Во время одного интервью наша героиня заявила, что компьютерные игры терпеть не может, так зачем тебя на эту роль пригласили, раз ты даже представления не имеешь кого будешь играть? И ещё один вопрос, хотя он больше к костюмерам, что на 'Рейн' за костюм? Какой-то обвислый кусок тряпки!
Остальные больше смахивают на дурачков, которые ПЫТАЮТСЯ сыграть схватку на мечах или адские муки. УЖАС в конце концов!
в) Сцена на воротах!
Более менее нормальная сцена, хотя не понятно для чего она была нужна.
г)Режиссура описывается двумя словами: УВЕ БОЛЛ
И за то, что я чуть не поломал диск друга с фильмом во время просмотра я ставлю этому фильму
1 из 10
Такого свинского отношения к геймерам и зрителям ещё не проявляли. Хоть в чём то вы первый, Уве!
Показать всю рецензию nice666
'Я отомщу!'
Режиссер Уве Болл - уникальный человек. Он умудряется снимать фильмы по знаменитым компьютерным играм в таком качестве, что любая экранизируемая игра после этого выглядит настоящим шедевром. Без шуток. К тому же интересен он еще и тем, что непонятным образом получает деньги от правительства Германии, причем это не самые маленькие бюджеты для немецкого кино. И, к сожалению, ни один его 'шедевр' не окупается, что немудрено. После жутко занудных и откровенно трешевых 'Один в темноте' и 'Дом мертвых' Уве Болл взялся экранизировать один из лучших слэшеров на РС - Blood Rayne. Там очень запоминающаяся атмосфера и очень красивая героиня, которая по сюжету безостановочно кромсает нацистов и жертв их неудачных экспериментов, используя огромные раздвижные клинки на запястьях и металлический гарпун для захвата врагов. А поскольку девушка - вампир, ей периодически надо пить кровь, чтобы пополнить здоровье, да и природа говорит сама за себя. А что же получилось из идеи снять боевик с не самым маленьким бюджетом в 25 млн. $?
Итак, удар номер 1 - никакой нацистской Германии тут нет и в помине. Вместо этого придумали откровенно бредовый ценарий, согласно которому действие происходит в 18 веке в Румынии (!), где никаких нам пушек, гарпунов и лабораторий. Декорации еще ничего, но это не Bloodrayne, и уж тем более не будет тут никаких интересных схваток с толпами упырей и кроваво-красной биомассой из игры. Вообще, с первых же минут фильма понятно, что режиссер игру в глаза не видел, и даже несчастную Кристану Локен одел в разы ужаснее, чем выглядела Рейн на самом деле. К тому же, у героини была немаленьких размеров грудь и тонкая талия, плавно переходящая в идеальные формы нижней части тела. Кристана Локен может и неплохая актриса, но до параметров прекрасной вампирши-мстительницы ей очень и очень далеко. Да и странно видеть героиню из 'Терминатор 3' в такой кошмарной поделке, якобы по компьютерной игре. Помимо нее, в фильм каким-то образом угодили Мишель Родригес, Бэн Кингсли, Билли Зейн и сам Майкл Мэдсен, который, впрочем, единственный актер в 'Бладрейн', который как-то пытается скрасить унылую 'атмосферу' фильма. Но снять настолько занудный 'боевик', который больше похож на дешевое немецкое фэнтези - это действительно нужен талант. Уве Болл, определенно, талантливый режиссер, только не там, где нужно.
Стоит ли вообще смотреть такое кино? Тем, кто знает кто такая BloodRayne и хоть как-то ожидал экранизации очень хорошей компьютерной игры, лучше поберечь нервы. Я с трудом досмотрел эту нудятину до конца, и ничего похоже с игрой не увидел, кроме разве что жуткого костюма главной героини. Жаль неплохих актеров, которые потратили время на столь скучную экранизацию. Действия в фильме практически нет, а когда есть, то больше напоминает дешевые сериалы про Средневековье, где нет ничего запоминающегося. В общем, благодаря актерам 'Бладрейн' не полный кошмар, но и смотреть такое вовсе не обязательно.
Зрелищность – 2
Постановка – 3
Актеры – 4
Сценарий – 2
Ожидаемость – неожиданно занудно и нелепо
Мое слово – такое было бы простительно, возьмись Уве Болл экранизировать какую-нибудь неизвестную детскую аркаду. Но 'BloodRayne' заслуживает куда лучшего к себе отношения, стыдно то как!
Показать всю рецензию НИК94
Трагическая история о недпонимании
Знаете, меня всегда немного удивляли люди, критикующие фильмы Уве Болла. Господа, позвольте спросить: сколько можно обвинять трэш в том, что он — трэш? Ну да, Уве снимает, возможно, худшие фильмы за последние лет десять. Ну и что с того? В конце концов, разве это не прекрасно — посмотреть абсолютно незамутненный логикой, по-честному бредовый, самый что ни на есть натуральный трэш?
«Бладрейн», как мне кажется, является вершиной творческой карьеры Болла. Сами посудите: герои дерутся на картонных мечах, совершают глупейшие поступки, занимаются сексом когда ни попадя и в целом ведут себя, как и подобает тупым деревянным болванчикам, которые забываются через полчаса после финальных титров. Впрочем, это можно сказать и обо всем фильме целиком. Проверено: мозг решительно не хочет его запоминать. У меня в памяти остались лишь несколько сцен, которые я непременно сохраню, чтобы в будущем, как-нибудь вечерком, вспомнить о них и от всей души посмеяться.
«Бладрейн» — это праздник для перегруженного драмами сознания, театр абсурда. Он настолько плох, что в этом и состоит его великолепие. Я искренне советую вам его посмотреть. Вы не пожалеете о потраченном вами времени, хоть и будет для вида плеваться и поливать фильм грязью. Но в глубине души вы поблагодарите Уве Болла за эти полтора часа потрясающего времяпровождения и пожелаете ему снимать все такие же шедеврально убогие фильмы. Удачи вам в ваших новых свершениях, уважаемый Уве, и, прошу вас, не слушайте критиков. Они вас просто не понимают…
Показать всю рецензию Ivan Kovalenko
Слепо рубим корни классики, но зачем?
С первых минут фильма меня заинтересовало, при чем здесь картины Брейгеля, Босха, Эль Греко, объединенные вместе не столько принадлежностью к единому течению в искусстве, сколько собранные как блестящие образцы эстетики безобразного. Остаток фильма я провел в параллельных размышлениях, т. к. увлечь меня сюжетом сценаристам оказалось не под силу. Чего можно ожидать от подобного фильма в плане сюжета? Нужно по сути дела лишь заполнить паузы между громкими воплями. Чем заполнять — историями про средневековую Румынию, модными облегающими нарядами, несуществующими крутыми видами оружия или какими-нибудь загадками — это решать создателям. Важно, что цельной картины из этого фильма не получается.
Похоже, современный кинематограф уже не в состоянии снять полнометражный фильм про вампиров, сохраняя все классические атрибуты этих существ. Возможно, это связано с тем, что зрителю каждый раз нужно что-нибудь экстра-новое. Один и тот же волшебный предмет невозможно использовать на экране больше трех раз, и то, только в том случае, если с каждым разом прибавлять новую приставку вроде «супер», «ультра» или «мега».
Возможно, проблема здесь непосредственно в создателях таких фильмов. Герой подобного кино сегодня уже не может быть просто вампиром. Он обязательно по непонятным мне причинам должен быть чем-то средним — «недовампиром», «полуоборотнем», помесью вампира и чего-нибудь еще. Весь пафос и изначальное великолепие вампиров в эстетике романтизма заключался в том, что они уже являются недобровольными медиумами, навечно застрявшими между миром живых и мертвых. И дробить эту вертикаль дальше можно, безусловно, до бесконечности, но вряд ли это имеет хоть какой-либо смысл.
Конечно, некоторые могут посчитать меня излишне консервативным, но, на мой взгляд, подобные фильмы, собирая пусть и незначительную аудиторию поклонников, демонстрируют факт, что современная культура не аккумулирует ныне в массовом сознании основы, с которых все начиналось.
Сомневаюсь, имеет ли смысл задаваться вопросом, давно ли создатели «Бладрейн» читали Брема Стокера или Вашингтона Ирвинга, и вообще помнит ли кто-то из них фильмы с участием Белы Лугоши. А ведь с этого все начиналось.
Сегодня фильмы вроде «Бладрейн» напоминают неумело выполненный коллаж. Во время просмотра я постоянно сравнивал у себя в голове Уве Болла с Эдвардом Вудом мл., образ которого гениально воссоздал Тим Бартон. Похоже, им обоим подходит статус «режиссер-неудачник».
Увы, но фильм для себя я могу оценить лишь на
2 из 10
Показать всю рецензию