Рецензии

Эта комедия Эльдара Рязанова отличается от других его работ в этом жанре прежде всего динамичностью действия. «Ирония судьбы или «С легким паром»», «Служебный роман», не говоря уже о «Гараже», который вообще стоит особняком, сняты в более размеренно, подчас чуть ли не статично. «Итальянцы….» — другие. Но и тут мастер, которым, без сомнения, является Э. Рязанов, блестяще проявил себя, сняв очень хорошую комедию, в которой нашлось мнение и весьма неплохой романтической линии. А динамике, возможно, лента не в последнюю очередь обязана присутствию экспрессивных итальянских актеров: Антонии Сантилли, Нинетто Даволи, Алигьеро Носкезе, Тано Чикароза и Жижи Баллиста, существенно ожививших действие. К слову, русских дублеров для них для них всех подобрали очень удачно. Все русские голоса — Натальи Гурзо, Михаила Кононова, Александра Белявского, Михаила Глузского и Якова Беленького соответственно — просто идеально отвечают характеру и темпераменту «оригиналов». Итальянский квинтет дополнили великолепные русские актеры Андрей Миронов, Евгений Евстигнеев, тоже ставший по сюжету итальянцем, Ольга Аросева. Благодаря им зрелище вышло действительно интересное, захватывающее и смешное, как и полагается комедии, которую хочется пересматривать не один раз. Нашлось место в картине (не знаю, самоирония ли это самих итальянцев или ирония Э. Рязанова) и легкой пародии на итальянцев, в частности на такую их «визитную карточку», как мафия. Я имею в виду, конечно, образ мафиозо Розарио Агро, который в картине выглядит зачастую наиболее комично.

Еще в фильме очень хорошая музыка Карло Рустикелли, очень красивая заключительная песня.

Постарался и интернациональный дует операторов в лице Михаила Бица и Габора Погани — на редкость удачные съемки, в том числе и те, которые пришлось комбинировать или снимать с каскадерами.

Как родившемуся в тогда еще Ленинграде и очень любящему этот город до сих пор, мне было интересно наблюдать за «ленинградской» частью фильма, пройти (а в большей мере — пробежать) вместе с героями по питерским улицам. Хотя, конечно, при съемках тут и наломали дров. Знакомые с городом насчитали в ленте не один географический ляп, связанный с перемещениями персонажей и расположением улиц. Впрочем, фильму это не сильно навредило. Картина тоже стала классикой, как и подавляющее большинство работ Э. Рязанова, и его большой творческой удачей, в которой, впрочем, несомненна заслуга итальянской команды, в частности, второго режиссера фильма Франко Проспери.

Моя оценка фильму

8 из 10

Что и говорить, режиссёр-виртуоз Эльдар Рязанов создал множество выдающихся и оригинальных фильмов, которые не похожи ни на что уже существующее и созданное ранее. Весьма вероятно, что комедия 'Невероятные приключения итальянцев в России' - не самая лучшая его работа, но то, что фильм яркий, жизнерадостный, оптимистичный, задорный - в этом нет никаких сомнений. Эта кинолента определённо заслуживает внимания всех почитателей необычно-эксцентричных историй и в частности данного жанра.

«- Святая Розалия! Здесь что, дом свиданий?
- Скорее, притон бандитов!» ©

Несмотря на то, что это творение по праву может считаться 'золотым фондом отечественного кинематографа', мне удалось его посмотреть только теперь. Хотя и раньше слышала лестные и положительные отзывы о фильме. И правда, комедия заслуживает оваций. Она вызывает бурю комплиментарных восклицаний и восторгов. А хвалить есть за что.

«- Они здесь всё разгромили!
- Почему всё? Кое-что осталось!» ©

Фильм-погоня. Фильм-взрыв. Фильм-вспышка. Фильм-улыбка. И это всё о 'Невероятных приключениях...' Кино имеет множество достоинств. Актёрский состав; уморительный сюжет; невообразимые трюки (чего только стоит приземление самолёта прямо на трассу с мчащимися машинами или же свисающий на разводном мосту гид); задействованный в истории живой лев-красавиц; искромётные диалоги между героями, которые смело можно разбирать на цитаты и пользоваться в будничной жизни ('От мафии ещё никто не уходил!' или 'Чего? Не родила до сих пор? Это просто хамство!' или 'Первый! Я «Окунь»! Докладываю со дна Невы! Клад наш!').

«- Доктор, а если вытолкнуть его наружу, одним конкурентом меньше...
- Поймите, он необходим нам, как затычка!» ©

Когда в списке актёров значится имя Андрея Миронова, то вопроса смотреть кино или нет - не возникает. Этот незаурядный актёр не нуждается в представлениях. Миронов - это актёр с большой буквы, и даже как-то странно, что его талант ни сразу хотели признавать. К слову, все трюки, в фильме он выполнял сам. Такое под силу только умелым и профессиональным каскадёрам. Именно на Андрее Александровиче и держится большая половина фильма.

«- Мафия бессмертна! Я вас из под воды достану!» ©

Разумеется и итальянские актёры пытались не отставать от нашего знаменитого соотечественника. Эпизоды с Тано Чимароза, Алигьеро Носкезе, Антония Сантилли и Нинетто Даволи были наполнены юмором и смехом. Стоит отметить и небольшие зарисовки с Евгением Евстигнеевым и Ольгой Аросевой. Хотя и очень маленькие, но тем не менее, колоритные и сочные.

Это кино из разряда 'смотреть обязательно' и 'пересматривать настоятельно рекомендуется'. Совместный опыт Италии и СССР удался на славу и может быть, чуточку больше. Высококачественная приключенческая комедия, которая достойна называться классикой отечественного кинематографа!

9 из 10

Результат работы гениев кинематографа, итальянского и советского. Кто ещё кроме Рязанова мог снять такую приятную, качественную комедию. Так же очень весомая роль итальянцев, они добавили фильму изысканности, интеллигентности. А какой сюжет! Искать клад под Ленинградскими львами. Это просто неподражаемо!

«А если она копала изнутри, из своей гримёрной.

Ну, тогда у тебя не бабушка, а Граф Монте-Кристо»

Признак советской комедии — отсутствие шуток ниже пояса, американского юмора. «Невероятные приключения итальянцев в России»- фильм, который приносит массу положительных эмоций. Да, это лёгкая комедия, но за это её так и любит зритель, и смотрит до сих пор!

Очень тонко в фильме рекламируются достопримечательности Москвы, Ленинграда.

«Красная площадь — сердце Москвы и всей страны»

«ГУМ — один из крупнейших универсальных магазинов в Европе. ГУМ ежедневно обслуживает 200 тысяч покупателей»

Явно в фильме присутствует момент золотой лихорадки. Так смешно было смотреть на помешательство героев на бабушкиных сокровищах.

«Ну, тогда придётся делиться.

Ты опять мелочишься. Миллиардом больше, миллиардом меньше.»

«Андрюша, ты хочешь заработать миллиард?

Да!»

Подбор актёров со стороны СССР самый лучший. Такие актёры как Андрей Миронов, Ольга Аросева, Евгений Евстигнеев, великолепно представили нашу страну.

Об Андрее Миронове можно сказать: гениальный актёр! Неподражаемый, обаятельный, настоящий капитан милиции.

«Первый»! Я «Окунь»! Докладываю со дна Невы! Клад наш!»

Ольга Аросева — советская мировая мама.

«Они не понимают, они итальянцы!

Не правда! Мать поймут все!»

Актёры со стороны Италии тоже великолепные.

Нинетто Даволи и Алигьеро Носкезе были самоуверенны до смеха! Их недалёкие герои поднимали мне настроение на протяжении всего фильма.

«Когда у меня будет много денег, я займусь медициной, и буду делать пластические операции.

А почему пластические?

Что бы привести в порядок физиономию твоей сестры.

Ты к ней присмотрись, как следует, не такая уж она уродина!»

Украшение фильма — Антония Сантилли. Итальянская красавица, наследница богатства и настоящая гонщица.

Изюминка фильма — Тано Чимароза, его Розарио Гро — настоящий мафиози.

«От мафии ещё никто не уходил»

Фильм очень интересный, смешной, романтический, пример гениальной советской комедии.

10 из 10

Знаете, очень давно хотелось написать отзыв об этом фильме, но собраться с мыслями и рассортировать их оказалось довольно таки трудно.

После съемок общего российско-итальянского проекта «Ватерлоо» фирма Дино Де Лаурентиса задолжала «Мосфильму» значительную сумму денег. Но как вы понимаете, Дино Де Лаурентис наличными отдавать долг и не собирался. Выход из ситуации был один — новая общая работа. Этой маленькой картинкой и стали «Невероятные приключения итальянцев в России.» Поэтому именно итальянцы и именно в России.

Конечно же, фильм получил народную любовь, т. к. в нем есть всё: команда профессионалов, превосходные ирония и юмор, яркие образы и бесподобная актерская игра. Но лично меня поразило то, что в фильме нет ни одной комбинированной съемки! Автомобильные трюки исполнены российскими и итальянскими каскадерами, прыжок с моста делали студенты циркового училища. И это не может не восхищать.

Но единственный человек, от которого я не могла отвести глаз весь фильм — это Андрей Миронов. Потрясающий актер и настоящий мужчина. Я не думаю, что многие способны повиснуть на мосту и выйти один на один с львом (я не говорю о специально подготовленных людях). Преклоняюсь перед Мироновым.

Прошли годы. Какой же можно подвести итог? Актеров с итальянской стороны советский зритель вряд ли запомнил и видел в каких — либо других работах, в актерской карьере Евгения Евстигнеева и Андрея Миронова это всего лишь маленький эпизод.

Я знаю, некоторые критики считают, что фильм сделан ниже моих возможностей, но мне кажется, что про любую ленту следует судить учитывая задание, которое авторы поставили перед собой. Я рад, что среди моих картин есть и такая: озорная, хулиганская, может быть не слишком глубокая, но она в какой-то степени дополняет фильмы, которые я ставил до этой поры. Эльдар Рязанов

То, с каким трудом снят этот фильм, с какими усилиями итальянцы выбирали актеров и актрис, какие были условия для съемок — я прочла в книге Эльдара Рязанова «Неподведенные итоги». И скажу, что компанию Дино Де Лаурентис я не хочу благодарить совсем. Все лавры победы я отдаю Эльдару Александровичу Рязанову — только ему и спасибо за этот замечательный фильм, а также всем замечательным актерам, которые хоть и были не очень известные в Италии — очень полюбились у нас.

Фильм начинен трюками как пирожок мясом. В советское время снять трюковую комедию в Москве и Ленинграде — гениально! А Андрей Миронов какой молодец, выполнял все трюки сам, сам висел на разводном мосте, какие жертвы во имя искусства!

И конечно, Андрей Александрович очень красив в этом кино.

«Граждане, я несу полную околесицу…»

«От Розарио Агро ещё никто не уходил! Мафия бессмертна!»

«Антонио, мы вместе с тобой смотрели! А написал его Толстой, имя Лев!»

«Мы продали Фиат — мой Фиат, часы — мои часы…»

«Я мозг и меня нужно питать»

10 из 10

Кинорежиссёр Эльдар Рязанов склонен раздувать вокруг себя мифы, и это известно давно. Вокруг «Итальянцев» мэтр тоже таких мифов понакрутил изрядно.

В 1970-е годы он говорил, что «Мосфильм» и Дино де Лаурентис решили распилить деньги, оставшиеся от производства «Ватерлоо». И в результате сняли фильм. При этом Рязанов расписывал, как итальянские продюсеры душили его творческую индивидуальность, заставляя делать эксцентрическую комедию вместо социальной драмы. Он, мол, бился как рыба об лёд, но акулы капитализма настояли на своём.

А вот совсем недавно я услышал версию, якобы они с Брагинским написали удивительно хороший сценарий «Спагетти по-русски», отвергнутый чинушами из Госкино, но затем поехали в Италию, и там опус приняли на ура.

Оба варианта исполнены хлестаковщиной. Скорее всего, просто дали денег, сказали: «Снимай!» И творческая индивидуальность, не пикнув, сняла.

И сняла невероятно плохое кино.

«Итальянцы» беспомощны даже на сценарном уровне. Нетрудно заметить, что здесь довольно грубо совмещены «12 стульев» и «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» (блистательная комедия Стэнли Крамера). Диалоги просто ужасны, и видно, что сценаристы рассчитывали на визуальный блеск картины, на зрелищные трюки и фокусы.

Чтобы сделать такого рода кино, надо обладать соответствующим мышлением. Гайдай умел ставить трюки. Стэнли Крамер умел ставить трюки. Братья Вачовски, Питер Джексон, Джеймс Кэмерон и др. умеют делать зрелищное кино.

А вот Рязанов не умел делать его тогда, не умеет сейчас, и вообще никогда не умел. Придумать что-то топорнее и невыразительнее, чем трюки в «Итальянцах» очень трудно. Невыразительно – потому что без выдумки, без вдохновения, без вкуса. Дополнительную убогость придаёт им тот момент, что все занудные фокусы с машинами выполняют «Жигули» и `Москвичи`. Даже там, где Рязанов желает отколоть коленце (например, в сцене взрыва заправки, где он вставляет довольно унылую пародию на «Забриски-Пойнт»), всё выходит очень и очень плохо. Весь фильм получился вялым, драйва никакого нет (хотя Рязанов уверяет, что на съёмках итальянские актёры ныли, не выдерживая огневого темпа). Снято всё ниже среднего, с пуза, из окна автомобиля – в общем, всё не как у людей. Музыка Рустикелли никакого осадка в душе не оставляет.

На безрыбье, однако, и «Итальянцы» сошли за первый сорт. По какому-то недоразумению фильм этот до сих пор без конца демонстрируется по ТВ.

Рязанов воспоминал, что на показе фильма продюсерам на первом ряду сидели люди, которые хохотали как резаные. Потом выяснилось, что им за это специально заплатили – надо было задобрить Дино ди Лаурентиса.

Даже если это очередная выдумка Рязанова, то здесь он весьма недалёк от истины. Смеяться над «Итальянцами» можно только за деньги.

И вот ещё один момент из мемуаров. Когда сочинялся сценарий, Брагинский с Рязановым решили, что «Итальянцы» будут «позором, оплаченным в валюте».

Это уже в яблочко. Так и есть.

1 из 10 (жалко, в оценке нет отрицательных чисел)

Безупречный советский фильм! Он такой веселый и необычный (потому что здесь снимаются итальянские актеры). Ну и конечно же вместе с ними Андрей Миронов. Это одна из лучших его работ. Э. Рязанов снимает хорошие фильмы. Его комедии нравятся всем!

«Невероятные приключения итальянцев в России» — комедия, вечная и никогда не стареющая. Ее постоянно показывают по телевизору. А особенно в праздники. Мне больше всего понравился момент, когда была погоня в середине фильма. Наверное, тяжело было это снимать. Но все равно, зато как интересно. Даже когда переворачивались машины, дух захватывало.

Хочется, чтоб и сейчас снимали побольше таких комедий! Очень интересных, веселых и необычных, добрых!

«Разарио Огро еще никто не догонял», «О наша старая знакомая».

«Мою невесту зовут Ольга», «Выгнать его из нашего общества!».

Хочу сказать спасибо Эльдару Рязанову за такой фильм!

Оценка:

10 из 10

Ну что тут можно сказать ? Еще одна гениальная Советская комедия !!! Тут хорошо все : бесподобная игра актеров, отличный сценарий и отличные шутки, в любом случае, после просмотра этого фильма вы не останетесь равнодушны ! Я этот фильм, каждый раз смотрю с большим удовольствием, вроде-бы уже все это видел, а над шутками все смеешься и смеешься.

Андрей Миронов отлично играет миллиционера, который успешно притворяется искателем сокровищ, чтобы следить за приехавшими итальянцами. Вопреки всеобщему мнению, скажу, что на мой взгляд это одна из лучших ролей Миронова, рядом с кантрабандистом Графом из «Брильянтовой руки» и конечно — же Остапом Бендером из «12 стульев» !

Итальянские актеры тоже поработали прекрасно ! Ниннето Даволи и Алигьеро Носкезе играют двух отчайных искателей сокровищ (за которыми и следит герой Андрея Миронова), Антония Сантилли играет красавицу Ольгу, полу итальянку, полу русскую, а Тано Чимароза играет злобного, но глуповатого мфиозо.

Хочется отметить отличную музыку, написанную итальянским композитором Карло Рустикелли.

«Невероятные приключения итальянцев в России» — это веселый и динамичный фильм с несправедливо низким рейтингом !

10 из 10

Как же я люблю этот фильм!!! Каждый его просмотр не перестаёт радовать, даже когда известны уже все эпизоды наизусть, и сидя у экрана заранее знаешь, какой из эпизодов последует далее. Эта комедия, а теперь уже и классика кинематографа, попала, можно сказать, «в самую точку», в этом фильме интересно буквально всё, от сюжета, который не даст тебе скучать, до игры актёров. Да и сам фильм значительно выделяется — он не похож не на один другой, в нём есть что-то неприменно своё, и в то же время, он кажется понятным абсолютно каждому человеку, любого возраста и национальности, дух некой дружбы в нём так же присутствует.

В общем, смотреть всем! Такой фильм не может потерять своей актуальности никогда. Браво всем, кто принимал участие в создании фильма!

Это замечательный фильм, в котором есть нескучное повествование и смешные эпизоды, аналогов которым пока никто не создал. Чего стоит хотя бы вереница матрёшек (как же в них, наверное, неудобно было передвигаться) или застрявший в иллюминаторе мафиозо? Несколько итальянских актёров блестяще играют вместе с нашим Андреем Мироновым, и к каждому из них есть определённая симпатия, даже к образу Розарио Агро, которого, как известно, ещё никто не съедал. Умопомрачительные поиски льва, в ста шагах от которого должен быть фонтан - такое не забывается.

Эльдар Рязанов даже пиротехников задействовал в этой комедии (и получился красочный разнос бензоколонки с парящими фарами и бампером), 'посадил' самолёт на полосу, по которой катались машины, заставил 'Скорую' ехать по тротуару, использовал снос дома для своей выгоды. В общем, в фильме на порядок больше вольностей, чем допускалось по тем временам. Но клад-то наш, поэтому на остальное просто закрыли глаза. Ну, и хорошо, и замечательно, что строгие советские цензоры не стали щёлкать ножницами, я вот, например, даже не представляю эту ленту, смонтированную другим образом.

'Их много, а мы одни', 'Осторожно, рыбку задавишь!', 'Можете взлететь, а можете и не взлететь', 'Лев не понимает по-итальянски. - Конечно, он не понимает, он же русский', 'Счастливо, капитан! - Майор, болван. - Майор Болван'. Вот такой вот ларец с сокровищами был сотворён аж 35 лет назад. И счастье, что эти ценности до сих пор не утратили блеск и величие. Орден дружбы народов режиссёру вручён на законных основаниях.

10 из 10 [Альтернативы этим цифрам нет]