Рецензии

«То, о чем я хочу рассказать не написано ни в одной книге. Считается, что история Запада Америки создавалась человеком, сидящим на лошади. Но она никогда не рассказывалась от лица последнего. Но лишь до сегодняшнего момента»

Впервые смотрела Спирит, будучи еще ребенком. Сколько же раз я его пересмотрела? И не перечесть. С мамой, бабушкой и дедушкой, друзьями и родственниками. Всем, он понравился, всем. Люди смотрящие со мной этот мультик не желали побыстрее выключить его и переключить на любимые новости. А завороженное наблюдали вместе со мной.

Самый шарм этого фильма в том, что в нем мало диалогов. Вы когда-нибудь видели говорящую лошадь? Конечно же нет. А кто её видел? Тогда почему лошадь из мультфильма должна говорить? Это будет совсем несерьезно. Все передается через мысли жеребца. Поэтому мы не умиляемся с милых лошадей, и не смеемся над остроумным шуткам слетевших с их губ. Мы сопереживаем душевному состоянию мустангов и нелегкой ситуации индейцев.

Здесь нельзя не отметить просто потрясающей анимации и замечательных саундтреков от Брайна Адамса. Так же хочу обратить внимание на то, что при дубляже перевели песни. Как ни странно, но шарма от этого мультик не потерял. Перевод песен качественный и заслуживающий похвалы. Разве что только не хватает приятной хрипотцы Адамса. После мультфильма, желательно все-таки послушать его песню Brothers Under The Sun.

Что могу сказать я? Это один из самых любимых моих мультфильмов. Людям не смотревших его, желаю в скором времени лицезреть данную картину.

10 из 10

и не балла меньше.

Хороший, музыкальный, интересный, веселый, трогательный, красивый, искренний, добрый мультфильм.

Очень жизнеутверждающий. Он утверждает такие простые общие ценности как дружба, любовь, значимость свободы и что добро обязательно сильнее зла. Причем не только в противоборстве двух антагонистов — представителей разных сторон, но и внутри каждого из нас. Ведь так и должно быть.

Очень понравилось, что животные в этом мультфильме не разговаривают между собой на человеческом языке, не разговаривают они на нем и с людьми, они не ходят на задних лапах, никак внешне не очеловечиваются, что так часто случается в современных мультфильмах. Вообще, должен сказать, что как бы хороши не были некоторые из современных мультфильмов, но «Спирит: Душа прерий» все-таки лучше большинства из них, хотя и кажется не таким модным, навороченным, техничным как они. Это мультфильм детства моего и предшествующих поколений. Боюсь, что все-таки не поколения нынешних детей. Хотя буду рад, если ошибаюсь в этом.

А как здесь любят! Так трогательно, так нежно. Какая глубина и искренность чувств, как это показано! Сравнить можно разве что с любовью милого робота ВАЛЛ-И.

В одном из отзывов прочитал «Как говорится, не зря ему дали Оскар». Не дали. Оскар тогда получил мультфильм «Унесенные призраками». Но это не страшно, проиграть великому Миядзаки — почетно. Да ведь и не в оскарах дело.

Говорят, что лошади чувствуют, когда их ведут на смерть, и плачут… Не знаю, правда это или нет, но верю в это. Есть в этих свободолюбивых, сильных и прекрасных животных что-то особенное. Как хорошо, что в этом мультфильме их не убивают.

PS

Мультфильм вышел в 2002 году, а я посмотрел его только сегодня. Странно, что раньше проходил мимо. Но радостно, что все же встретился с ним. Если кто-то еще не видел, посмотрите. Это тот случай, когда поздно лучше, чем никогда

Есть мультики, которые западают в душу и есть такие мультипликационные фильмы, которые на всю жизнь остаются в сердце человека. Спирит: Дух Прерий я отнесу к последнему. У меня язык не поворачивается назвать эту картину мультиком, потому что когда ты видишь как с тобой сидит сорока летний человек и увлеченно смотрит не отрываясь и искренне переживая за героя — это, что то да значит ….

Просмотром этого замечательного фильма, как и многих других я обязана своему дедушке. На каждый день рождения он дарил мне фильм, и на десятый пришла очередь «Спирит: Дух Прерий».

Хочется отметить, что в этом фильме чувствуется американский дух, потому в нем затронуты острые вопросы для американцев — это свобода в целом. Действие разворачивается в 1870-х годах, когда происходят сражения между американской нацией и коренным населением Америки. Фильм показывает, что все живые существа рождены свободными. В отличие от многих фильмов о американских завоевателях или вестернах эта картина показывает новых строителей Америки с совершенно другой стороны. Здесь затронуты темы борьбы с рабством, нацизмом, внутреннего протеста, свободы коренного населения и животных.

Еще одной важной составляющей данной ленты, является любовь. Оказавшись в неволе, единственной целью мустанга была — свобода и возвращение в родные края, но так получилось, что далеко от дома, Спирита ожидала его судьба. Через Рейн сценаристами так же показывается преданность, уважение и связь животного к тому, кто заботился о нем, кто никогда не обижал и не оставлял в беде — такое отношение животного к хозяину по настоящему трогает и заставляет задуматься, особенно на контрасте с янками, которые относятся к мустангам без души и, которых можно бить и морить голодом, что бы сломить дух и опустить их.

Мустанг показан сильной героем. Сила воля и упорство способна творить чудеса — если тебя отделяет от свободы один рывок через пропасть, он его преодолеет, не отступится ни за что и никогда …

Около половины успеха фильма зависит от саундтрека и я уверена что «Спирит» своей глубиной и атмосферой обязан непосредственно Брайану Адаму и Hans Zimmer, написавших песни и музыку для фильма, просто замечательный саундтрек. Я не знаю, как «Спирит» ложился бы на восприятие, без этих музыкальных тем, душещипательных текстов песен и великолепных инструментальных звучаний. Возможно, что фильм передал бы душевность, но я сомневаюсь, что эта это душевность была бы полной, пронзительной, во время просмотра не было бы полной передачи чувств с экрана на зрителя. Адамс не просто написал красивые песни, — ими он подарил главному герою внутренний стержень и характер, мечты и желания. Стоит только вспомнить, что практически все волнующие и эмоциональные сцены в картине, сопровождались песней, несущей необходимый для достоверности смысл. в «Спирите» нет поющих героев, в «Спирите» поют души героев, — красивым и чувственным звучанием, затрагивая твою душу … Эту музыку приятно слушать и отдельно от фильма, она вернет тебе чувства, которые ты испытывал во время просмотра.

Благодаря этому фильму Брайаа Адамс стал одним из моих любимых исполнителей. You Can`t Take Me идеально подошла под триумфальные моменты побед Спирита, Get Off My Back с особым задором дополнила моменты в которых Спирит сбрасывал с седла наездников, Brothers Under The Sun углублено душевные моменты (игра на электрогитаре — это шикарно). Ну а сам фильм идеально сочетался с многочисленным проигрыванием трека I Will Always Return и не менее, а скорее более великолепного трека Here I Am который стал главным саундтреком картины.

It`s a new world
It`s a new start
It`s alive with the beating of young hearts
It`s a new day
It`s a new plan
I`ve been waiting for you
Here I am

Музыкальна работа Hans Zimmer для меня стала залогом качества, ни один выдающийся фильм не обходиться без его участия.

Мне особенно понравилось что в фильме разговаривают только люди. Это было в новизну в 2002 году, и придало фильму дух реальной рисованной истории. Мысли и чувства главного героя мы слышим из-за кадра и понимаем с помощью песен и рисовки, когда на экране крупно показаны глаза лошадей, ты понимаешь их мысли и чувства.

Характеры персонажей, раскрыты полностью, понравилось то, что нет ничего лишнего в описании и каждая черта характера использована.

Мать Спирита, которая готова помочь сыну как только может, в сцене, когда она хотела спуститься к нему с обрыва; она ждет и верит в его возвращение домой.

«Капитан-Змея»,

-Я припоминаю этот первый раз, когда на моем пути встретилась гремучая змея. Полковник, конечно, не был гремучим. Но первое, что я подумал — змея!

Он встает на его пути; НО в конце он признает, что ему не сломить Дух Дикого Запада и не дает солдату выстрелить в Спирита, эта способность признать свою не правоту заслуживает уважение.

Индеец по имени Маленький Ручей, который решил показать Спириту свой мир, и в итоге стал его близким другом. В конце Ручеёк говорит Спириту: «Спирит. Дух, которого никто не смог сломать» — эту фразу можно расценить как, если в тебе есть упорство, сила воли, тебя ни что не сможет сломать и ты будешь свободным.

Рейн, которая удивила и показала Спириту доброту людей, тем самым не оставив его сердце свободным.

-Я лежал рядом с ней всю ночь и мечтал о том, чтобы ей стало лучше.

-Я уже ничего не понимал. Она относилась к этому жалкому хлипкому двуногому, как к одному из нас — лошадей. Прыгала вокруг него, как влюбленная годовалая кобылка… Нет, ребята, так быть не должно.

и, конечно же, сам Спирит, который готов пожертвовать жизнью ради свободы, семьи, друзей и любви.
-Мое сердце парило среди звезд той ночью… Вместе с моим табуном. И я думал, скучают ли они по мне сейчас так же, как и я по ним.

P. S.

«Я думал, что кинодрама — это когда героиня плачет. Я ошибался. Кинодрама — это когда плачут зрители.» Фрэнк Карпа.

на моих глазах выступали слезы радости и переживания, о да фильм удался…..

10 из 10

Этот мультфильм поразителен. Он западает в душу каждому, кто его посмотрит. Уверена, никто не останется равнодушным. Люди, которые работали над этим проектом-большие молодцы! У меня не хватает слов, чтобы выразить свой восторг.

Смысл этого мультфильм не так сложен, но глубок. Любовь к жизни, воля к свободе. Этот мультик может смотреть так и взрослый, так и маленький ребёнок.«Спирит:Дух Прерий» оставит след в душе у каждого. Не передать, какие я получаю эмоции при просмотре «Спирита». Это и радость, и слёзы. Та любовь, которая проявляется у лошадей, те чувства, которые ты испытываешь-нельзя описать словами.

«Я лежал рядом с ней всю ночь и мечтал о том, чтобы ей стало лучше»

Музыка. Это что-то невероятное. То, что создал Ханс Циммер и то, что спел Браян Адамс, это что-то поразительное. Не было бы таких эмоций, если бы не ЭТА музыка!Все персонажи прорисованы великолепно. Мимика животных, вот именно оно меня больше всего порадовало. И ещё не могу не заметить то, что кроме мыслей, которые мы слышим от самого мустанга, лошади не разговаривает, а ржут, как положено. Это не может не радовать.

Так же русский дубляж. Могу сказать, что в первые вижу такой качественный перевод. Правда, если бы песни не переводились, было бы чуть лучше, но всё же.

Этот мультфильм был просмотрен мною 11 раз. Ровно 11 раз. И в каждый раз, как в первый. И я знаю, что это не предел.

Думаю, каждый должен посмотреть этот мультипликационный шедевр. Вы не пожалейте, поверьте мне на слово.

«Ты всегда будешь в моем сердце, Дух, который так и не был укрощен..»

Моя оценка, как это уже ясно:

10 из 10

Вспомнил о таком мультфильме, как «Спирит: Дух прерий» и, понятное дело, нашел его в Сети. До сих пор считаю его одним из лучших мультфильмов начала ХХI века. Во-первых за потрясающую анимацию. По меркам 2002 года — это было настолько круто, что, круче, казалось бы, некуда. А во-вторых, за потрясающий, проникновенный и просто гениальный саундтрек. Причем это один их тех случаев, когда русский вариант поющихся во время мультфильма песен столь же потрясающ на слух. Но всё это не главное.

Этот, без сомнения, гениальный мультфильм делали с душой. И это чувствуется. Эмоции, чувства, мысли — всё в этом мультфильме настолько прекрасно, настолько глубоко и нереально красиво, что картинке хочется верить, музыку хочется петь на обоих языках. Наконец, хочется упасть на зеленую траву этих лугов и почувствовать её мягкость. А еще дуновение ветра и пение птиц. А героям хочется сопереживать даже при сотом просмотре. Такие мультфильмы рождаются даже не раз в десятилетие. Это искусство, которое не требует признания и всяких там оскаров. Такие мультфильмы — это явление, подарок всем тем людям, кто ценит внутренний мир, природу и кто так же любит свободу и силу духа.

Шедевр. Посмотрите его хотя бы раз. Не пожалеете. А потом послушайте саундтрек. Жаль, что он есть только в оригинальном варианте.

100 из 10

Где-то далеко в прериях, живут дикие мустанги, и однажды в их рядах происходит пополнение - появляется на свет жеребенок, которого зовут Спирит. Красивый, грациозный, сильный - Спирит скачет по равнинам словно ветер. Он свободен и счастлив, он становится вожаком табуна и защитником своих сородичей. Однажды, любопытство молодого мустанга, заводит его в плен к людям. Глупые гомосапиенс надеются обуздать неукратимый дух свободы, но они еще не знают, что по настоящему свободная душа - неукротима, и рано или поздно, она вырвется из плена, чтобы убежать на встречу к ветру - чтобы вернуться домой... Анимационная картина студии Dream Works 'Спирит: Душа прерий' очень глубокое и тонкое зрелище, более того, - лента выглядит очень необычной. Представьте, что в 'Спирите', рисованные герои-животные не разговаривают друг с другом - они общаются посредством своего природного звучания, и лишь внутренние монологи самого Спирита, обретают человеческую речь. Отсюда, данная картина становится еще более настоящей и глубокой - ведь поющих и говорящих зверушек в кинематографе хватает, и несмотря на то, что убрав человеческую речь с уст животных, авторы изредка перебарщивают с мимикой и повадками героев, как бы объясняя непонятливому зрителю ту или иную эмоцию, - все равно 'Спирит' остается очень живым и трогательным зрелищем!

Не буду скрывать - я считаю, что 'Спирит' своей глубиной и атмосферой обязан непосредственно Брайану Адамсу, написавшему для мультфильма, ну просто проникновенный саундтрек. Я не знаю, как 'Спирит' ложился бы на восприятие, без чарующих музыкальных тем, душераздирающих текстов песен и великолепных инструментальных звучаний. Весьма возможно, что мультфильм сохранил бы душевность и глубину, но я сомневаюсь, что эта глубина, была бы столь пронзительной, ведь Адамс не просто написал красивое музыкальное сопровождение, - своими песнями, он подарил главному герою внутренний стержень и характер, мечты и желания. Мне даже кажется, что Адамс на время написания музыки, и сам в каком то плане стал Спиритом, иначе как объяснить столь искреннюю и душевную работу. Я даже могу смело (но субъективно) сказать, что Брайан сделал для этого проекта больше, чем сценаристы, аниматоры и даже режиссер! Стоит только вспомнить, что практически все волнующие и эмоциональные сцены в картине, сопровождались песней, несущей необходимый для достоверности смысл. И тут нельзя сопоставить 'Спирита' с диснеевскими анимационными мюзиклами - в 'Спирите' нет поющих героев, в 'Спирите' поют души героев, - красивым и чувственным звучанием, разрывая вдребезги сердце...

Несмотря на то, что музыка, на мой субъективный взгляд, является главной составляющей данного шедевра, здесь так же нельзя не признать и замечательную работу художников-аниматоров. Рисованная анимация - превосходна. Я не устаю верить в то, что данное направление себя нисколько не изжило, ведь стоит посмотреть 'Спирита', чтобы понять, - насколько тонко, красиво и естественно, по средством кистей и карандашей, можно создавать по настоящему живые образы и красивые пейзажи. Зеленые холмы, глубокие каньоны, высокие горы, живые реки и падающие водопады - это по истине непередаваемой красоты зрелище. А мустанги - никогда еще эти красивые животные не выглядели в анимации столь грациозно и естественно. В картине так же были использованы и компьютерные элементы, что абсолютно гармонично сочеталось с рисованной анимацией, как бы дополняя и усовершенствуя общий визуальный ряд. Достаточно вспомнить сцену с падением поезда или эпизод с водопадом, чтобы понять всю сложность проделанной работы. И надо отдать должное, что эти, и многие другие моменты картины сняты не только безупречно красиво, - но так же и динамично, захватывающе и зрелищно. Хотя, если говорить о динамике в повествовании, то тут трудно назвать 'Спирита' целиком динамичным - в картине присутствуют разного рода эпизоды, и замечательно, что лирические и романтические сцены, очень грамотно и плавно переходят в экшен, со всеми сопутствующими погонями и опасностями.

Еще одной важной составляющей данной ленты, является любовь. Любовь Спирита к кобыле по имени Дождь, любовь и преданность кобылицы к своему хозяину, и конечно же, любовь к свободе. Оказавшись в неволе, единственной целью мустанга была - свобода и возвращение в родные края, но так получилось, что далеко от дома, Спирита ожидала его судьба. Дождь - преданная кобылица своего краснокожего хозяина, - как только Спирит увидел ее, он тут же влюбился, он обрел родное для себя существо, за которое будет бороться и никому не отдаст, даже если его увезут на край света и закуют в железные цепи. Дождь красива, нежна и женственна, она никогда не придаст своего друга, и когда ее человеческий друг отпускает ее и Спирита на свободу, и после попадает в беду, - Дождь поворачивается и скачет ему на помощь. Тут авторами подчеркивается глубокая преданность, уважение и связь животного к тому, кто приручил, кто скакал по бескрайним просторам, кто никогда не обижал и не оставлял в беду - такое отношение животного к хозяину по настоящему трогает и заставляет задуматься, особенно на контрасте с американскими солдатами, которые относятся к мустангам как к своим рабам, на которых можно без устали скакать, которых можно бить и морить голодом только потому, что это просто лошади. С другой стороны лошади, показаны очень преданными и понимающими натурами, сила воля которых способна творить чудеса - если до дома остался всего лишь один шаг, длиною в широкий, многометровый обрыв, мустанг его преодолеет, даже если ему придется обрести крылья и взлететь!

P.S. 'Спирит: Душа прерий' - очень трогательный, проникновенный и глубокий мультфильм. Благодаря великолепной и душевной музыке Брайана Адамса, эта история кажется настоящей и живой. Душа прерий, сын свободы, дитя ветра - Спирит сочетает в себе столько смысла, сколько сочетает в себе сама природа, жизнь и судьба. После просмотра, в душе рождается мечта - хочется хоть на минуту оказаться в тех краях, и хотя бы на мгновенье, увидеть в прериях табун вольно скачущих диких мустангов...

10 из 10

Ох, что может быть слаще, чем быть свободным, независимым? Естественно, ничего. И вот, Dream Works Picture делает мультфильм, который наводит нас на мысль. А свободны ли мы?

Спирит — мустанг, мысли которого нам не передаются его устами. Он стремится быть свободным, его дух пал на этом тернистом пути лишь однажды… Но он смог и это преодолеть. Как говорится: «Если ты чувствуешь, что сдаешься, вспомни, ради чего ты держался до этого.» — он вспомнил.

Что еще меня вдохновляло во время просмотра мультфильма так как Спирит, так это музыка. Она подобрана просто идеально.

I will always return

and

Get Off My Back.

Ради одной музыки мультфильм посмотреть стоит. И картинка — шикарна. Выполнено в лучших традициях рисованных мультфильмов.

Моя благодарность тем, кто все еще верен традициям!

Не знаю, как так получилось, но я, в отличие от большинства, посмотрела этот мультик не в детстве, а только лишь вчера. Но несмотря на это, он вызвал у меня просто шквал положительных эмоций! Главные герои этого мультфильма — мои любимые существа, наверное, поэтому он меня заинтересовал, а так же кучей положительных отзывов и среди них ни одного отрицательного — это о чем то говорит! Сам мультик — о свободолюбивом мустанге Спирите, о его благородстве, упрямстве, силе духа и, конечно же, о любви.

Нарисован мультфильм ярко, красочно, правдоподобно. От красоты природы дух захватывает. Движения мустангов красивы и грациозны, в них чувствуется мощь. Понравилось, что они не говорят, а выражают эмоции мимикой. Саундтрек в исполнении Брайана Адамса просто бесподобен, музыка трогает до глубины души.

Итог: сколько бы лет вам не было — сморите, не пожалеете!

10 из 10.

Я с самого детства любила лошадей больше чем все остальных животных! Мне нравится их грива, которая развивается как ветер, когда они бегут. Спирит — мультик всей моей жизни! Первый раз я посмотрела его, когда была совсем маленькая, и с тех пор я смотрела его еще очень много раз. И каждый раз, снова и снова мурашки бегут по коже, я волнуюсь, как будто смотрю в первый раз, хотя прекрасно знаю чем все кончится.

Спирит — мультик про свободу. Свободы так не хватает всем тем лошадям, которые живут в неволе! И вообще, в нашем, современном мире, свобода — это понятие очень неоднозначное, и дана она очень и очень немногим. Ведь ее нужно добиваться, как добился ее Спирит. Этот мультик учит быть добрым сердцем и широким душой, не предавать себя и своих близких, делать все возможное для того, чтобы защитить свою родину и своих родных. Еще он учит дружбе с непохожими на нас, с теми, которых мы совсем не понимаем, но все же любим.

Немного слов о музыке.

Bryan Adams сочинил очень душевные и трогательные песни! Например, такие, как песня You Can`t Take Mе: (припев на русском)

Пытаюсь понять, как я им дал себя поймать
И мне без потерь из рук не вырваться теперь.
А значит вновь будет бой,
Еще один со злой судьбой.
Себя не буду я жалеть,
Ведь жизнь в неволе не лучше чем смерть!

Просто замечательная песня! Она — лишь одна из многих замечательных в этом мультике песен. Весь мультик пропитан этой атмосферой таинственного хрипловатого голоса.

В Спирите показано, что животные тоже способны чувствовать, как мы с вами, люди, что они верны и бескорыстны, что они готовы жертвовать собой ради нас. Я думаю, что нам надо брать с них пример.

И тогда, может, мы тоже станем свободными.

10 из 10

It`s a new world
It`s a new start
It`s alive with the beating of young hearts
It`s a new day
It`s a new plan
I`ve been waiting for you
Here I am

- Говорят, история Дикого Запада написана с конского седла. Но как она видится из конского сердца вы узнаете сейчас (с)

Эх были времена. Помнится лет эдак 7—8 тому назад, когда мне попала на руки видео кассета с данным мультипликационным фильмов, пересматривал его я практически каждый день от того насколько он мне понравился и самое забавное в том что с каждым последующим просмотром мне не становилось скучнее, а наоборот интересней да интересней. Вот за счет чего я больше предпочитаю, легкие, душевные и развлекательные при всей серьезности идеи и морали мультфильмы компании DreamWorks Animations чем более усложненные и взрослые мультфильмы не менее выделяемой Pixar Animations. DreamWorks Animations славны тем что практически всегда работают с теми с Кеми они уже имели счастье поработать, вот почему за режиссуру проекта взялись Келли Эсбёри который был сценаристом «Побега Из Курятника» и в дальнейшем режиссером второго «Шрека», и с Лорной Кук которая поработала над совместным проектом DreamWorks и Disney «Мулан». Естественно такой достаточно сильный тандем не мог ограничится обычным фильмом. Мне фильм чертовски сильно понравился, не смотря на то что с момента его выхода прошло лет эдак 8 и не смотря на то что я уже встал взрослее на эти же 8 лет. Шикарный фильм который хочется и хочется смотреть и пересматривать как говорят американцы again, again and again. Анимация в картине очень красивая и интересная, а самая пожалуй выделяемая сторона проекта в том что анимация построена так будто мультфильм рисованный коими были мультфильмы в моем давнем детстве. Очень красиво наблюдать за тем как гении анимации и режиссеры показали всю красоту природы, эти закаты, эти великолепные пейзажи и просто красоты неописуемой красоты, при этом попутно выстраивая достаточно идейную картину, которая умудряется и многому научить и развлечь как надо. Потрясно.

Одна из самых удивительных сторон данного проекта в том что картина умудряется «привязать» зрителю огромный букет эмоций и впечатлений, многому научить и вытянуть мораль и донести ее зрителя, но при этом обходясь практически без диалогов и цитат, потому что главные герои картины лошади и обыденные диалоги в картине сведены практически к минимуму, за счет чего всё выше сказанное оценивается исключительно через поведенческие качества героев и их мимику. От этого пожалуй достаточно возвышенное ощущение, потому что волну сюжета приходится чувствовать, так же как и те чувства которые испытываешь во время просмотра, свободу, любовь, позитив. Идеальная атмосфера у картины, просматривая картину заглядываешь в душу лошадей коими создатели их показали, они не разговаривают (например во многих мультфильмах животные разговаривают), потому что они живые, они такие коими являются, они прекрасные. Очень душевные вставки и с дружбой Спирита и индейца Лакаты. Ну и конечно же великолепный финал, в котором казалось бы тот отпетый негодяй и злодей проявляется с совсем иной стороны.

Нужно отдать должное и российским переводчикам. Хоть в картине и мало слов и диалогов, уровень перевода и идентичность голосов персонажам получилась практически не хуже оригинальной озвучке Мэта Деймона, Джеймса Кромвела и многих других, которые справились вовсе великолепно. Так же стоит отметить и вокал Юрия Замихина который заменял вокал Брайана Адамса в его песнях. Конечно же до уровня Адамса ему далеко, но спел как говорится с душой и от души.

Практически сразу как образовалась компания DreamWorks Animations композиторами картины выступила команда гениального Ганса Зиммера, в лице его же, а так же его коллег Гарри Грегсона Уильямса и Джона Пауелла. Но естественно создатели выделили последним двум композиторам отдельные проекты и решили призвать в данную картину исключительно Ганса Зиммера, потому что он действительно гений и ему не в первой подстраиваться и сотрудничать с музыкантами, в данном случае ему пришлось работать вместе с великолепным Канадским рок исполнителем Брайаном Адамсом. А до этого он успел поработать над «Королем Львом» с самим Элтоном Джоном. Музыка идеально дополняет и продолжает музыку Адамса специально написанную к данному фильму. Очень красивая музыка, великолепная игра на гитаре, а исполнение на электрогитаре меня лично местами отослало к аналогичной манере игры для «Дней Грома». Но учитывая то что в картине есть и зрелищные моменты не забудем и про динамичную музыку Зиммера к картине. Музыка в динамичных сценах, включая сцен погонь и сцену в которой Спирит спасает другую лошадь которую уносит река шикарная, примесь «Скалы» но без военных мотивов и в адвенчурной вариации. Динамично и эффектно.

А теперь о музыке моего любимого исполнителя Брайана Адамса. Его музыка которую он записал специально для картины просто великолепна. You Can`t Take Me идеально подошла под триумфальные моменты побед Спирита, Get Off My Back с особым задором дополнила моменты в которых Спирит сбрасывал с седла наездников, Brothers Under The Sun углубленно душевные моменты (игра на электрогитаре просто шикарная). Ну а сам фильм идеально кружился вокруг многочисленных проигрываний шикарного трека I Will Always Return и не менее а скорее более великолепного трека Here I Am который стал главным саундтреком картины. Шикарная игра на гитаре, душевная музыка, великолепный и неповторимый полу хриплый голос Брайана Адамса, слушать одно удовольствие.

10 из 10

Легко, красиво, шикарно и просто берет за душу. Обязательно смотреть и «как говорят американцы again, again and again» ….