Рецензии

Птица выбирается из яйца. Яйцо — это мир. Кто хочет родиться, должен разрушить мир. Птица летит к Богу. Бога зовут Абраксас (с)

Герман Гессе 'Демиан'

Фильм 'Дневник Лесбиянки' Хесуса Гарая, который на самом деле называется 'Элоиз', - но таков перевод фильма для проката в нашей стране, ведь 'кто такая для русского человека эта 'Элоиз' (а о том, кто такие лесбиянки, знают все)' ), как, видимо, не осведомлёны наши зрители и о том, что такое сноубордизм и скейтинг, а потому, например, фильм 'Девушка из Шале' Фила Трэйла в прокате тоже странно назван 'Как выйти замуж за миллиардера', и от чего кто-то, скорее всего, словил лулзов, - не совсем раскрывает заявленную переводом тематику. Более того, этот фильм достаточно герметичен, хотя и внешний поп-арт стиль повествования если и не ломает барьеры между его сущностью и видимостью, то примиряет хотя бы эти две крайности. С такими постмодернистскими штучками современный зритель сталкивается уже не впервые, начиная с сериалов, где повествуется о бытовых проблемах часовыми монологами из Шекспира ('Ходячие мертвецы') и заканчивая романами Пауло Коэльо.

И во время просмотра фильма идея режиссёра, ставящего акценты в своём рассказе на видеоцитатах романа 'Демиан' Германа Гессе, становится ясной, тем более, что минималистичная и весьма уместная арт-хаусная интродукция картины в духе юнгианского психоанализа уже заставляет оторваться от попкорна и перейти на серьезный настрой. И мы видим почти видео-артовский приём, где показаны инсталляции одна за другой: больница, лицо матери, реплики молодого человека, подвеска с Ангелом, - кажется, что эти кадры здесь только для того, чтобы сделать акцент на его крыльях, - странным образом контрастирующие с безвыходностью странного бассейна, откуда потерявшийся Ангел не может выйти.

Ассоциация с видео-артом прослеживается так же и в том, что в фильме нет ни морализаторства, ни личностного роста, ни оценочных суждений, есть только повествование. И надо отдать этому должное: в нём Хесус Гарай с помощью не менее великолепной работы оператора Карлеса Гуси виртуозно переходит к другому жанру, реалистично погружая зрителя и в музыку, и чувства персонажей, и цвета, и запахи, чем, как я думаю, возможно, бессознательно, позже поразит нас создатель 'Жизни Адели' Абделатиф Кешиш, - тоже стирая границы между экраном и зрителем, - к жанру медитативного кино.

Я не часто сталкиваюсь с таким уважением к внутреннему миру столь молодых людей, как в кино, так и в жизни. О них снимают или жесткий патологический психоанализ, или социалку в чистом виде ('Класс', 'Яма', 'Школьный Стрелок', особенно 'Что-то не так с Кевином'). 'Донни Дарко', 'Умница Уилл Хантинг' или 'Соединенные Штаты Лиланда', советский 'Вам и не снилось' хотя бы 'покусились' на уважение к подростку, почти разорвав этот шаблон предвзятости. Думаю, в этом жанре законченным произведением является 'Я и ты' Бертолуччи. И Хесус Гарай один из немногих попытался пройти чуть дальше предшественников, показав нам драму души подростков, как показали бы драму взрослых, но тоже оборвал своё повествование, не всем объяснив то, что он подразумевал как художник. Но даже в таком незаконченном состоянии фильм стоит внимания зрителя, который хочет понять подростков не как 'отдельную форму жизни', приглядываясь к ним как к жабе в террариуме, со смесью страха и отвращения, высокомерия и непонимания, а с любовью, вниманием, уважением и неунизительным состраданием, в чём режиссёру очень помогает практически блестящая игра Дианы Гомес, превосходно раскрывшей нам внутренний мир протагониста как взрослого и состоявшегося человека в 16 лет. Пожалуй, кроме неё это удалось только Нине Добрев в 'Дневниках Вампира'.

'Эмиль Синклер' сегодня всё чаще рождается в женском облике, и то долгое молчание, которым мир обходил за редкими исключениями духовным мир женщины, компенсируется сегодня романами и фильмами о становлении женской души как души Человека. В фильме мы видим, как душа (Асия), приходящая в мир Ангелом, сталкивается с Абраксасом и вынуждена или принять свою Тень по роману Германа Гессе 'Демиан' (который в начале повествования читают и её антагонист (Элоиз), и случайный спутник в школе), приняв правила игры и печать Каина, отдав свою Силу Злу, - через недуальный танец со своей Тенью в том самом индиго-пространстве - бассейне, откуда нет выхода, как из отеля «Оверлук» в «Сиянии», - или попытаться остаться в своей невинности как можно дольше. И этот конфликт в фильме разрешен даже без тени нагнетания саспенса, но, по Борхесу, этот сюжет всё-таки о самоубийстве (или убийстве) Бога внутри нас.

Мы видим, как Тень постепенно поглощает в Асии Ангела, мы видим как Тьма касается её через искушение любовью с Элоиз, тревожно передавая эти чувства в обеих девочках, и мы видим и другую сторону псевдоэмансипации, - устранение отца авторитарной матерью, который только и смог передать своему ребенку дразнящий фальшивый ангельский отблеск в виде подвески, но не смог защитить дочь в реальности. Мы видим, что постоянная тревога на лице Элоиз - дочери парочки хиппи, завсегдатаев Этно Лайфа или Рэйнбоу, веганов или нью-эйджеров - этот тот самый Демиан для Эмиля Синклера, который так же, как в первоисточнике Гессе, предсказывает конец света, но этот конец, как и в 'Донни Дарко', здесь будет опять только личным для каждого.

Это фильм-притча, фильм-сон, фильм-зарисовка, и он вызывает сострадание к искушаемой злом душе, и говорит немало об одиночестве среди, казалось бы, самых близких: даже люди нетрадиционной ориентации не увидели в фильме разоблачения имитации 'синего самого тёплого цвета'.

Конец, тем не менее, дарит некую надежду, пусть и странную, на то, что 'Эмиль Синклер' (Асия) не превратится в Степного Волка и не пройдет вторично через ад сделок и борьбы со злом.

Девочка уходит, вырываясь из индиго-красок к Свету, оставляя всех 'профанов' в этой истории сожалеть о том, что они были недостойны и её ангельских крыльев, и её ухода, да и её самой тоже.

А мы видим, что Angry Bird Абраксас, захватившая в клюв душу Асии, побеждается Ангелом, который, может быть, возродится теперь уже в Натаниэле, её парне: 'Отдайте! Я буду его носить', - говорит он об отцовской подвеске её матери. А может быть, эти злые птицы как часть общества консьюмеризма и инет-зависимостей будут бессильны и против других молодых людей? Как знать, возможно, не так уж сильны сегодня и печати Каина, и магические театры. А возможно, тем, кого Ангел не забирает вовремя из этого мира скорби, придётся пройти свой путь, как в 'Чернилах' Джеймин Винанса или во 'Враждебных Воронах' Лаури Брюстера, чтобы болью вернуть себе Чистоту?

9 из 10

Закрытость, подавление своей природы условностями, создаёт для нас резервуар скуки.

Вырваться из тумана условностей, расправить крылья, быть ближе к звёздам.

Творчество - это те крылья, позволяющие нам подняться из пелены стереотипов, из мрачного омута, навстречу необъятному простору воображения. Люди, познавшие вкус творчества, смотрят на иных людей, влачивших свою скучное существование в обывательских страстях и лишь проникаются к ним сочувствием.

Но, что стоит людям найти те крылья воображения?

Неужели, лучше быть внизу, в оковах стереотипного мышления, чем парить, каждый миг своего существования созидая?

Что сдерживает нас?

Страх быть осмеянными?

Тогда депрессия - это справедливая награда за покорность следования условностям.

А жизнь во имя чего?

Неужели, доставляет удовольствие повторять миллионы грустных сценариев?

А под конец жизни - лишь сожаления об неиспытанных возможностях.

Творчество - это безумие, творчество - это жизнь без того ума, которым думают другие, но не мы. Это - освобождение от печального опыта, от довлеющего груза чужих предрассудков, сбросив который, у нас появится столько сил для постижения прекрасного, для открытия всё новых границ в необъятном многообразии этого мира.

Вспомним, когда мы последний раз любовались звёздным небом. Совершали спонтанные, весёлые глупости. Рисковали просто-так, безотчётно, видя не опасность, а игру и одну лишь романтику. Или были счастливы выпавшему дождю, промочившему нас до нитки. А может быть, просто, были счастливы с тем человеком, с которым мы и не подозревали быть счастливыми.

Вся наша жизнь - произведение искусства. Скучно было бы, прохаживаться в картинной галерее если бы все картины были похожи одна на другую.

В этом мире, созданном творчеством, творить невозможно без любви, но полюбив, можно стать со творцом этого чуда.

10 из 10

Я смотрела этот фильм два раза, но не потому, что он меня чем-то сильно зацепил, и даже драматичный сюжет не всколыхнул чувства грусти или тоски. Возможно, дело в том, что фильм настолько шаблонный, насколько он вообще может им быть: с самого начала нетрудно догадаться, чем всё закончится. Возможно, дело в том, что фильм слишком тягомотный: многие сцены можно было сократить раза в два, чтобы зрителю не хотелось зевать каждые пять минут (видимо, вытягивали на полтора часа, как могли). Но. несмотря на это, ты смотришь до конца и пересматриваешь его еще и еще. Почему? Просто он невероятно красивый. Не могу вспомнить ни одного фильма, чтобы постельные сцены выглядели так чувственно, так легко и воздушно. Это произведение точно не для сногсшибательных сборов, красных дорожек или чего-то подобного. Оно для души. Фильм хоть и трагичен, но он настолько светлый и легкий, что, смотря его, ты отдыхаешь всей душой, в то же самое время давая волю и своим мыслям. Он не преподносит однополую любовь с какой-либо новой стороны, не заставляет долго и мучительно уйти в себя, не вызывает бурю эмоций. Но ему свойственно свое особое очарование, которое притягивает и заставляет смотреть его снова и снова. Смотрите, наслаждайтесь.

P.S. Российским кинопрокатчикам за бессовестное исковерканье названия хочется хорошенько наподдать.

7 из 10

Совершенно не нравится мне перевод русских. Я не могу назвать этот фильм ' Дневник лесбиянки'. 'Eloise' намного лучше подходит под атмосферу данной картины.

Фильм рассказывает нам про стандартную жизнь стандартной девушки. В начале мы видим то, что в дальнейшем хотел разрушить режиссер. Это блеклость жизни и вечные стандарты.

Главная героиня произвела неоднозначное впечатление. Я не всегда верила ей. Как мне кажется, она не всегда была чиста с зрителями. Но порой некоторого я не ожидала от нее. Искренность в глазах поражала.

Элоиза поразила своей чувственностью. Ее взгляд давал понять что она чувствует. Ее мимика и черты лица показывали о чем она думает. Она была проста и сложна одновременно. Загадочная и таинственная.

Но все же сюжет фильма был задуман очень даже не плохо. Сейчас я беру во внимание вечер пятницы героинь. Элоиза показала Азии новый взгляд на мир без удержек и запретов. Тот настоящий, что привыкла видеть. Чарующую ночь, что воссоединила их. Здесь нет той жажды секса, нет. Есть лишь нежность и легкая прикосновенность между телами. Есть душевное взаимопонимание, красота в глазах и слегка уловимое очарование в обоих девушках.

Многие проблемы идут с детства.

Думаю эту тему хотел раскрыть перед нами режиссер на протяжении фильма. Можно задаваться вопросом, для чего был отец в этом фильме? Ответ прост. Та замкнутость, запреты, рамки приличия, что навязывала мать, стали последующим этапом после ухода отца для Азии. Она боится упреков со стороны, скандалов, сор, поэтому беспрекословно покоряется матери считая это долгом своим. Если бы она осталась с отцом, когда он вернулся бы, думаю все было бы совершенно по другому. Она была бы другой. И многих ее страданий, можно было бы избежать.

После пятницы проведенной с Элоизой, Азии стало противно все и все. Ее парень, казавшейся ей слишком милым и влюбленным в нее, мать, думавшая лишь о благополучии семьи и ее статуса в обществе, подруги не понимавшие ее. Все вокруг стало чужим и лишь художница из снов могла спасти ее.

Ей не хватало ее, но одновременно и было страшно снова увидеть. Внутри Азии велась борьба между здравым смыслом и чувствами. В конце концов победило последнее. Они снова воссоединились и отдались друг другу без остатка.

Фильм полон нежности и легкости в непростых отношениях.

Единственно что разочаровало, так это отсутствие хороших саундтреков к такому фильму. Уж слишком банальные были звуки исходящие с колонок. Хотелось бы большего.

И да. Думаю основа моей благодарности в следующем будет лишь благодаря Испанским страстям. Спасибо, за столь чувственную игру актрис. Этого не хватает многим фильмам.

Запоминающийся фильм. В данной экранизации нет грязи, а существует лишь любовь между двумя молодыми девушками, которые хоть и побаивались, но рискнули быть счастливыми. И я определённо осталась довольной от просмотра этого фильма.

Единственная существующая преграда в отношениях главных героинь фильма — это мнение окружающих, то бишь нежелания принять их правду. К примеру, сверстников, матери, подруг, парня…

Обе девушки будто бы дополняли друг друга, верили в искренние чувства, радовались мелочам. Можно подумать, что каждая из них нашла именно то, что ей и было нужно — идеальную вторую половинку.

А конец фильма меня удивил, изначально представлялось, что никакой оригинальности нам, зрителям не суждено увидеть, но не тут-то было — показали самое наилучшее завершение столь трогательных отношений. Режиссёр будто бы хотел поведать о истине: не всегда важно мнение окружающих на те или иные обстоятельства, что осуждение чужих предпочтений\желаний – это, в первую очередь, полное незнание об этих самых вещах, что нужно уметь несмотря ни на что хранить в своём сердце любовь, не отрекаться от неё. В общем, любовь в этом фильме подана, как что-то очень хрупкое, неповторимое и возвышенное.

«Дневник лесбиянки» заставляет с пониманием взглянуть на нетрадиционные отношения людей в целом. А различные моменты из фильма частенько всплывают в памяти даже после просмотра фильма.

Несмотря на то, что фильм немного затянут, он так же и красиво снят, к тому же, его приятно смотреть, словно пропитан теплотой и искренностью. Хочется верить в любовь между главными героинями.

7 из 10

Заприметил этот фильм еще до того, как увлекся испанским кинематографом. Сейчас появился дополнительный стимул его посмотреть, поскольку отбираю фильмы для представления Испании на одном интернациональном кинофестивале. Вообще изначально меня привлек красивый постер и название. Люблю, когда произведения создают в виде дневников. Это как-то сразу располагает к рассказчику, создает эффект доверия и некой интимности. Правда, дневников тут не оказалось вовсе, поэтому название переделали от балды, как говорится.

В общем, довольно примитивный сюжет для кино, которое раскрывает тему нетрадиционной сексуальной ориентации. Показаны все основные фазы принятия себя: заинтересованность, знакомство, сомнения, соблазн, угрызения совести и т. д. Но не стоит это относить к недостаткам, наверное. Я так полагаю, что так и бывает чаще всего в жизни, поэтому назовем сюжетную линию не банальной, а правдоподобной. Вот только есть у меня несколько замечаний. Это же испанский фильм 2009 года. А там, насколько мне известно, общество довольно толерантно относится к сексуальным меньшинствам. Спишем это на провинциальный городок.

Тему раскрыли неплохо, как я уже говорил выше, но довольно шаблонно. Действия можно предугадать заранее. Я сразу понял, куда клонит Хесус Гарай. Наклонности Азии можно объяснить поведением ее матери. Она всегда была довольно строга к дочери, поэтому девочке с детства не хватало женской любви. Она начала ее искать на стороне, но уже в другой форме. Но я не согласен с этим. Все-таки считаю, что сексуальная ориентация — это врожденное качество, а не приобретенное со временем. Не верю я в эксперименты ради любопытства, если изначально нет предрасположенности к однополому сексу.

Еще смутил сам образ Азии. Для девушки, которая учится уже в университете, она на редкость наивная и глупенькая. Вот Элоиза больше похожа на студентку. У нее более четкая жизненная позиция. Про актрис не могу сказать ничего хорошего или плохого. Не зацепила их игра. Не хватило пронзительности, блеска в глазах, страсти… Диана Гомез очень слабо себя проявила в главной женской роли. И только концовка вкупе с нормальной операторской работой вытягивает впечатления от фильма на нейтральный уровень. Нормальное кино, в принципе, но есть варианты поинтереснее на тему однополой любви. Например, «Хлоя» с потрясающим актерским составом. Для непросвещенных зрителей пойдет, а кто смотрел еще другие фильмы на ЛГБТ-тематику, будут сравнивать. И боюсь, что не всегда сравнение будет в пользу «Элоизы».

6 из 10

Многие ругают этот фильм за клише. Каюсь, я сама часто бешусь из-за банальностей в фильмах. Но это первый фильм, который показал мне, что даже предсказуемые линии сюжета можно показать красиво.

Диана Гомез в роли Азии просто восхитительна. Красивых актрис очень много, но не каждая сыграет так, чтобы ей поверили. Она удивительно трогательна. Ариадна Каброл (сама Элоиза) выглядит очень интересной, на нее не скучно смотреть. Это очень важно, я думаю — не дать зрителю заскучать.

Я искала нежный и проникновенный фильм, и я его нашла. «Элоиза» — именно то, что я искала. Да, сюжет банален и не нов, он используются практически во всех ЛГБТ-фильмах. Но, видимо, у создателей фильма был талант это преподать. Все выглядит красиво, естественно. И среди пустых голливудских фильмов для массового зрителя замечательно встретить нечто живое.

В фильме есть необходимая романтика. Возможно ее немного больше, чем нужно, но это не режет глаз. Особенно порадовала сцена, где Элоиза рисует Азию и просит послушать шорох карандаша по бумаге.

Если у вас легкое настроение, вы соскучились за чувственными фильмами и любите такую тематику, то, несомненно, посмотрите. Ничего нового вы и не вынесете, скорее всего. Но, возможно, картина вас порадует.

И да, как и многие хочу добавить пару слов о русском переводе. «Дневник лесбиянки». Название совершенно не отображает суть фильма, да еще и отпугивает некоторых потенциальных зрителей. Не понимаю, чем им не угодило «Элоиза».

10 из 10

Как важно услышать эти слова, особенно от человека которого любишь. Есть люди, которым неприятна любовь вне рамок общества, вне законов придуманных обществом. Я считаю, что любовь извращённа только в том случае, если она основывается на похоти, если она паразитирует, если она не искренняя. А такой чаще всего бывает традиционная любовь, как правило, но зато она вписывается в рамки общества, а значит нормальна.

Этот фильм о любви, о первой любви девушки, которая сама в шоке от того, что полюбила девушку. Но чувства обмануть нельзя и я считаю очень важным то, чтобы каждый человек умел принимать себя. Мне фильм искренне понравился. Всё кроме бессмысленной концовки, в которой главной героиней от чего-то становится не молодая девушка, а её мать. Мне показалось, что в данном случае драматичную концовку сделали ради драматичной концовки, а не ради смысла. Но до этого момента фильм прекрасен.

8 из 10

«Не волнуйся, это был кошмар и он закончился». Чтобы понять истинную концовку фильма, нужно еще раз пересмотреть самое его начало.

Жить прислушиваясь только к себе и своему сердцу. Наверное, это мечта каждого человека. Однако, жизнь диктует свои правила и не щадит чувства и прочие тонкие материи.

Сразу же понятно, что этот фильм родом из Европы. Ему не светят сборы и красные дорожки. Он снят для другого. Для погружения в себя.

Сам сюжет ясен и прост. Школа, подростковая среда, хороший парень, девочка-изгой. Фильм мог бы не отличаться от подобных историй, но он отчетливо даёт понять, что любить человека одного с тобой пола- это не пресловутый «эксперимент» или приверженность сомнительной «моде». Это обнаженные чувства, которые главной героине (Азии) дались нелегко, оттого и более ценны. Порадовало, что парень главной героини (Натаниэль) не показан негативным персонажем и этим опровергает своё собственно заявление о том, что «лесбиянки- это те, кто не встретил хорошего парня». Элоиз очень красива и не только снаружи.

Единственный, несколько карикатурный персонаж — это мама Азии. Она не сомневается, не размышляет, а только властвует.

Отдельное «спасибо» русским переводчикам. Те, кого мог привлечь такой перевод названия, вряд ли получат должное удовольствие. А все остальные, пожалуй, не останутся разочарованными. В зависимости от настроения фильм может восприниматься и как драма и как история со счастливым концом. Приятного просмотра.

p.s. Никогда не думала, что сцена с рисованием карандашом, при свете дня может быть снята настолько чувственно и эротично.

9 из 10

Я уже посмотрел больше десятка фильмов на гейскую тематику и скажу, что этот фильм достоин вашего внимания. Главный его плюс в том, что все действия происходят постепенно и ненавязчиво. Первый поцелуй происходит почти в конце, а не как в других подобных фильмах неожиданно и в следующем кадре они уже признаются друг другу в любви.

Элоиз никто в школе не любит и с ней не общаются, потому что она лесбиянка. Азиа самая обычная девушка, которая встречается с парнем. Их встреча происходит случайно и они начинают тесно общаться. Элоиз в итоге дарит Азии новый мир чувств, которые она никогда до этого не испытывала и вряд ли бы испытала со своим парнем. У Элоиз оказался очень богатый внутренний мир и она умеет получать от жизни удовольствие. Когда их отношения становятся известны матери Азии, та всячески пытается этому помешать. В разговоре с Элоиз она запрещает ей встречаться со своей дочерью. Есть такие родители, которые считают, что лучше знают, что надо им детям. И это печально. В конце фильма я надеялся, что мать хоть что-нибудь скажет Элоизе, но она только молча отдала ей рисунок Азии.

В очередной раз убедился, что Испанцы лучше всех снимают фильмы на эту тематику. Если вам понравился этот фильм, не останавливайтесь и найдите ещё парочку испанских фильмов, можно даже и про любовь парня с девушкой.