Рецензии

llumination не раз доказывали, что умеют делать качественные мультики. Идеи у них всегда оригинальны и 'Пой' - очередное тому доказательство.

Мультик представляет нам нескольких персонажей, у каждого из которых разная и по своему сложная жизнь. И здесь сразу стоит отметить аллюзию на современную жизнь, ее устои и принципы, ее стереотипные явления и ежедневные сложности. Здесь у нас и многодетная мать-хрюшка Розита, уставшая от рутины и желающая капельку развлечений, и подросток-рокер-дикобраз Эш, у которой проблемы с парнем и непониманием окружающих, и добрая но очень застенчивая девушка-слониха Мина, с ангельским голосом и боязнью сцены. И парень-горилла, отец которого - бандит, мечтающий что бы сын пошел по его стопам. Но Джонни мечтает петь и это приводит к конфликту с отцом. Также есть обаятельный свин-танцор-Гюнтер, группа лягушек-танцоров и много-много других зверей.

Изюминкой мультика стал белый мышонок Майк. Он веселый и беззаботный самовлюбленный эгоист. На конкурс его привело честолюбие - он считает, что поет лучше всех и хочет доказать это всему миру.

Персонажи разнообразные и интересные. Их не так много как в пятом 'Ледниковом периоде' и каждый из них раскрывается должным образом. И сквозь призму звериной жизни мы видим человеческую, со всеми насущными проблемами обычных людей. Ну а отличная озвучка персонажей, которую делали такие известные личности как Метью МакКонахи, Риз Уизерспун, Тэрон Эджертон, Скарлетт Йоханссон и Джон Си Райли, а также много других не менее интересных и отличных актеров.

Главный герой мультика - коала Бастер Мун, которого озвучил МакКонахи. Его театр уже непопулярен и скоро прогорит. Стремясь выполнить данное отцу обещание, Бастер решает объявить песенный конкурс.

Анимация великолепна, Illumination знают толк в красоте и мягкости. Детально прорисован каждый волосок на каждом зверьке, каждая деталь в мире в котором они живут. Машины, дома, внутреннее убранство, костюмы, улицы, театр... Все выполнено на высшем уровне. Видеоряд также поражает, особенно быстрые проезды камеры по местам действия.

Но самый главный и оригинальный козырь фильма - песенно-танцевальные номера в исполнении зверей. Они исполнены на самом высоком уровне. Песен в мультике много и все они разнообразные и очень красивые. Именно благодаря этой фишке мультик можно назвать оригинальным.

'Пой' - один из самых лучших мультиков 2016 и последних 5 лет. Он не пытается быть оригинальным там где этого не надо но дарит оригинальность по своему. Он добрый, душевный, смешной и позитивный. Он говорит нам - 'Не бойтесь! Не бойтесь идти навстречу счастью и мечте. Начните делать то, что вы любите и страх исчезнет!'. Такие мультфильмы нужны для разрядки после напряженного дня. Потому, что даже небольшая порция доброты способна сделать счастливым любого из нас. Потому, что мы - такие же как и Джонни, Майк и Мун. Как Эш, Гюнтер или Розита. У каждого из нас были подобные проблемы и мы справлялись с ними. Иногда мы боимся но потом преодолеваем страх и делаем то, что любим. И подобные мультфильмы еще раз доказывают это. 'Пой' - лучшее, что дарят нам таланты из Illumination. Огромное им за это спасибо. Это прекрасно!

10 из 10

И помните - оказаться на самом дне не плохо! Наоборот это хорошо, ведь ты знаешь какой твой следующий путь - ТОЛЬКО ВВЕРХ!!!

Мировая мультипликация давно перестала быть чисто детским видом кинематографа. От первого мультфильма («Фантасмагория», 1908 г., Франция) до наших дней прошло немало времени, за которое мультипликаторы обращались к самым разным темам. Иногда, смотря на экран, думаешь: для кого на самом деле это создавалось — для ребёнка или для взрослого?

И, наконец-то, основой для сценария стала популярное, в последнее время, веяние — вокальные талант-шоу. Результат — мультфильм «Sing» (сложно воспринимать прокатное название «Зверопой).

Этот мультфильм сразу, с первых кадров, впечатляет качеством своей графики. Это не значит, что компания «Ilumination» ранее создавала некачественный продукт. Просто конкретно в этом мультфильме виден прогресс в графике — она стала более реалистичная. А из этого следует то, что в этой компании умеют собирать профессиональную креативную команду.

В «Sing» каждый персонаж, главный или второстепенный, доказывает неопровержимую истину: песня сопровождает нас всегда и везде. И неважно, поёшь ли ты, как Beyonce, или просто напеваешь простенький мотив во время работы… (Именно это и послужило важным элементом сюжета).

Как и любое кинематографическое произведение, «Sing» имеет свои метафоры и аналогии, которые каждый прочитает по-разному. Лично я заметила разлетающиеся объявления о конкурсе, как аналогию вирусной рекламы. Только в «Sing» это было преподнесено элегантнее.

Также заслуживает внимания построение сюжета на аллегории в преломлении с тем, что обычно происходит на вокальных талант-шоу. Каждый зритель, наверняка, видел хотя бы одно из них, неважно — отечественное или зарубежное. На всех них, без исключения, подбираются разнохарактерные персонажи, которые и создают рейтинги. На протяжении шоу обычный участник «из народа», пройдя весь путь творческого развития, превращается в интересного артиста. В этом мультфильме к этому тоже обратились, и не прогадали!

«Sing» — настоящий пример того, что нужно смотреть и ребенку, и взрослому. Потому что здесь есть те вещи, которые нужны нам в любом возрасте — мотивация и уверенность.

Мультфильм показывает нам, что на пути к своей мечте мы преодолеваем разные трудности. На некоторых этапах этого преодоления мы близки к тому, чтобы сдаться и отказаться от своей цели. Но мы должны помнить тот девиз, которого на протяжении всего мультфильма старался придерживаться один из персонажей, Бастер Мун: «Страх не должен мешать любимому делу».

10 из 10

Рекомендую к просмотру!

P.S. В украинской версии дубляжа приятно порадовала работа Дмитрия Монатика. Думаю, что ему не стоит останавливаться только на этом проекте.

'Illumination Entertainment создает мультфильм, который делает студию самой перспективной на рынке', - пишут американские критики. Серьезное заявление, учитывая наличие таких конкурентов как Disney, Pixar и DreamWorks. Основанная всего девять лет назад компания выстрелила с 'Гадким я', нашла золотую жилу в виде миньонов, а в этом году начала работу над новой франшизой - 'Секретами домашних животных'. В планах у IE перезапуск истории о Гринче и Рождестве, и успешность последних проектов не дает усомниться в качестве заявленной на 2018-й год сказки.

'Пой' - напоминание о том, что не все держится на франшизах. Законченные истории тоже имеют право на существование, хотя, конечно, не стоит исключать, что со временем герои могут вернуться - если на них будет спрос. А то, что персонажи полюбятся зрителям - факт. 'Пой' - редкий мультфильм без каких-либо противопоказаний.

В чем обычно главная проблема анимации? Некоторые мультики стараются быть рассчитанными на взрослую аудиторию, шутят не по-детски, проводят параллели, очевидные только родителям, но никак не детям - в общем, привлекают малышей исключительно картинкой, но не содержанием. Другая сторона медали: слишком примитивные работы, чьей целевой аудитории совсем немного лет - взрослым во время просмотра приходится скучать и всячески стараться не уснуть. 'Пой' находит золотую середину, беря за основу песенные конкурсы, которые очень популярны на ТВ - публика у них абсолютно разная. Профит. Дети в восторге от смешных говорящих зверей, тем, кто постарше, приятно послушать музыку и просто посмеяться - доброго юмора, который ни разу не опускается ниже пояса, в 'Пой' достаточно. А для англоязычных зрителей есть качественный бонус - голоса известных актеров, в том числе обладателя Оскара Мэттью Макконахи и самой успешной актрисы года Скарлетт Йоханссон.

От большинства мультфильмов работу Гарета Дженнингса (режиссера 'Автостопом по галактике', на секундочку) отличает формат музыкального аттракциона. Хит на хите: тут и The Beatles, и Сэм Смит, и Элтон Джон, и Леонард Коэн, и Crazy Town, и еще много всего. Неудивительно, что саундтрек 'Пой' даже попал в чат Billboard 200. Добавьте сюда забавные идеи, вроде мыши, исполняющей Фрэнка Синатру, и свиньи, пляшущей под Gipsy Kings - беспроигрышные варианты.

Сюжет достаточно условен - по сути, 'Пой' является сборником сценок с участием главных героев, мозаикой, которая складывается в единое целое, но легко воспринимается и без главной сюжетной нити. Зрителей знакомят с персонажами, среди которых хватает драматических образов, они поют песни - вот, в принципе, и все, а большего, как оказывается, и не нужно. Конечно, не обходится без парочки нравоучительных пассажей, однако они органично вписываются в происходящее и выглядят вполне к месту.

Очевидно, что 'Пой' будет большим финансовым успехом. Illuminated, как и в случае с миньонами, бьет точно в цель. Недавний 'Зоотрополис' шел похожим путем, но все-таки слишком пытался угодить тем, кто не считает мультфильмы исключительно детской забавой. 'Пой' же ни на секунду не становится серьезным, но с одинаковым успехом очаровывает и взрослых, и детей. Flawless victory.

Как обычно, переводчики радуют своими навыками перевода названий кинолент с английского на русский язык. И перевод «Zootopia» (где zoo — с англ. зоопарк, зоосад, topia — с греч. пейзажная живопись / декоративные насаждения) превратился в «Зверополис» (зверь — животное, хищник и полис — с греч. город) является хорошим примером не прямого перевода. В «Zootopia» вкладывался смысл созвучия с Utopia — утопия, некий вымышленный мир, в котором многое идеализировано (Томас Мор «Утопия»). В нашем же переводе «Зверополис» превращается в звериный город, что также передает смысл некой отделенности от всего мира — своя территория, свои законы, свои традиции и жители — звери. Варианты «зоопарктопия», «зоосадтопия», «мир животных» не звучит также хорошо, уникально и легко узнаваемо.

Но в варианте название «Sing» (с анг. пение, петь) превратить в «Зверопой» и это уже слишком. Понятно для чего это сделали маркетологи — люди подумают, что это одна и та же серия мультфильмов и с радостью пойдут в кинотеатры. «Зверополис» очень понравился зрителям, и при бюджете в 150 миллионов долларов в мировом прокате собрал больше миллиарда. Уже по трейлеру видно, что мультфильм «Sing» мягко сказать не дотягивает до уровня «Зверополис» ни по сюжету, ни по картинке. Заявленный бюджет в два раза меньше, 75 миллионов долларов. Но самое главное отличие этих двух мультфильмов в том, что ними занимались три разных компании: «Зверопилис» — Disney, а «Sing» — «Universal» и «Illumination Intertaiment». Это две абсолютно разные истории с абсолютно разными героями, связанные лишь олицетворением животных и похожими названиями.

Когда родители поведут своих детишек в кино, а парни своих девушек, и тех и тех будет ожидать одно большое разочарование — эта лента далека от всем полюбившимся «Зверополиса», и после премьеры все позабудут эту работу как блеклую копию.

Вместо того, чтобы дать развитие данному жанру и создать уникальную единицу, отечественные прокатчики загубят и жанр и киноленту в погоне за бо`льшими доходами. И в следующий раз это не прокатит, но будет уже поздно.

Цель данного отзыва не сказать, что лента плоха, а, наоборот, призвать зрителей оценить по достоинству его уникальность, увидеть его плюсы и минусы отреченно от предшествующей картины. Ведь уже по трейлеру мы слышим, что музыка то подобрана хорошая, и герои достаточно комичны и самобытны, хоть сюжет скорей всего заезженный, и, по-мимо любовной линии и достижения успеха главного персонажа, чей жизненный путь заставит нас думать, что он заслуживает этой победы, мы вряд ли что-то увидим.

Смотрите кино правильно и не ведитесь на провокации в названиях.

Честно говоря, по мне так использовать название созвучное с одним из самых запоминающихся мультфильмов того же периода выпуска - это низко. Но хитро и работает, поэтому вряд ли от этого лекала когда-нибудь откажутся. К сожалению, это не тот мультфильм, который дотягивает до Зверополиса.

Но он тоже, по своему, хороший. Правда. Это хорошие песни и красивая анимация. Даже социальные проблемы обозначены максимально понятными образами. Для детей в общем-то самое то. Но увы, для остальных это исключительно на один раз. Да и человек снявший Автостопом по галактике, явно имел возможность сделать что-то более достойное при таких бюджетах.

Сценарий достаточно слабый и примитивный. Все твисты предсказуемы. Да в общем-то и со всеми персонажами сразу понятно всё от и до. Удивляться здесь нечему. Единственное, что реально порадует - хороший саундтрек. Было бы даже странно, если бы он провалился, учитывая, что мульт в первую очередь про музыку. Даже каст актеров хороший, с приятными голосами, но я с бОльшим удовольствием прослушал все песни в оригинале, нежели с перепевками наших 'звезд'.

За что хвалить:

1) Прекрасная музыка

2) Яркие сочные краски

3) Превосходная анимация

4) Понятные для детей образы

За что ругать:

1) Скучно и на один раз

2) Слишком предсказуем

Общее впечатление:

В своем сегменте хорошо, но для большого зрителя возможно будет слишком слабой работой. На один раз ознакомиться можно. Это доброе и красивое смотрилово, но для меня - не больше.

6 из 10

'Вот он, тот самый момент, когда обычный парнишка влюбился в театр. И во всё, что с ним связано. Огни рампы, занавес, даже запах. Ему было всего 6 лет, а его планы стать первой коалой в космосе, рассыпались, как карточный домик. Одни говорили, что ему суждено вырасти в величайшего шоумена своего времени, другие называли его провидцем и новатором. Третьи утверждали, что он настолько же сумасшедший, на сколько и упрямец. Но поверьте, творить настоящие чудеса не так то просто. В любом случае, ни у кого не возникало сомнения, что имя Бастера Муна войдет в историю индустрии развлечения. Я в этом уверен, потому что я и есть, тот самый, Бастер Мун.'

Как же это потрясающе, когда уже в детстве понимаешь, чему хочешь посвятить свою жизнь. Герою Бастеру Муну в этом повезло, он нашел своё призвание. Он искренне любит своё дело и этим вызывает уважение и симпатию. Его театру приходится несладко. Одно шоу проваливается за другим. Он по уши в долгах. Но он всё ещё верит в то, что ему удастся восстановить свой театр, и создать шоу, которое потрясет этот мир. Ему в голову приходит идея, в которую большинство не верят, но он сделает всё, что возможно, чтобы добиться своей цели.

Благодаря создателям этого потрясающего мультфильма мы видим совсем разных героев, у каждого из которых своя жизнь, свои проблемы, свои разочарования. Их объединяет лишь страсть к музыке, которая спасает в любых жизненных неурядицах. Под синглы нестареющей классики, которые всегда будут в тренде, эти очень талантливые ребята, благодаря поддержке мистера Муна, который в них поверил, сумеют создать яркое шоу, которое заставит зрителей вернуться в театр.

Мультфильм обязателен к просмотру! Здесь можно увидеть колоссальную работу аниматоров, очень удачное сочетание цветов, которые приятны глазу, детально прорисованные персонажи с мельчайшими деталями, от шёрстки до блёсток на одежде. Блестяще анимированная мимика героев, показывающий весь спектр их характера, которое вызывает доверие к переживаниям героев мультфильма. Достаточно вспомнить ту часть, как они вели себя, когда Бастер Мун выбирал себе в театр будущих артистов.

Точно выверенные сюжетные ходы, диалоги под знакомые мелодии, которые затрагивают душу и заставляют сопереживать, когда кажется что всё уже законченно. 'И знаешь, почему, хорошо оказаться на дне? Оттуда, всего лишь один путь, только наверх'

Мультфильм вдохновляет, на то, чтобы не сдаваться, не смотря ни на что. И работать над своей мечтой, ведь преодоление трудностей делают победу ярче и насыщеннее. Он вдохновляет развивать свои таланты, которые есть у каждого. Заняться своим хобби более серьезно, которое вполне может стать делом твоей жизни. Да просто начать учится играть на любом музыкальном инструменте (например на пианино, гитаре или саксофоне), начать петь, и вообще заниматься любым видом творчества. Всегда искать выход из засасывающей тебя трясины бытовых обязанностей, и каждодневной рутины в интересную и полную ярких красок действительность!

'Так что хорошенько выспитесь и вперед навстречу мечте!'

Я смотрел этот мультфильм не в самой комфортной для меня обстановке, но все же получил от него удовольствие и переключение с тягот житейских, хотя бы на время.

Начало мне показалось немного затянутым, и первоначальное введение персонажей каким то скомканным, к концу его думалось, уже все или еще нужно запомнить с десяток? Хоть и не сказать чтобы само представление не давало раскрытия (емко, но резко и дёргано).

Фильм не дает заскучать и наполнен позитивными эмоциями, я даже почти всплакнул в паре моментов (особенно с гориллой-отцом). Но мне кажется чего то мультфильму не хватает, то ли истории, то ли масштабности, то ли изюминки. Кстати, хоть конкурс и заявлен, по сути его в фильме нет, от слова совсем.

Так же мне не очень понравилось что нет перевода у песен, даже в субтитрах (смотрел на кинопоиске, не думаю что есть отличие у других сервисов или было в кино). Я понимаю, что 'оригинал лучше', и вообще нужно учить другие языки, и знать всю попкультуру, но все же, тем более я смотрел не один. Хоть все-таки и было исполнение на русском у одной группы/певицы.

Некоторые моменты мне показались странными или недостаточно раскрытыми, как например с Мышонком, когда он впечатляется пением Слонихи. Не верится в такую смену настроения, когда за 3 минуты перед этим он обругал номер свиней. Или например бывшего Дикообразихи, зачем он тут: с одной стороны понимаю, показать, что он глуп и ошибался, с другой - это заезженный штамп и по сути ничего не дает.

Да и вообще персонажи по ходу фильма, не меняются, за исключением Слонихи и немного Хрюшки (ну и пары второстепенных персонажей). И то с натяжкой.

Хотелось бы выделить момент с Мышонком и вертолетами (даже отношение к нему чуть улучшилось после этого, за профессионализм).

7 из 10

Приятное к просмотру, но довольно проходное, для меня, кино.