Рецензии

Тихий американец, вообще, мой любимый роман. Грэм Грин чудесный писатель и, сев смотреть фильм, была заинтересована, как все это снимут, как переложат спутанные сюжетные линии на кинопленку.

А ведь, однако, неплохо! Переложили весьма логично, красиво, а главное, атмосферно. Пахло Сайгоном, Грэмом Грином и опиумом. Кстати, выкурили бы хоть одну трубочку, в книге этому уделялось куча буковок, а в фильме одна фраза.

Чудесный подбор актеров, причем хороших актеров. Я так и представляла себе Пайла (его взгляд), а Фуонг! Даже не могла так четко представить такую прекрасную девушку. Думаю, Грин был бы доволен. Единственное что, представляла Фаулера помоложе. Тут уж совсем старик... Хотя, могу ошибаться.

Сравнивая с книгой, упустили один ВАЖНЕЙШИЙ, на мой взгляд, диалог, но вложили что-то свое, не искажая смысла, за это плюс.

Книга бесспорно лучше, но фильм отличный, снять Грина по-другому и нельзя, может быть чуть больше иронии, которая проблескивает в каждом его романе, но тогда сложнее передать всю горесть этих событий.

Понравилось)

9 из 10

Роман читала и, на мой взгляд, фильм не хуже.

Первое, что впечатляет - это, конечно же, саундтрек. Прекрасный женский голос завораживает, и вот нам уже показывают красивый ночной Сайгон... и тут же в качестве антитезы мы видим мертвое тело на поверхности реки. Настолько же противоречив и сам фильм - и ситуация, в которой оказались главные герои : красавица Фуонг (актриса, кстати говоря, подобрана отлично), репортер Фаулер и Пайл, темная лошадка, о чем свидетельствует название картины. Фуонг мне жальче всех остальных в этой истории - ей практически не оставили выбора, как строить свою жизнь. Фаулер мне сначала понравился, но под самый конец разочаровалась. Поведение Пайла мне всю дорогу не нравилось, и, откровенно говоря, мне его ничуть не жаль.

Больше всего мне нравится, что здесь показано, насколько сильно война вплетается в судьбы людей. Сегодня фильмы на военную тематику - это, скорее, спецэффекты и разные трактовки произошедшего, но здесь мы видим нечто совсем иное. Фильм, может, и не для каждого, но лично мне очень понравился, и я его еще не раз пересмотрю.

К сожалению роман Г.Грина я не читал, поэтому не могу судить о первоисточнике. Фильм же весьма нудный, единственное, что его вытягивает - это харизматичный Майкл Кейн. Собственно говоря 'Тихий американец' я досмотрел до конца только из-за него.

Брендан Фрейзер откровенно слаб и неубедителен, такое впечатление, что в фильме он отметился для галочки. Для реализации антигероя, а это скорее всего верное позиционирование, нужно было стараться гораздо серьезнее.

Дух соперничества, дух надвигающейся войны, детективная линия - все здесь как-то вяло. Неудивительно, что фильм провалился в прокате. Сомневаюсь, что проблемы старого журналиста и молодой вьетнамки, мечтающей выйти замуж, особенно отзовутся в сердце отечественного зрителя.

4 из 10