Рецензии

Старые, добрые боевички прошлого столетия раскрыли многих талантов, альтернативы не было, поэтому Джеки Чан, Чак Норрис, Жан-Клод Ван Дамм и Стивен Сигал позволяли насладится драками в самых непредвиденных местах. Взглянув сегодня на продукт подобного рода, у тебя просыпается чувство ностальгии и простоты от сюжета – серьёзно, зачем заморачиваться с неожиданными поворотами, когда можно расставить на поле битвы хороших и плохих парней.

Данный продукт стоит оценить в переводе Дмитрия «Гоблина» Пучкова, так больше экшена и ностальгии. Тем не менее, в центре у нас Стивен Сигал, который решает проблемы одним только взглядом, все остальные герои меркнут под его крутостью. Сюжет – проще некуда, но он всё-таки сеет зерно интриги. Герой Сигала – полицейский, его напарника убивают на первых минутах картины, поэтому остальной хронометраж будет приправлен детективом, довольно неплохими сюжетными линиями и борьбе самим с собой.

Первый штрих сразу даёт направление на игру «хороший коп – плохой коп». Естественно, Стивен самый лучший полицейский, поэтому второстепенные блюстители порядка только высказывают опасения. Драма, которая завязалась после кровавых делишек, умело ставит цель и подготавливает зрителя. Далее следуют расследования. Опросы свидетелей, поиск мотива – отдел полиции делает это одними методами, а Сигал – другими. Что является интересным поворотом, так это знакомство со всеми лицами. Поясняю, Сигал дружил в детстве с сегодняшним преступником, поэтому знает, где искать.

Неплохая интрига затрагивает семьи правых и неправых, тем самым терзая героя. Родители должны отвечать за своих детей, и если сынок стал плохим, то тут уже идёт более глубокое столкновение, столкновение родительской заботы и мести. Помимо Стивена и полиции картина приписывает и серьёзных ребят, чьи дела с полицией заканчиваются мирно, но деятельность ребят отнюдь неблагородная. На середине фильма убийцу ловят три стороны: авторитетные ребята, блюстители порядка и гражданин Российской Федерации.

Забавляет, что в городе никак не могут поймать злодея, хотя дислокации одни и те же: просто персонажи приходят в разное время. Напомнило советские «Приключения Шурика», только там комедия была изначально. Фильм приписывает ещё несколько эпизодичных героев и подходит к финалу. Хорошо, что не затянули, а то игра в «кошки-мышки» рано или поздно надоела бы. Боевичок умеет навести интригу, демонстрирует умеренно боевые искусства Стивена и оправдывает взрослый рейтинг.

'Во имя справедливости' - картина довольно жесткая, хотя и менее жестокая, чем 'Помеченный смертью'. Снимал ее Джон Флинн - малоизвестный режиссер, которому иногда удавалось привлекать к своим работам узнаваемых актеров. Надо сказать, что с атмосферой бруклинского беспредела режиссер справился прекрасно. Кино держит зрителя в напряжении от начала до конца.

По сути дела, фильм построен на противодействии двух сильных типажей - Стивена Сигала и Уильяма Форсайта. Если первый заманчив своим грозным видом и мастерским владением восточными единоборствами, то колоритный Форсайт очень добротно изображает отморозка.

Интересный сюжет, внушительные сцены драк (особенно в баре) и многое другое не дают скучать зрителю. А непередаваемая атмосфера Нью-Йорка создает идеальное настроение для этого боевика.

Музыкальное сопровождение фильма на порядок усиливает его восприятие.

Режиссёр Джон Флинн, более известный публике по памятной 'Тюряге', любил вращать баранку и словно Якубович в 'Поле чудес', обращался к каждому персонажу своего фильма, при этом не забывая о самом главном. Учитывая то, какой внушительностью обладали тогда звёзды боевиков, многие постановщики больше поддавались их статусу, чем снимали своё кино так, как они видят. А это автоматически делало из боевика какой-то бенефис одной звезды. Вот именно поэтому, картина 'Во имя справедливости' превзошла ту же самую работу Мэлмата 'Смерти вопреки'.

Джон Флинн предоставляет возможность Сигалу проявить себя и в то же время расширяет сюжетную оболочку, которая на первый взгляд очень даже проста. Режиссёр потихоньку вводит зрителя в курс дел, начиная экскурсию по всему Бруклину. Чтобы подчеркнуть крутизну, зрителю показывают презентацию в самом начале, где Сигал швыряет одного высокомерного придурка в лобовое стекло машины. Когда же зритель познакомился с главным героем Джино Фелино (Стивен Сигал), следует сцена убийства. Уголовник Ричи Мадано (Уильям Форсайт) расстреливает средь бела дня полицейского Бобби Лупо, причём прямо на глазах его семьи. И как обычно начинается 'песенка', кто-то должен мстить за покойного. А кто если ни Джино Фелино, близкий друг павшего, может сделать это с изощрённым подходом.

Что очень важно, второстепенные персонажи и даже некоторые эпизодники, неплохо скрашивают аттракцион жёсткого экшна, с заинтересованностью относясь к своим ролям. Такое наблюдается очень редко, только в фильмах требовательных режиссёров. Это конечно не может не радовать. А Уильям Форсайт, он же главный гад этого фильма и бандит у которого съехала крыша от наркотиков, вполне неплохо справляется со своей ролью. Но тут дело скорей не в том, как он играет.. Как противник, он не ровня Стивену Сигалу, что и притемняет актёра рядом с мастером айкидо. Думаю каждый, даже не знакомый с творчеством Сигала зритель, сразу же понимает, что финальное противостояние между протагонистом и антагонистом, будет вовсе не схваткой, а безжалостным избиением... Вообще-то типичный случай для Сигала, ведь он не любил поддаваться своим врагам. Обратным примером может послужить фламандец Ван Дамм, который прежде чем как продемонстрировать свои изящные вертушки, сначала сам получал 'сэндвичей'. Кем бы ни был злодей, с Сигалом шансов у него ровно столько же, сколько у бедняги тюленя перед касаткой. При таком раскладе, неудивителен тот факт, что многие уже на подсознательном уровне начали считать Стивена Сигала бескомпромиссным 'no mercy' карателем, эдаким всадником с косой, который настигает злодеев, а не противоборствует. Иногда в голову лезут такие уморительные мысли: что если бы Сигал встретился с Т-1000? Он бы его сначала превратил в жидкость, выпил бы его в цилиндре, а потом помочился бы им же где ни будь в подходящем месте, написав 'вы облажались!'. Ну, чтобы Скайнет знал наверняка, что снова присылать никого в прошлое не стоит, а то глянешь, с 'букетиком' в будущее Нико нагрянет. Тогда уже придётся сворачивать всё, снова превращаться в умных пылесосов и тихо очищать дом от шерсти Барсика.

Сломанные кисти рук и разбитые носы, окровавленные морды обеспечены на все сто процентов. Но всё таки, зачем этому фильму прилепили рейтинг NC-17, я тоже не пойму.. Ведь фильм хоть и жёсткий, но явно не перебирает. Возвращаясь к самому Сигалу, можно сказать, что он после Мейсона Сторма снова возвратился к итальянцам. Да, есть что-то в нём от 'макаронников', из-за чего он вполне подходит для такого амплуа. Но по сути, его герой Джино почти ничем не отличается от того же Нико Тоскани, которого исполнял ещё в своём первом фильме.

В итоге: великолепный боевик. Классика, которая никогда не стареет. Как я уже неоднократно отмечал, такие фильмы подобны вину. Годы проходят, а картина всё дороже и дороже.. Что же, приятного просмотра. И не забудьте, Сигала слушать только в озвучке бархатного голоса Игоря Тарадайкина.

« -Мы всегда знали, где кончается наш квартал. На чужой взгляд все улицы были одинаковы. Но за границей своего квартала человек становился чужаком…»

Артур Миллер, драматург выросший в Бруклине.

Перед вами рецензия на, пожалуй самый брутальный и жёсткий боевик Стивена Сигала. На дворе 1991-ый, и король айкидо в самом расцвете сил. Здесь будут крутые авто погони, реалистичные перестрелки и конечно же драки. Будет много рукопашных драк, в так называемом «грязном» стиле (когда в ход идёт всё что только попадается под руку). И снято всё это великолепие со смаком. Фильму почти 25 лет, а он не устарел ни на йоту, и смотрится с таким же драйвом, как и в год выхода на экран. В этом заслуга всех трудившихся над его созданием. От сценариста Дэвида Ли Генри, написавшего эту суровую, мужскую историю о дружбе и возмездии. До разыгравших этот текст актёров (в центре которых, безусловно неподражаемый Стивен Сигал), и конечно же режиссёра. Джон Флинн сумел поставить такой крепкий фильм, что смотреть его можно практически с любого эпизода, а погружение в сюжет гарантировано. Это ли не высший пилотаж для постановщика остросюжетного кино? А с ним Флинн на короткой ноге, ибо является так же создателем знаменитой «Тюряги» с Сильвестром Сталлоне. Хорошо над картиной потрудились и оператор Рик Уайт ( «48 часов», «Беглый Огонь») с постоянным композитором ранних фильмов Сигала - Дэвидом Майкл Фрэнком. Первый написал крутой саундтрек и подобрал клёвые «попсовые» песни начала 90-ых, которые идеально вписались в контекст картины. А второй сумел снять кино так, что просто погрузил зрителя в атмосферу погрязшего в бандитизме и беспределе района. Ей Богу, чем то тамошний Бруклин похож на мою родную Сырейку –те же гопники и наркоши, малолетние воришки, торговцы «дурью» и алкаши. Видать всё же права поговорка –«хорошо там, где нас нет». Жизнь она везде одинаковая, тем более для живущих на социальном дне.

«-Пусть ваш сын сдастся. Сам придёт в полицейский участок и наймёт адвоката. Иначе я убью его. Убью!» (с)

Сюжет у фильма весьма напряжённый. Главный герой, Джино Фелино –крутой полицейский из Бруклина узнаёт, что утром его друг (тоже коп) был хладнокровно застрелен на улицы, на глазах жены и дочери. А сделал это, их общий друг детства Риччи Мадано, ставший ныне наркоманом и уголовником. Накануне тот со своими подельниками совершил крупное ограбление, и теперь залёг на дно где то в Бруклине. Его ищут как полицейские, так и гангстеры, с которыми у него свои счёты. А теперь к поискам мерзавца преступил и главный герой, до этого решавший проблемы связанные с разводом (жена устала от мужа-полицейского). Джино должен восстановить справедливость, и покарать бывшего приятеля по неписанным, уличным законам. В общем, в сюжете будет достаточно коллизий и побочных персонажей, дабы удерживать внимание зрителя на всём протяжении фильма. Будут сцены бесед героя как с начальством (которое отстранит его от этого задания, дабы дело не превратилось в личную вендетту), так и с мафией. Беседы Джино с самыми разными людьми, его рассуждения (невероятно мудрые для столь молодого человека), манера общения –создают невероятно харизматичный образ «хорошего парня». И по окончании фильма, персонаж Стивена Сигала остаётся запоминающимся и чертовски приятным героем. Смог создать образ запоминающегося противника и Уильям Форсайт. Его наркоман и садист Риччи –настолько мерзкий подонок, что его иногда хочется придушить собственными руками. Поэтому в финальном, «мордобойном» поединки с героем Сигала, жестоко избитого в кровь негодяя не жалеешь ни разу…

А ещё в картине есть юмор. Его немного, но он здорово разбавляет тяжёлые моменты связанные с беспричинными убийствами совершенными бандой Риччи, и нередкими сценами экшена. При чём несколько весьма смешных шуток отпускает сам Сигал, что для него в общем то не типично. А сюжетная линия с подобранным им на дороге щенком получилась даже немного сентиментальной ( а её развязка прямо таки порадовала). Поэтому, если вы по каким то неведанным причинам ещё не видели этот зубодробительный боевик, непременно его вам рекомендую. Ибо «Во Имя Справедливости» -это не только один из алмазов в фильмографии Стивена Сигала, но и один из крутейших боевиков что я в своей жизни видал (а уж пересмотрел их я на своём веку не мало, не сомневайтесь). Оценка будет именно такой, так как каждый бал абсолютно заслужен:

10 из 10

'Во имя справедливости', или же 'Нико 4' продолжает старую добрую традицию фильмов со Стивеном Сигалом. Крутой полицейский, плохие парни, множество драк, хэппи-энд. Кто мы мог подумать, что такая схема скоро превратиться в банальный штамп, но в 90-х об этом не задумывались, поэтому многие считают данный фильм не только классикой, но и одним из лучших фильмов с Сигалом.

Узнав о хладнокровном убийстве лучшего друга посреди улицы, Джино Фелино решает отомстить жестокому наркоторговцу Ричи. Выросший среди уличных банд, Фелино с жёстким нравом допрашивает всех, кто хоть как-то связан с жестоким и неуправляемым Ричи, постепенно и постепенно подбираясь к своей добыче...

Здесь на сюжетной линий особо не акцентируются, как и в остальных фильмах, но стоит отметить, что эта линия тут гораздо слабее, чем в 'Нико', или 'Отмеченный смертью'. Зато, здесь, в отличие от прежних фильмов, здесь преобладает жестокость и хладнокровие, хотя по настоящему напряжённых сцен можно посчитать на пальцах одной руки. По большей части, фильм построен на самом герое.

Герой Сигала - этакий жестокий клон Грязного Гарри. Чтобы добыть нужную информацию, он со спокойным лицом рушит бар, раскидывает всех направо-налево, злобно шутит и вообще ведёт себя крайне нахально. Он добр с друзьями, но злобен и жесток с врагами - вроде бы типичный герой Сигала, но этот просто неудержимая машина. По большей части тут преобладают драки - Стивен тут руки ломает, головы пробивает, раскидывает врагов, как котят, режет руки. Таким жестоким мы его видели в 'Отмеченным', но там преобладала месть за семью, а тут, скорее, подействовал жестокий нрав героя. Стреляют тут нечасто, зато метко и кроваво.

Главный злодей - просто последняя ступень человеческой морали. Псих, наркоман, убивает всех подряд и ведёт себя неадекватно. Удивительно, но он по своему отпугивает зрителя, за что Уильяму Форсайту можно сказать спасибо за столь мерзкий образ врага.

'Во имя справедливости' - отличный 'Сигаловский' боевик, родом из золотых 90-х. Если вы сначала смотрели поздние фильмы Сигала, а потом взялись за старые, то он врядли вам понравится, потому что большинство штампов пошло именно с этих фильмов. Но за прекрасно проведённое за экраном время, за отличные драки и за крутого Сигала, этот фильм можно считать эталоном.

8 из 10

Стивен Сигал давно заслужил уважение не только как популярный актер, но и мастер своего дела, когда речь заходит о боевых искусствах.

Прямо посреди одной из улиц Нью-Йорка жестоко убит полицейский. Убийца известен всем, так как заслужил себе в этом районе дурную славу своими выходками. Лучший друг убитого детектива, которого здесь знают все преступники, встает на тропу войны с убийцей. Этот фильм вызывает знакомое чувство — ностальгию по эпохе VHS. Полицейские боевики с Сигалом заслужили свое место в жанре за свой стиль. По большому счету, конечно, главный герой активно раскидывает преступников, ломает им конечности, расстреливает их из огнестрельного оружия, но, тем не менее, остается хорошим парнем. Он может разбить человеком стекло автомобиля, но трепетно ухаживает за щенком, найденным на улице. Зная заслуги Сигала в восточных единоборствах, с легкостью веришь в то, что происходит на экране. Сама история довольно банальна и откровений ждать не приходится, но смотреть интересно.

Полицейский боевик со своим стилем и в меру интересной историей. Хороший шанс посмотреть на Стивена Сигала в рассвете физических и творческих сил.

7 из 10

Замечательный боевичок! Первоначально я думал, что данный фильм окажется лишь очередной поделкой на модную в те годы в Голливуде тему полицейской драмы, тем более первоначально сюжет так и развивался. Однако, режиссер сумел так выстроить сюжет, что не замечаешь, как пролетают 91 минута этого фильма. Удачно выбранная локация (кишащие преступностью, улочки Бруклина) вкупе с отличной операторской работой придают фильму необходимую атмосферу, ощущение реалистичности и убедительности происходящих событий, несущих угрозу людям. Жаль только, что режиссер, на мой взгляд, слишком быстро покончил с главным злодеем фильма — за 5 минут до конца фильма он показал как легко главный герой уничтожил всех отморозков, а ведь пролог картины намекал, что с такими маньяками, даже великому и ужасному Стивену Сигалу будет справится крайне нелегко. Это надо было растянуть хотя бы минут на 15, но не меньше.

К недостаткам я бы еще отнес и то, что детективная интрига проработана достаточно слабенько, и в общем-то её разгадка не являет из себя совершенно ничего особенного: простая человеческая ревность. Преступники в фильме совершают пару ошибок, маловероятных при столь тщательно готовящемся преступлении. Но это не умаляет заслуги режиссера (тем более, ранее не имевшего опыта съемок фильма подобного жанра) в создании увлекательного фильма. Рекомендую поклонникам классических боевиков.

8 из 10

Этот фильм я считаю одним из лучших боевиков конца 80-х — начала 90-х. Почему же у меня сложилось такое мнение?

Во-первых, из-за Стивена Сигала. Потому что он был молод, в прекрасной физической форме, и что самое главное — он хорошо играл (в отличие от одноразовых трэшевых боевичков после 2000-го, в которых он завис, где на его лице написано одно выражение — ЧТО Я ЗДЕСЬ ЗАБЫЛ?).

Во-вторых, в фильме полно драк, перестрелок, погонь, которые выполнены очень качественно. Ну и конечно же фирменные «руколомательства» Сигала, прекрасно владеющего айкидо — оставили положительный отпечаток, добавили фильму изысканности.

В-третьих, Стивен играет честного, храброго полицейского, который мстит бандитам за убийство своего друга. Ничего вроде бы сверхъестественного в этом нет, но что-то притягивает, за героя реально переживаешь…

«Воспитательную беседу» Джино в баре считаю одной из лучших в картине. Хочется пересматривать ее не один раз.

Единственным минусов данного фильма считаю слишком простой и прямолинейный сюжет. Если он был немного «таинственным», поставил бы 10. А так ставлю заслуженные

8 из 10

'Во имя справедливости'

Начитался я тут отзывов восхваляющих мастерство и таланты Фон Триеров, Годаров, Уорхолов и прочих, проникся словами и решил пересмотреть любимый фильм со Стивеном Сигалом 'Во имя справедливости', но на этот раз с ракурса эстета и извращенного озабоченного кинолюба.

Vol 1

'Во имя справедливости' - картина о борьбе добра со злом, картина, поднимающая весьма остросоциальные темы, показывающая прогнившие низы американского общества, в котором повсюду заправляют насилие, секс и наркотики. Стражи порядка не ставятся ни во что, их могут запросто убить на улице, на глазах у сотни свидетелей. Именно с этой сцены и начинаются основные действия фильма., которая является весьма острой аллегорией творившегося в те годы беззакония.

Главной темой фильма можно без сомнения принять тезис 'добро должно быть с кулаками', в данном случае 'Добро с кулаками' представляет Джино Фелино, в исполнении Стивена Сигала, в арсенале которого, помимо стандартных кулаков и добра числятся более миллиона различных приёмов восточных единоборств, которые он не задумываясь пускает в ход против всевозможных бандитов и преступников.

Подобно воину-одиночке, Стивен Сигал проходит сквозь огонь, воды и медные трубы, преследуя убийцу своего друга, чтобы совершить над ним тот самый страшный суд, который коррумпированное государство дать не в состоянии. Путь Стивена Сигала тернист и труден, но этот самый 'путь' не менее важен, чем конечная цель, потому как именно достигая её, он обретает душевный покой, находит себя и помогает другим хорошим людям, которые запутались и заблудились в этом безумном и жестоком мире, выбрав разрушительную тропу. Многие из тех, кого он встретил - его знакомые, старые друзья, даже обезумевший убийца и тот, как выясняется друг детства, который выбрал тёмную сторону силы.

Очень показателен следующий диалог, который своей глубиной и смыслом сразил бы наповал самого Конфуция, если бы тот был ещё жив.

Джино: Винни, подойти ко мне, послушай. Не надо так говорить, мы ведь не настолько хорошо знакомы. Ты ещё сосал палец, когда твой брат Риччи уже *** по всему городу отсасывал. Поэтому не надо так говорить.

Винни: Если бы мой брат был здесь, ты бы так не говорил.

Джино: Его здесь нет, знаешь, почему его нет? Потому что он трусливый *** и ***, понял?

Молодой подлец, который годится Джино в сыновья или по крайней мере в младшие братья, кем он, в принципе, и является убийце другу Джино, разговаривает с ним так, как будто перед ним ничтожная шпана, но Джино выше этого, а потому он не лезет в драку, а старается ему объяснить его неправоту и глупость. Винни ничего не понимает, адреналин и безумие так же вскружило ему голову и он верит в свою неуязвимость и ненаказуемость. Последующее избиение доказало, что все остальные посетители бара так же в это верили, за что и были наказаны, что так же является сильной социальной метафорой. Самоуверенность - наказуема.

Vol 2

Если кто-то поверил в серьёзность вышенаписанного, то я настоятельно советую ему психиатра, психолога или ещё какого-нибудь мозгоправа. Дал бы адресок поточнее, но сам к ним не хожу, а надо бы. Но если вернуться к фильму, то 'Во имя справедливости' - это апофеоз безумия Стивена Сигала, не лучшее, что случалось в его кинокарьере, но лучшее с точки зрения обилия всевозможных поломанных конечностей и зубов, предыдущие и последующие фильмы Сигала после 'Во имя справедливости' будут казаться если не цирком шапито, то как минимум просто ниже уровнем. Опять-таки с точки зрения единоборств.

'Во имя справедливости' не открывает новых горизонтов, кроме как новый уровень безобразного насилия, по сравнению с которым даже 'Пила' выглядит откровенно слабо, всё остальное вполне стандартно - безжалостный полицейский и целая гора преступников, которых, естественно, по прошествии полутора часов совсем не останется. Нельзя обойти стороной и диалоги, которые отлично слушаются как в цензурном переводе, так и от 'Полного П', что впрочем является отличительной чертой большинства фильмов того жанра из того же времени.

Действительно, время было такое, тогда героями были настоящие мужики с отменным чувством юмора, пусть немного чернушным, но которые не полезут за словом в карман, дабы надоедать зрителю многозначительным молчанием или же рассказом о том, как в детстве от него ушла мама, его собачку сбила машина, а его самого изнасиловал сосед. Не тот калибр, хотя если кому-то интересно подобное, когда за героя выдают мелкого ботаника с лицом амёбы, то, пожалуйста, есть целых три 'Борна', а если хорошо поискать, то можно найти и побольше.

Vol 3

Дебилы, неудачники и эстеты, которых никто не понимает, почти никто не смотрит и на которых всем плевать, придумали для своего кина жанр с претенциозным названием 'Арт-хаус', что по-русски иначе как 'Домом творчества' назвать нельзя, но зато по-аглицки звучит красиво и подчёркивает так называемую исключительность. Такой вот лёгкой манипуляцией дебилы-эстеты сделали себя крутыми и умными и вообще не от мира сего, хотя я их по-прежнему считаю дебилами и полудурками. Так к чему это я? А я к тому, что если бы Джон Флинн был бы дебилом или эстетом или дебилом и эстетом, но при этом всё равно снял 'Во имя справедливости' таким, какой он есть сейчас, то для придания большей исключительности и крутизны фильму, следовало бы придумать ещё один жанр с названием не иначе как 'фауст-патрон', потому как звучит опять-таки претенциозно и умно(ударение на круглешок), а по уровню зубодробительности фильм напоминает именно фауст-патрон. Да, настолько всё круто.

'Во имя справедливости'

8 из 10

Одна из ранних и лучших работ Стивена Сигала. Название фильма лучше всего отражает характер этой киноленты. Сюжет хоть и предсказуем, но всё-таки интересен. Поддонок по имени Ричи Моданно, со своей бандой отморозков, убивает всех кто встаёт у него на пути, будь то полицейский, итальянский мафиози или обычная женщина с улицы. На пути негодяев встаёт офицер Джино Фелино, мстящий за смерть своего напарника и друга детства Боба Лупа.

Драки поставлены просто выше всяких похвал… особенно восхитила потасовка в баре, где Стивен Сигал показывает всё на что способен. Удары в лицо, броски и ломания рук, чувствуется настоящая техника, по-настоящему сильного и опытного бойца. Порадовала также музыкальное сопровождение, не шедевр конечно композиторского искусства, но всё к месту и по делу.

Думаю, стоит подводить итоги. Этот фильм жестокий, но справедливый в своей агрессивности. Он не для романтических натур (которые любят цветочки и песни под луной) и не для кинокритиков (со своими высокими критериями)… он для любителей боевиков, которые ценят хорошие потасовки и экшен сцены, где злодеи исходят кровавыми соплями, а главный герой вершит свой суд, суд во имя справедливости.

Да чуть не забыл, я смотрел этот фильм с несколькими переводами, с профессиональным многоголосым (который годиться лишь в помойку), с синхронным Алексея Михалёва (который отлично озвучивал мелодрамы и комедии, но не боевики) и в исполнении Андрея Пучкова (Гоблина). Так вот, из всех выше перечисленных, только Пучков справился на отлично, его ненормативная лексика и интонации с которыми он озвучил персонажей выше всяких оценок.

8,5 из 10