Рецензии

Barnaul_MAN
Берегись гнева призраков!
Это единственный фильм ужасов, который смог напугать меня. Точнее, целая серия фильмов. История этой картины запутана, и даже многие ценители ужасов не знают всего об этом фильме. Фильм, про который пойдёт речь, является уже третьей версией знаменитой истории о призраках. Первая версия была снята японским режиссёром Такаши Шимицу в 2000 году под названием 'Ju-on', затем переснята им же в 2002 году с этим же названием, ремейк был дополнен им же второй частью в 2003 году, а затем этот же режиссёр был приглашён в США для снятия нового ремейка на предыдущие две версии, который обещал стать самой совершенной версией без недостатков. И ему это удалось. В первой версии 2000 года, которая была снята двухсерийной, вообще не было нормального сюжета, однако, с задачей напугать зрителя, тот фильм справился. Дилогия 2002-2003 годов показала более интересную сюжетную линию, но смотрелась она скучновато. Одно объединяет все фильмы с этим названием - они способны вызвать страх и трепет даже у самых 'закалённых' зрителей ужастиков.

Так же все фильмы из этой серии объединяют одни и те же устрашающие персонажи, то есть призраки. Идея такова: происходит жестокое убийство в японской семье - муж убивает жену и сына, и вешается сам. Жена перед смертью наложила проклятие на свой дом, после чего призраки всех троих (а так же их кошки, которую тоже убил обезумевший муж) бродят по дому, ожидая своих жертв. Дилогия 2000 года была проста и в то же время непонятна - были призраки, были жертвы, были известны имена тех, кто сейчас обитает в доме - но не была известна история их смерти. Это было придумано в более совершенной версии 2002 года, а её продолжение 2003 года использовало эту же историю, только с другими живыми героями, которые так же становились жертвами призраков. Кстати, вторая часть смотрелась поинтереснее, чем первая. При снятии третьей версии с американскими актёрами, Такаши Шимицу постарался придумать максимально закрученный сюжет и больше устрашающих эффектов. На этот раз нам в самом начале показали мирную сцену с семейной парой, которая заканчивается гибелью мужа. Кто такие эти люди, становится ясно лишь после середины фильма. Так же усовершенствован грим призраков - для пущей выразительности, дабы посильнее напугать зрителя такими жуткими образами. Сюжет действительно получился самый активный из трёх версий - он наиболее интересный и захватывающий, но смотреть надо очень внимательно, чтобы всё было понятно в этой запутанной истории - дело в том, что события показаны не в хронологической последовательности, а путём добавления в сюжет предысторий уже произошедшего.

На самом деле фильм получился максимально страшным, насколько можно представить. Вообще мистические фильмы ужасов почти всегда получаются намного страшнее, чем фантастические и слэшеры. Но такие мистические ужастики, как 'Звонок' и 'Фантомы' могут порадовать лишь интересной историей, но по части устрашающих эффектов, до 'Проклятия' им очень далеко. Здесь мы видим власть невидимой силы, от которой нет защиты - призраков невозможно убить. Лично я, посмотрев более ста фильмов ужасов, не могу назвать фильм, который был бы страшнее фильмов из серии 'Проклятия'. Однажды ночью, вспомнив про этот фильм, я на мгновение пожалел, что посмотрел этот кошмар. 'Как бы под одеяло не заглянуть', подумал я - кто смотрел, поймёт. Хотя вообще не боюсь киношных ужасов. Фильм заслуживает внимания и самой высокой оценки.

10 из 10

P.S. Готовится очередной ремейк, на этот раз переделана будет именно данная версия США, а на японские оригиналы опираться не будут. Такой вопрос - зачем снова переснимать этот фильм, когда он выше всяких похвал, к тому же, когда ему всего 10 лет? Всё равно можно заранее точно сказать, что ремейк не получит рейтинг выше исходного фильма, и никакие спецэффекты и 3D не сделают эту идею более страшной. Потому что страшнее уже некуда. Но было бы интересно посмотреть, что такое новое снимут.
Показать всю рецензию
Lemmiwinks
По идее это римейк японского фильма (который, признаться, я не смотрел), однако это явно скорее вариация одного сюжета, чем копирование. Я так уверен потому, что тема (эмоциональная тема, я имею ввиду; никаких других там нет, но к этому мы вернёмся) первой половины фильма - чужая страна. Главные герои, или, точнее, большинство жертв - американцы, переехавшие в Японию. Все они ощущают себя неуютно, все они в большей или меньшей степени одиноки и потеряны. И это напрямую связано с вопросом об ужасах. Сюжет 'Проклятия' (как и прочих японских ужастиков) чисто синтоистский. И для японцев это, конечно, ужасно, это серьёзная проблема, но в этом нет ничего, как бы сказать, ненормального... Это не совсем то слово, но лучшего я подобрать не могу. Как маньяк-убийца - встречаться с ним не хочется, это опасно и очень страшно, но это не разрушит ваши представления о мире. А вот американцы к этому не готовы. Очень характерен контраст того, как персонажи инстинктивно понимают, что приближается опасность, понимают, чего следует бояться (даже если со стороны происходящее кажется ещё не угрожающим), и в то же время никак не могу на уровне сознания уяснить, что вообще происходит. Япония для них - враждебная среда, и призраки - лишь наиболее враждебная её часть.

Сюжета у фильма, собственно, нет - по крайней мере, в традиционном понимании. Нет развития конфликта и тому подобного. Роль Сары Мишель Геллар весьма условно главная - она почти ничего не делает и пребывает на экране меньше половины фильма. По существу, это страшилка. Она повествует о случае - вот что произошло с людьми, которые нарушили такое-то табу (в данном случае - поселились в нехорошем доме). Количество таких страшилок может быть неограниченным, с одной стороны, но все случаи будут похожи друг на друга, с другой. В этом и состоит всё 'Проклятие' - череда смертей людей, которые были осквернены пропитанным ненавистью домом. Как я уже сказал, сюжет чисто синтоистский - и с точки зрения синтоизма очень простой и очевидный. Вместо невнятных категорий типа, собственно, проклятья (даже не хочу знать, почему 'The Grudge' не перевели дословно, т.е. более осмысленно) или зла он оперирует самоочевидным принципом скверны. Скверна возникает из злобы и насилия, укореняется в доме и затрагивает всех, кто туда попадает - и тех, кто с ними соприкасается, и распространяется всё больше... Кстати, завязка характеризуется тоже, по-моему, чисто японской преувеличенной жестокостью - сложно назвать случившееся с семьей, жившей в этом доме, реалистичным... если только не сверять с фольклорными сюжетами или самурайскими историями, где убийства с особой жестокостью могут последовать по любому поводу.

Страшно. Очень атмосферно и страшно. Понятия не имею. как японцы добиваются, чтоб неуклюже ползущий и кряхтящий труп вызывал такой ужас, но им хорошо удаётся. Хотя главное, конечно, не острый ужас, а безысходность, которую ощущаешь во всей полноте. Даже предположить, что финал будет хорошим, невозможно. Спасения нет.

Именно как страшилка 'Проклятие' заслуживает пристального внимания. Совершенно не работая с сознанием, фильм очень эффективно воздействует на эмоции зрителя.
Показать всю рецензию
grizlimail
Проклятие 'Проклятия'
«Проклятие» Такаши Шимицу, созданное им в Японии в 2000 году, стало классикой жанра, однако провалилось в американском прокате, собрав сущие копейки. Продюсерам потребовалось немало храбрости и хитростей, что бы сделать ремейк для Западного рынка.

По сути это все та же жуткая история, которую поставил все тот же Такаши Шимицу. Не изменился ни рассинхронизированный стиль повествования, ни место действия, ни сюжет о призрачной семье, терроризирующей жителей своего прежнего дома. Только главные роли теперь исполняют американские актеры Сара Мишель Геллар и Джейсон Бер, которых западный зритель воспринимает лучше, чем однотипных азиатских актеров. И главным критерием становиться ни их посредственная игра, а внешний вид. Точнее европейская внешность и английский язык.

Удивительно, но для фильма ужасов продюсеры сумели дотянуть тип до финансово выгодного PG-13, пожертвовав самыми жуткими образами и смачными крупными планами. Но и без этого Шимицу отлично управляет атмосферой, нагоняя страх неестественными звуками и плавными, затемненными кадрами.

Ремейк получился вторичным, менее страшным и сенсационным. Однако окупил бюджет в 10 раз и разрекламировал «Проклятие» на весь мир.

5 из 10
Показать всю рецензию
Кинопоиск
Проклятие? Нет. Скорее, скука
Постулат 'фильмы ужасов должны пугать' - прошлый век. А всё потому что пару лет назад милый парень по имени Ли Уоннел снял очаровательный кровамешанинный фильм с отрезанными конечностями 'Пила', чем заложил принципиально новый стандарт в среде американских хорроров. После этого весьма дешёвенького камерного, но пронзительного фильма пошла резкая мода на кровь-пот-слёзы. А что, это действительно зачастую пугает больше. Достаточно пары кадров вскрытия из глупого 'Туристаса' или не менее неумного 'Хостела', и желание путешествовать отпадает напрочь до тех самых пор, пока главный герой/героиня, все в крови, кишках и с разрезанной тут и там кожей не приходят к логичному хэппи-энду, вырываясь из рук отъявленных уродов. В общем, потустороннесть и сверхъестественность оказались отодвинуты на второй план более пугающей реалистичностью. Потом, правда, Уоннел решил попугать нас демонами да астралами, и сделал это хорошо. Одна беда: качественных старых-добрых фильмов с милыми привиденчиками, зомби и сущностями стало в разы меньше, а в последние годы не стало и совсем.

Я - одна из тех несчастных, которые млеют от Самары Морган и готовы смотреть любой треш, если в нём нет пил и пыточных камер. Я за сверхъестественность в фильмах ужасов, потому что неизведанное-неопознанное пугает до мелкой дрожи в коленках. Увидев имя режиссёра, внушительный список японских актёров (а японцы, как известно, пугать любят и умеют) и душераздирающие кадры с явно мёртвой японской леди, я, не откладывая в долгий ящик, включила фильм со смачный назвнием 'Проклятие', готовять орать и верещать от ужаса. Тем более масштабная рекламная компания сулила мне чуть ли не сумасшествие после титров, а список номинаций и наград говорил: смотри, детка, фильм крут. Нет, фильм не крут.

Более того, он вял и скучен. Весь эффект страха строится на довольно банальных явлениях призраков (хорошо, что японских) к не самым умным героям (на беду - американским), которые, как назло, до жути любят ходить в одиночку на пустые заброшенные чердаки и в подвальные помещения. Само собой, предчуствие плохого и опасного у героини есть с первых кадров, но, так как белокурые локоны выдают умственную составляющую Карен с головой, нетрудно представить, что плюнет она на предчуствие с высокой колокольни и попрётся в этот даже с виду пугающий и отвратительный дом на ПМЖ. Собственно, это первые несчастные пять минут фильма, в ходе которых уже умом прикидываешь, кто выживет, а кому судьба валяться на полу с перерезанным горлом.

Появления призрака, которые должны пугать априори, сопровождаются странноватым звуком. Одна беда, звук 'поющей' расчёски (Шимицу гениален в этом решении) начинается настолько заранее, что с головой выдаёт задумку, и потому сразу ясно, где и когда выскочит бугагашка, а потому эффект неожиданности пропадает напрочь. Печаль. Хотя призраки появляются порой весьма оригинально (джамп с лестницы - круто).

К моему разочарованию, фильм нашпигован обидными и неуместными штампами вроде скребущейся кошки в шкафу и её быстрого 'выпрыга' на нервную героиню. Несчастное кинцо могла бы спасти оригинальность, но чего нет того нет. Неудоумеваю я и относительно Сары Мишель Геллар, актрисы вроде хорошей, да и мне приятной, но отвратительно бездарной в попыткой заорать-позвать на помощь-испугаться. Наоми Уоттс ей в учителя, вот у той горло крепкое и глаза на выкате (как и должно быть с нормальным человеком, когда ему в морду тычется мёртвая тётка).

Мне фильм не понравился. Он не выполнил своей главной функции - напугать меня до потери пульса. Хотя, читая многочисленные рецензии, я понимаю, что люди чего-то испугались. Но в упор не понимаю, чего.
Показать всю рецензию
Saffron Burrows
Even if you die, you can never escape
Редко когда и оригинал и римейк получатся оба хорошие и интересные. Я смотрел оба фильма данного режиссера, и мне они запомнились и произвели впечатление. Данное кино мне запомнилось и понравилось конечно немного больше, потому что в нем играет чудесная и милая актриса Сара Мишель Геллар.

«Проклятие» - кино, которое является качественным мрачным фильмом ужаса, который держит в напряжении и страшит своей историей и жуткими моментами. Убежден, что фильм удался, и он определенно заслуживает внимания.

Перед нами дом, в котором случилось убийство, и жертва не может успокоиться, и все те, кто теперь зайдут в него или станут в нем жить будут прокляты, а затем умрут…

Такаши Шимицу отличный режиссер, и в этом фильме он создает таинственную и мрачную атмосферу, в которую погружаешься, когда смотришь этот фильм. Кино интересное, и это очень важно. Неотъемлемую сторону для внимания этого фильма занимает Сара Мишель Геллар. Мне нравится эта актриса, и она всегда отлично играет в фильмах ужаса. Ей очень идут такие драматические роли в страшных и жутких фильмах.

В «Проклятие» есть весьма жуткие моменты, и это кино занимает достойное место среди лучших фильмов этого жанра. Японцы умеют делать мрачные фильмы и пугать зрителя, и их работы всегда отличаются исключительностью и качеством продукта. Мне нравится этот фильм, и я убеждено советую его посмотреть всем любителям жанра ужасов и мистики.

8 из 10
Показать всю рецензию
Кинопоиск
Проклятье
'Проклятье' - это история о том, как молодая девушка устроилась на работу в страшный дом. С первого дня бедная девушка видит призраков, которые то ли пытаются ей что-то сказать, то ли просто убить. Находя странные вещи девушка постепенно строит в голове цепочку, помогающую ей понять тайну дома с призраками и их прошлых хозяев.

Актёры:

Ах, Сара Мишель Геллар. На работы этой актрисы в кинематографе я могу смотреть целый день. Она известна всем по фильмам 'Скуби-Ду', 'Я знаю, что вы сделали прошлым летом', 'Жестокие игры', 'Двойник', 'Воздух которым я дышу' и сериалу 'Баффи истребительница вампиров'. Остальных актёров я к сожалению не узнал.

Сюжет:

Не все фильмы ужасов могут так сильно вогнать тебя в страх. Смотря этот фильм я по-настоящему испугался. Эти страшные звуки, шёпот, крики, мяуканье и многое другое. Но, к сожалению не всё так идеально. Да, фильм страшный и даже очень, но я не могу найти самого сюжета. Нет смысла. Обычно в ужастиках есть интригующая концовка, но здесь всё осталось так, как есть. Нет ничего удивительного.

Игра актёров:

Придраться нельзя ни к одному персонажу. Все роли сыграны идеально. Здесь мне всё понравилась.

Итого:

Сара Мишель Геллар - звезда! Но если бы был ещё хотя-бы один известный актёр или актриса... А так я ставлю 2 балла из 3.

Сюжет:

По-настоящему напугать может ни каждый фильм, но этот фильм справился. Но за отсутствие сюжета я ставлю 1 балл из 3.

Игра актёров:

Придраться нельзя ни к чему. Ставлю 3 балла из 3.

В общем, фильм мне понравился и я ставлю один дополнительный балл.

7 из 10
Показать всю рецензию
Peppermint Butler
Данное 'Проклятье' - Третья по счету версия фильма от режиссера Такаши Шимицу. Как я понимаю данное творение сделано специально для бледнолицего заокеанского соседа, ибо с непривычки и в правду можно запутаться в героях, на первый взгляд все они на одно лицо, с точки зрения европейско-американской части сего мира конечно же. С другой стороны янки дали немного большие технические возможности, что в какой то степени пошло картине на пользу. На основные роли были взяты расово верные актеры и актрисы, что для глаза было как бы привычнее. В целом идея срубить побольше денег на хорошем кино, путем расширения аудитории, не такая уж и плохая, учитывая что эта версия тоже хороша...

Общая атмосфера фильма для подобного жанра выполнена на отлично. Все выдержанно в мрачных тонах, и да, создается определенное впечатление страха, плюс ко всему хорошее музыкальное сопровождение. Видно что это фильм ужасов. Собственно это все и заменят мясорубку, кровь и прочие няшности, которыми японцы (как и янки) так же любят радовать нас в своих фильмах, что радует вдвойне. Ставший классическим образ национального Японского призрака, может даже кого ни будь и напугать, тем более те самые веселые моменты, построены на внезапности и вкупе с общей атмосферой дают определенный результат. Как бы смешно это не звучало, но во многих фильмах, герои не умеют пугаться, или это выглядит слишком наиграно, ну по крайней мере мне так кажется, тут мы видим качественно исполненное чувство страха и если можно так сказать охреневания от происходящего (взгляните хотя бы на выражение лица Юко в сцене с вырванной челюстью).

Структура сюжета, может слегка дезориентировать, ибо без всякого предупреждения нам показывают в неправильной последовательности историю этого дома, в принципе сделано хорошо, так создается впечатление загадки, таинственности, интриги с последующим раскрытием карт, которые волей не волей а захочется увидеть. Но, есть это самое но, все таки слабая детективная нить, именно связанная с главной героиней. По факту ее, можно сказать, отсутствие. И создается впечатление, что все те самые карты раскрылись сами собой а не по 'вине' главной героини (хотя минус ли это?). Идет в плюс тот факт, а это я люблю в кино больше всего, что до истины, до причины происходящего можно додуматься самому, до того как их раскроют нам на экране окончательно.

В итоге получилось хорошее кино в жанре ужасы, которое смотрится с интересом, а после просмотра нет ощущения, что ты потратил полтора часа зря.

Странно, после этого фильма люто захотелось Доширака, к чему бы это?

8 из 10
Показать всю рецензию
kopylovsergey
Алогичный набор событий
Весь ужас основан лишь на звуковом оформлении и шок-эффекте. Однако, смотрел ночью в наушниках, и это никак не помогло фильму оказать впечатление.

Никакой логики событий. Почему некоторые трупы найдены, а некоторые нет? Почему сестра просто пропала в кровати? Почему ей нужно было открыть дверь, чтобы впустить призрака, если они перемещаются нарушая законы физики? Почему именно социальной работнице оторвали челюсть, а остальным нет? Почему у кого-то есть мобильный, а у кого-то нет в 2004 году? Почему, если детектив говорит, что гнев, мол, завладел домом и никому не выжить, и что в это все верят, нет закона, по которому дома, в которых произошло убийство, не уничтожатся на государственном уровне?

Существую некие общие законы мироздания, и даже мистика должна им подчиняться, чтобы зритель мог поверить в происходящее.

2 часа впустую, самый худший фильм, который я смотрел.

1 из 10
Показать всю рецензию
whoisguilty
Проклятие - это тот фильм, который первым однажды мне показал, что фильмы могут пугать не только маленьких детей и девочек. Никогда не забуду тот день, когда я впервые смотрел его. Я помню, что я когда брал диск попросил у продавца, нечто что-то такое, что меня напугает. Я тогда свято верил, что жанр ужасов и триллеров себя изжил в девяностые, и теперь никакие спецэффекты ему не помогут, что ни один фильм не сможет меня напугать по-настоящему сильно. Попрошу заметить, что я за испуг не считал моменты, где кто-то резко выскакивает и зритель как-будто напуган.

Принеся диск домой, наполненный скептицизмом, я решил ознакомиться для начала с покупкой. Я сел у монитора, надел наушники и сел фильм. Все вступление я скептично говорил с монитором. Мой монолог звучал так: 'Ха-ха-ха вот сейчас она поднимется наверх ее там съедят, и выскочит невероятно страшная штука, и я должен буду испугаться.' Когда японка поднялась наверх, и включила зажигалку, я уже готовился выключить фильм. Как случилось неожиданное. Я испугался. Я испугался так сильно, что чуть не упал со стула, и по-моему немного сломал наушники, когда ударил их об монитор.

Передохнув я продолжил смотреть фильм. Прошу заметить, что когда я смотрел фильм, со мной в комнате было еще два человека, в комнате так же был включен свет, однако это не помешало напугать меня так сильно, что целый месяц я ходил по квартире с оглядкой. Целый год я боялся, что из под от куда-нибудь, когда я ложусь спать выскочит вот эта самая черная голова. И не дай бог услышать мне хоть один идентичный звук из этого фильма.

Прошло много лет. А мне до сих жутко и страшно смотреть этот фильм. Я не знаю в чем его секрет. Но, чтобы это ни было, это работает. Это очень страшно.

9 из 10
Показать всю рецензию
Alex Croft
Проклятие
Никогда не понимал режиссеров, которые переснимают свои же ленты. Ведь зачем пытаться повторить, то что ты уже сделал вместо того, что бы создавать новый продукт ? Даже с учетом адаптации для иного зрителя. Именно по этому, назначение на пост режиссера Такаши Шимицу меня немного удивила. Если же отбросить данный момент, то назначение режиссера действительно пошло картине на пользу. Так как если и режиссер ленты Такаши Шимицу не смог переплюнуть свою оригинальную ленту, то как по мне выдал нечто максимально близкое по качеству продукта.

Тем самым, создав достаточно напряженный и возможно даже пугающий фильм ужасов. Не без помощи продюсера ленты Сэма Рэйми, который хоть и является посредственным режиссером, но продюсирование вполне достойных фильмов ужасов даётся ему на ура. Вот и данный фильм если и не пугает в первую очередь, то интригует и приковывает внимание однозначно. Так как в большей степени фильм эффектно развивается на стыке жанров детектива и триллера. По мере развития лены еще больше нагнетая обстановку.

Радует и то, что фильм получился достаточно атмосферным и напряженным даже при почти полном отсутствии каких либо жестоких сцен. В определенном случае, фильм от этого конечно же проигрывает и доказывает, что снять путный ужастик не с возрастным рейтингом R нельзя. С другой же, именно этот ход позволяет в полной мере оценить именно режиссуру Шимицу и его попытки напугать зрителя без какой либо наглядной демонстрации насилия, крови и внутренностей на экране, которыми так любят 'баловаться' многие кинематографисты жанра.

Очевидно, что оригинальный фильм был в разы сильнее. Так как он выдавал образ не очередной ленты про дом с приведениями, а скорее сочетал в себе определенные культурные и национальные мотивы страны восходящего солнца. Что нам 'советскому зрителю' понять в должной мере сложно. Тем не менее, адаптация текста под ремейк меня порадовала. Очевидно, что эта культурная содержательность пропала в угоду формата очередного фильма с приведениями, которые Голливуд постоянно штампует в огромном количестве, но на самой основе сюжета это ни в кое то степени не отразилось.

Так как имея очень сильно запрятанную тайну относительно произошедшего, создатели эффектно развивали вокруг неё сюжет из многочисленных сюжетных линий различных судеб. Словно паутину из различных судеб, которые в кое то степени связаны друг с другом и где действия определенных персонажей очевидно влияют на судьбу других людей.

Будь это сюжетная линия супружеской пары, которая купила дом в целях плотного закрепления в стране восходящего солнца, или же сюжетная линия главной героини, которая будучи социальным работником случайно столкнулось с этой страшной тайной ухаживая за женщиной инвалидом. Создатели раскручивали сюжет медленно и монотонно, но достаточно лихо. Выдав действительно эффектную кульминацию истории с возможным продолжением и постоянно прыгая от одной истории к другой. Словно давая возможность отдышатся и уже по факту дела пытаясь отвечать на вопросы вернувшись к истокам событий.

Мало кто будет спорить с тем, что Сара Мишель Геллар уже давно стала актрисой главной роли и воспринимать её не в качестве истребительницы вампиров Баффи очень сложно. Вот и тут, назвать её игру гениальной очень сложно. Собственно как и игру Джейсона Бера, который весь фильм подозрительно сильно смахивает на наше 'сокровище нации' Данилу Козловского. Возможно даже особо бурных эмоций в их выражений лиц увидеть не удалось, но тем не менее, их персонажи воспринимаются как то на ура. Удивительно, но факт. Порадовал и Билл Пуллман, который выдал очень даже приличную и яркую роль, тем самым заставив в очередной раз задуматься, что я пожалуй зря считал его бездарным актером.

Музыка композитора ленты Кристофера Янга выполнена очень даже не плохо. Во многом именно музыкальная составляющая ленты становится источником необходимой напряженности, динамики, таинственности и остроты ленты. Даже если в большей степени музыка выполнена в качестве беспокойного шума.

8 из 10

Достаточно атмосферный, таинственный, интригующий, нервный и достаточно не плохой фильм ужасов с элементами детективного триллера. Переплюнуть оригинальную ленту не удалось, но создать нечто максимально близкое по качеству удалось точно. Лично мне понравилось и именно по этому я охотно рекомендую данную ленту и вам.
Показать всю рецензию
Показать еще
• • •
Страницы: 1 2 3 4 ... 8
AnWapМы Вконтакте