Комментарии

У меня перевода гоблина вообще нет просто показывает фильм оригинал.

В гоблине вообще норм

Пересмотрел еще раз

Для дебюта- не плохо. Но начало такое скушное, что даже захотелось выключить фильм. Становится уже интереснее с нелепой сцены ограбления ботанов-наркоторговцев. Дальше сюжет завертелся и понеслось жесткое мочилово под чёрный юморок и отличные саундтреки. Все сюжетные линии логично переплетаются.Но как-то уж слишком глупо себя ведут "страшные" бандиты. Некоторых даже растяпы смогли легко застать врасплох. Повезло только новичкам. Финал позабавил, но, в целом, все происходящее очень редко вызывало улыбку. 7/10.

Даже с таким переводом смотрится в два раза интересней. 8/10

Такой шикарный фильм, даже легендарный фильм! И в таком плохом качестве. Позор.

Странно что с гоблинским переводом по рейтингу выше оригинала. Как он вообще в этот рейтинг имбд попал

Да, качество обновить не помешало бы. Все таки это бессмертная классика...

Качество как и в Криминальное чтиво -"Полное Пэ" , как и перевод,если вы поняли о чём я. Но ради перевода стоит смотреть, конечно любителям данного криминального жанра.

"...да у тебя на кармане внешний долг Либерии..!!

10/10