Фильм сильно проигрывает книге в плане напряженности сюжета. Если сравнивать то многие моменты не только смягчили или убрали, но и вообще сместили ракурс. Книга мне больше понравилась в плане психологии героев, нуарной атмосферы. Фильм сильно гладкий. В отрыве от книги - обычный северный детектив. Хотя и не очень похож на более поздние скандинавские работы того же жанра. Но актерский состав отличный.
Смотреть невозможно.паузы между словами длиннее, чем слова.можно было уложиться в полчаса,динамики развития сюжета почти нет.у японцев паузы оправданы смыслом,здесь его трудно найти.
Хороший детектив 10/10