Комментарии к статусу

<ЛАТИНСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ>
√√√
«Для мысли и деяния рождён человек»
.
«Злоупотребление не довод против употребления»
.
«Одинаково почётны и похвала достойных людей и осуждение недостойных»
.
«Кто спорит с пьяным, тот воюет с тенью»
.
«В один миг случается то, на что не надеешься и годами»
.
«С чем покончено, к тому не возвращайся»
.
«В шутках следует знать меру»
.
«Пользуйся жизнью, она так быстротечна»
.

•••••√√√•••••

EvaGrin77 (2023.12.26 18:20) Отв.

Андрей39, а ещё "коварными существами" называют женщин

Андрей39 (2023.12.25 21:23) Отв.

EvaGrin77,

тогда и такой:

***

В магазине:

— Здравствуйте. Дайте мне, пожалуйста, бутылочку лучшего шампанского, коробочку "Рафаэлло", шоколадку и пачку презервативов.

— Вот, пожалуйста, возьмите, только презервативов нет.

— Ну, тогда ничего не надо!!

EvaGrin77 (2023.12.25 19:27) Отв.

Андрей39, блин, точно! А я такой что-то не вспомнила даже

Андрей39 (2023.12.24 15:04) Отв.

EvaGrin77, точно

напомнила такой:

Девушка парню:

- Зайдёшь на чай?

- Да, конечно, только к чаю в аптеке возьму чего-нибудь))

))

EvaGrin77 (2023.12.24 11:45) Отв.

Андрей39, анекдот:

Чай — вообще средство универсальное. Пригласишь на чай мужчину — будет секс, пригласишь подругу — пьянка.

Андрей39 (2023.12.23 19:23) Отв.

EvaGrin77,

есть ещё:

«Кто пьёт вино, тот не захочет чаю»

* правда, она не латинская

EvaGrin77 (2023.12.23 19:13) Отв.

Андрей39, да как не переводи, эту знаменитую фразу знают и любят все

Андрей39 (2023.12.23 14:41) Отв.

EvaGrin77, я бы так не переводил эту фразу, а как "Истина в вине"

***

Латинское выражение: в вине истина — In vino veritas, то есть вино развязывает языки, соответствует русскому: что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. В другом источнике латинский афоризм In vino Veritas переведён как «В вине правдивость».

EvaGrin77 (2023.12.23 05:52) Отв.

А как же мегазнаменитая фраза "In vino Veritas" ? Знаменитый аналог русской поговорки «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке».