Комментарии к статусу

Обіцянки цяцянкі...
Люби мене дрищем и люби жиробасом...
(перевод по просьбе модератора)
Обещание лясы трясы...
Люби меня и худой и жирной...

, а если на русском не так смешно, но и при чём тут смысл?!

Kris_style (2020.01.18 16:21) Отв.

Любовь Ашифина, наверное

Смешно и со смыслом.

, а ты, извини конечно, во всём должна знать смысл?!

Kris_style (2020.01.18 16:00) Отв.

Любовь Ашифина, мне от звучания смешно было, а вот смысла не поняла

NO.princesa, и я пошутила...

Но на украинском смешнее и понятнее и... ЖИЗНЕННЕНЕЙ!!!!!

А на каком языке тут общепринято писать?

Что ни день,то сюрпризы.

Beguschaja po volnam100, я не знала что это обязательно, постараюсь чтоб впредь не просили перевод

(

Любовь Ашифина, вот,перевела же.

NO.princesa,а нужно?

Kris_style (2020.01.18 12:26) Отв.

А перевод будет?